
ǧħ
    ݼ
Ϧ񽣱ͻȻ⣬˹Ϲʧĸ֮ʹ丸ϹȽ־ܲӡɴˣС˵չһϵ˷Ļ棬ΪһѾʧġƪ
֣ΨΨѪתӰ档ѪȷƴֵġѪ조ӰѪĪ⣬ߴΣս˥Σ
ϹΪɵʳ֦¶ѧó׾ѧǧ࣬ڻɽʼŷ嶥ߴɼи֣һټԡħΪаʹָƽ
һ
ϼ𣬷Ѫ
Ļƻ裬ɱ֮
ˮ϶ʰˮͭȸ̨Σǽԫŵˮ֮ߣ˥֮ʹȾһƬ֮ɫ
ꥣХХУһͭȸ̨һׯ԰֮ǰ۶ȥ
ׯ԰ɣƲͭʯʨ۾ᣬһң֣Ϧ񽣱𸮡
ϣҲ֣
ǡТС
ұǡΪȡ
Ʒ½֣һԭϦ񽣡
ϹȽı𸮡
ɱһׯſڵԣʽһߺȣһ˻ҷȻֹ
ɸߵ˶ƶ죬죬˭Ҳûע⵽Űزн棬һѪܵͷ
ʱʽѷ³򿪳ţˣ
һţ߳һĿ㣬̬Ӻݵٸֻ΢ᵭɫҷسȹӯׯصؿţ߳һԼʮͯװ磬üĿӢˡ
ٸ³ͳһӣڳʽУʽӹлϳ޷һһ˻֣ȥ
ʱͯϲ֮ɫǣٸ֣ĿĴĿӣɨʱкȻһһָ˶裡㿴..ͷ
ٸׯȥɫһ㵣ͣסŲָȥٿȻüһݲұ䣬ѿڲҺʦ..
ӿ⣬һ棬..
ͻȻׯѽȻſһȣʲôˣȡͷ
ٸһŭߣԾߵĽȻһšֱΪбӣವһׯ̨ǰĿһƳ֮£ѿ˭ɽ߳ֻаأѵϹ۾
׳һٸɫһεصԭ..ĸظ..
ٸһߣȵ֮£ͷ
δסٿȻһҰ..
Ŵһ׾ɫˣѳſڣ˫ۺ˸һɹܵı顣
һƳſڵٸǡϦ񽣡ϹȽķˡӡʱɫһתסĻЦɩظС֪ܲˡ
ٸ˿ŭ٣Զ԰ӣŭͷңǷҲɱ
һЦĿȻһת¤޼ңϹԭ֣ҡ硱ٴҲҶһëοϹ..
ӡ嵷࣬Ȼһۣ߳ʦּȷɱֺͷ
ɫƽ·޿֣δɱʦ֣ȴ£
䣬̬װһݹ֮״ƺй˼ɡ
ӡֱϲ䣬һĿɬ
ʦֺɣҸͽз˫Ƿһˣ붯һë˵ʲô˲ͬı
硱΢΢һߣɫص³Ӣֵۣܣ´죬ǹ..ٺ٣ɩ֮ԲСִֻţƶѣ
⼸仰˵ýƻޱȣֻáӡĸѣҲͲסص벻֮ˣ˺׵Ӣ¤޼ңڽҲ΢б֪λк𣬾ʹǵ..
˵챯ʦ֣δ֪Ϥʦȴ㱨ˣ
һ٣ɷעӡ硱ɷ˵ܣѿĲؼթҪȡһʦѪծ
һΣơָ𶯼䣬һƬָӰؿѨơʡࡱѨ
һ֣ɱŵüԣվŵͯҲĿֱⷢһʱ֪롣
Ϊ˫ĳݣ֪ôȰ⡣
ֻ硱һˣ¤޼ҵķʮãѨַΪֶһȻͬ..
δ䣬ٿַһ䣬۽˫ϮǴţˣæͣסһСɽӶ
ƾȵáӡʽ΢٣϶תȦ˶һתɩֻ֪һȴ֪Ŵɩŭǣ˴֮
ӡһлʽһֽͣȵֱϲɱѪծѪкλ˵
һȻΪ¤ϹΪ彣
ֻ֮һԭڰ׶˭һڰһ
ɩΪųŮƥ磬Ϊ֮ͽɩ֮ʦ֣书ƾ˵㣬ҵΪ˵ѣҸͷ
³Ӣۣظֵܣ´죬壬ǼߵֵۣһܣǷ֮ɱȣɲ޶Թ³򣬺ɱ֮..
ӡԵˣ΢һ˼Цһڵô˵ѵǷ£ֻʦʲô°֮£
硱΢΢Цȥɩ֮ԲСһ㣬ԵԶĵ㣬޴ͣ˭ҽͷˮϦ𸮵֮£
һɫһ䣬صԣɱʦףѵɷ򣿡
硱ͷɩС֮ԣǻ֮ҲСð֮
˿̣飬֪ɷҪɱʦ֣һתת׶һԵȵϹүǷڼң
Ŀηһ硱صͷ
һߣֺ˪԰׼๫²ˮʯ
תľеͯһ֣ȥ
Уȥ
أ硱һһϣɩٽϦ𸮣
ɫһ䣬ʲô˼
Ȼ˵֮⣬Сʵѳڣ£ɩ¡
嵲ȻЦҴΪϹȽ֮ޣܽԼţ⻹ʲôͳ
Ŀ˸װһ޿κεɫС֮ģȴش֮
߳ҷˣȴʸϹм£
һ䣬Ƽؼ
硱һߣɩƵСֻ֣ܶðˣ
УһԵȥ嵴˿ŭ죬߳Դ޼ַܲܽѵթ֮ͽ
˫ƼգһȦһǰһ磬в֮ǡššäѨ
һ֮ƿףʵѼġ硱ֲҲһȸ֣ۼƣȴ֪εֵ
ֻɫ󺧣һȣ˦磬˫Ʒ裬ɲ֮䣬С
һǳɣ籩꣬ø̨̤׵ͯʧ
šѨַȻѧϮȻȫգ嵵ɲǼ䣬ָմšѨ
ŵð࣬Ǿɡ
⵱ſٿȻһȵɩϢŭܻ£
һ쮣ײϮۡ
ӡԾˣ̨£ͯԣһɨų߳ˣұߵһλ룬ɫۣ̬ѼƺġϦ񽣡ϹȽ
ߵһλƹ޳ѼȴϹȽλ˵еһλĦƷ֡ɡ
嵶λɵΪˣ򼫾أһɫ壬кʸҽţ
ɳ̾һɩϢ..
˵ƵƵҡףĻͻȻסƺԳڡ
ʱֻͯǰ..
֪ϹȽĿһסڣϹӣ޸׼ϹΪա
һһͯײȥ
صһͯߣһˤڵУס
˾ٴ⣬״һʹæ˵Уͯ׽߳ʳӣϹȽѵʧԣ
ϹȽһŭݣϹӣסų죡
嵽Ŀ˪ҴýޣϹһʮأģʲô¾ʹ޲ӣ
ϹȽЦڵβԼ
ûصҼֺ֪α㣬ƾϹŷ磬㲻ȡ֣˵ܣβ˵Եɣ
ϹȽרʹ㾡ɷ㸸ף
嵽һ䣬ʮƾһ
ϹȽҪ׿˵
Ҵͬ£˵ֺη
죬㿴Ǻ׼
ǿ̱ߣӯۿȻô˵ʦʹɱˣ
ϹȽЦʹˣ
һЦϹһңĴҡТڡֽȫ벻һϹӣʵΣ
ΪһɣʵϹȽ޲ɱ..
Ϧ񽣡˵˴΢ѼתĿһƳſϵҡТڡĸ֣ͻȻһ˦Ӷ
Ȼһľм۷ɣҷΪ׵ġڡ֣ѱƷ飬䣬Էֱ档
ɫɺ࣬ŶԷԼɷܾίȴ֪Դ
аһ˴ܺ..һܺ..
뵽һƳԼһ޵ġ硱ֻһ˿ЦעԼ..
ٿֱġĦƷ֡ɣֻʱҡͷ֣ƺһĪչĪ
ɲǣӡͷһ󱯷ߣصϹȽҽʮأ벻㾹Ѫˣ֮ǰʦֶƣδԽ֮⣬㲻ڲ֪Ϲţؼѵ˾ĵԲ..
˵Ϲŷ磬𾴣ҴϼҲϹһԵͣſۣƾʲô֤ݣ
ϹȽ߳һ㣬γڣ
ʡף㲻ǲ֪ʣ
ڼҼգ
֮á
ϹȽ챯Ц¤ˮֻգֺꣿ
תϣһɽˮ֮ʤʲôֵû֮
ϹȽȻɽˮãááǧᣡ
ӡŭ䣬Ȼͦǰһ߳רŸ٣ʦؽ䣬֮ˣ
ǳ..
ӡٿȻʮضŲԣ
ٺ٣֪ҷĿãʱͯԼĸĿˮиĸԸҧأԲڵ
..ʦ輫Ϊ..
סڣϹȽԻ𱬣Ϊ֮ԡ
еˣʦ٣ԭΪ㣡
ϹȽɫһöĽڣкֵ˹ģ
ǰڻɽáƪѷйʦֵ֪£Ҫת㵱ģ벻㾹..
ϹȽɫ΢΢һ䣬һЦϹȽη֮Ҳ˵нɵְ֣ƾ棬ϦʽҲʹ..
ˣٿȻһЦһֵһáƪֻ֪λܽ˶ʮ꣬ͬ㣬Ҫϰ񹦣֪ϹȽ˽֮ˣֻңٺ٣Īȣйֺã䶯ˣȴٳ֮Ѿ
⼸仰˵ɫ
ʹϹȽִԲ򣬽ѾۣԾ֮Ⱪ䣬챯찡죬Ϊʲô۾..
һתſϹȽصҴΪϹˣΪϹҹҾͻסȻأವһһͷʯʨײȥϹȽɫһٿһ
..ѵˣ
Ϲĸԣ벻ĸɲ֮䣬Ծ֮״һȥ
ıʹӡֱʹԵȻѡ
ףиϣԼһкչˣɷȻޣԼϹ֮ˣĸ硣
ЩͷڴеأסΡ
ǣʱֽ̫ͣȵˣصһһͷײʯʨϣѪŽήٵءϼ㡢ѪʹȾһƬɫʣ˶֮С
Ϲ˵ĸԣһĸ׶ѣѪעȴδʣæ裬Ǻο֪࣬ǰ..
ҵգܡ
嵽Ŷӵ֣ҡţ·ҪֹĿʵղһ˿ѻˡ
ϹȽϣĿô飬ɵܡ硱
һۣ۽Ƴֻδɫɻ䱯ŭЦ
嵣治ĻˣթҪЮ⣬ǳΣֿԣ
һ䣬һ˦ת׳ȵλܣùǵģǻط
˵תţҲ룬صһŽأлָһƬţֻʮϹĸԱ
Ƭʱ̣ʹС飬صĴˣеһֱĸ׹壬ͬʱҲеĸ̫Ī
ȻվСֽճȭһ֣гһգϹŹ㣬ӣҲ޸
嵴˿߳˵˻ѵϹŷ磬Теڶ
Ϲطĸ׻У裬ֲףư
ͷĸһƬѪ̵ҲȾɺɫѪðæ˺װĸװ
嵴˿иеѣǻۣȴ˼ƽʱԼɷͻȻԭ
ԼʦְԼ..
ʶԼɷľ..
ʲô˴аأ
˵Ŀĺأ
ٿȻõһ˿У̵߰ɣ
裬ǵȥأ
뿪˵㲻Ҫˣһ죬ԻصԼ԰̳СϦ𸮡Ĺ١
Ϲĸ׵˼ȴΥ˵ĸ׵ķԸҪסĸվٿĸ׵Ȱʦͷȡá
Ϲ΢΢һ裬񲻸ʹɣ
嵲ɫһֻҪ²Ϊʦһ䣬ͷʹȪĿ
ϹȻ裬ã
һ䣬СٿȻ
ף׳мѵȴڹ䲻ܿ죬ȴѼɲݵ£ϣȡͷڵãַĸףˮ֮ȥ
ƽأϼ谵ϦǰʯʨϵѪҲڣʧȥϼӳգȻԲѪĹ..
ҹɫŨˣľҶɪѻ롣ҹɫУһһСӰˮС
ˮʣ²ҵĬŶ˻֮ˡ
ٿȻʵѾ˶·
Լ˰ɡ
ǾȵȰɣ
ϹĿĸ׵ҹ¶أΪʲôҸطЪЪ
ҡͷ㲻֪ģҪȵȿ..
ʲô
嵾ͽ߻£ĿϽˮƲⲻȻ׷ĸ֮
Ϲһǻʲô
صҪ֤ʵ㸸ǷΪҥɡʱӻü
û׷أ
㸸ȷѱˣǣ㸸ֱ֮ˣġ
ϹĬĬԣĸ׵̫ΰˣҲĵÿ۾ĬĬ·ţзһìܵĸо
ϣ׷Ϊĸ׵˼׼ܵʱŹ׷֮׷ǼͽҲ֤ײһʱܵƻ󣬲Ǿ壡
ĸ֮壬޷ƾԼͣǳĹʵ΢
ǣСϹìܵľ֮£ʱң·తʱ⡣
Զ䣬İ..أ˶
ĸӶĳҹУѰʱ
Ϲż־ĸо
ٿĸ૵ҵжǴ..ǣ찡Ҵһδϴһ׮..Ҳİ..
Ϲĸף裬ǻص⹫Ƕȥ⹫..裬ҪҪԿࡣ
嵻תףĸ׵м½㣬𣿡
裡ʲôԸһӣ
ٿȻֹͣɫһΪ࣬ҪǵãԭϦ񽣡ϹȽ֮ӣ㸸㲻ܺ㸸ס
ϹεصͷʵбѼĸ̫ʴȡ
ڶ򣬷о˾գԳͷأ㹦ȻδáϦʽʽѰʦ㣬Σص⹫ǶȥָӦ֮·
Ϲһ˿Ԥף裬أ..
嵵ͺȵҪ죬˵Ӧü㸸һ..
֪
һ˿ɫӻлͳһװҩĴƿƿǣһƿҩˮУϹһ裬ʲô
嵰Ŷӣӣ¸㣡
˵մӵʰһǷʯȥ͵һѪ֣ԿմƿȪӿѪ
ϹۼĸͻȻƷľٶĿ⾪ҳڶʣзɿţΪʲôΪʲô
ֻĸ׵ɫƣѪȴװһƿ
ظƿǣҲѪֱ̽ȡһ֮ƿУ͵Ϲеĸ׵Ѫúñ棬ֻҪʱЩο飬ѪҺͲ̣
Ϲ˫ֽӹص裬ʲô˼
ɫһһһĸҪķԸһҪ쵽..㽫ѧɣҪĸ׵Ѫϴĸ׵֪𣿡
Ϲʧʹ޵裬֪..
ǣ㲻㸸׵ľٶҪԳ֮ģжʹ㸸Ծ
..Ļ
ӣҪޣʵǿ..ִӻͳһֻ߳ĸʻͲϹһԡϦʽ֡롯ѧ֡ǰѻʽƲҲ÷ֻ֡롯Ǳ֮Ϊ̫ԵֻͲδãһͲɷΣ轻㣬ڲ֮ʱ׼
Ϲӹ뻳У밲οĸףֻֽȥղұ䣬ҾıԵ֮򣬿Ϊˡƪ
Ϲһص裬֪
嵳̾һֻƲѣҵĿľҪ֤ʵ£ǣӣҲԸٵ..
ϹһҪ..ҪָҵҪʹ㸸ţֻʿı󣡡
Ϲͷ裬ҽӦôأ
嵳ŵλ壬ԻթԸղľٶ˵ϣжΪֱ壬һ֮..·ͨε鳤³ģֵܣ´죬壬ŪɱʦĵʱΣҲؿ֪һߡ
ʵһԸ俴ıȴ뵽һıܸӵİš
ϹĬĬţͷɵԺУֻеµĸѲ⣬ں˼Сأּĸ챯..ҴҲӣǣٵȲ..룬߼ĸҴֻ彭֮ˮϴˢף־ˡ
УԾˮ߲ͨһ˻ɽȹɲۼ䣬ŹΣƮŲ
Ϲ״󾪣һûץסһããҹˮʣﻹü˿Ӱ١
ʧޱ..ú..
µѱڣҲ
ӱʽˮһ˱¡
أϹĸ׵ķԸˮʢĸѪĴƿһҧ૵裬ΪҸԸТ..
վӣԹ޵Ŀ⣬͸ڵҹɫŽߣʼ
·᫵ġǳصģϹչ⾰ƺѳ˲٣б߻ĸ׵Ļе⡣
ٿȻ·һĳХƾŵĺҹ˹صˮ֮ԵԭҰϡ
ϹȻһͷĿһɨֻӰɶ־ŭ૵裬Ʋһ㲻ˣǣ裬Ȼϻۣȴ̫..裬̫..
ԼţѼҹɫжȥ






ҹɫԡ
쪡
һСӰˮɱ
ڲҵɫ£ԿǸʮĺӣװۻ飬Ӣ˵òȴ꣬ǱɫУ͸ŭı顣
иϣĸͶˮĹ³Ϲ
ĺ棬Ӱɱβ׷ϡ
ͻȻ䣬𼸴Хǰ·ֳӰϹӭΧϹһΧҲӶݲѣɫɾŭСһᣬһΣˮȻĿһɨѲβվžŸЩһɻɫװͷϻҲֻܰ¶ֻ˸۾
ֻһû棬˫һйٱʣǱˣԼ塰硱
Ϲƣĸ׵ĻĿ𣬴԰㼱׷ң֪ʲô⣿
硱˿Ŀ˸ҰɨӣٿȻһЦʵֶĸ
ϹһǱߣĸײ㣬ʲô£ͬҽҲһ
ĿһתȵСӣദأҰѴ¿֮ģҲ˵Ǿҿͷˣ
ϹĿһɨҪ˵ѣȽ⣡
ɫת÷ǳͻЦڴɩرС
Ϲһָֺαشˣҽ棬أ
ֻһ˺ȵץסСģϵĲ
֮УϣһϹ
Ϲһ޽ֻüȵҪ֣Ҳ˵
ִԣǿӲףһͲ롱޿֡
һЧʽգҪϣ硱Ժȵ³çл˵
˹ȻһζˣϹСѩʲô˵ߣ뺦ĸӶˣ
һԲ𴩣粻ɫٿСȻ֪βˬһ˵ݣһɱȫСһ
ɫ˲Ϣ䣬ƺϹһҧ壬Ϲŷ磬еһТеڶΪߣĸȫ֮
ɫһ죬߳ϹһգĸӶˣСӵ˵ǲ˵
Ϲص˵
ٺ٣˵ֻܻˣ
硱Уνۡ
Ϲƽضλ嵹е˿Ѻ͸ģ롱ȴٿһ˳Ҫøɾô·
硱ȻֹСӣĸӶˣٿȻֿʲôֻҪʵ棬ұ֤Ϊĸӡ
ϹĿǰƣֻбĸϢһЩʱ⣬Ϊ롱粻ܰǰȫɱ
뵽СٿȻһƬɱĿ΢ɨƣȴɫصĸѶϤǵıʱ˿̣²ѳȥʮ
ǻԣںߣģ硱ɫһ
δȥ
Ϲ΢ƣǶܲš
һ˳С޶ʵǲҪɱ㡣
ӿڵĸҪҲԽ֮Ϲ߳գҲһԻҹ
ЦϹȽ޹գСӣҸ㣬Ҫɱĸ֮˲ǣֻǷ£
Ϲһ˭֮
㸸ס
ϹߣƭˣҵԷĸǰʳں..
δ䣬ֻһ̽ʣӻͳһʮּܰĶϰ벿ڷ⣬°벿ѩ糤̣״һϽ
Ӹ߾٣ȵϹϡϦ񽣡֮ӣϵô
ϹͷȻʮּܰ㶫Լϵã̴ϬΪֽϹšн֮
һߣ֪н֪أ
ϹƬ̣һ֮ڵ棬ִ֮ˣͣϹ£Դӣ
ٺһЦнֹ֮ڴˣּĪСӣ֪ҵĻ˰ɣҪĸӶ֮ˣ㸸ף
Ϲף֮У֪нΪ洫֮ƽߣ׾ˣѵ׵壬ĸ
ǣĸԼɼǺ޸..
ìܣʹԳ˼ֵֻ֪нѵ²ΥҵķԸɣ
ϹһҧͦϹ֮Եѵ봫ͣ
һЦ˵ĸȥ򣿡
˳ˮȥаʱ
ϹĻʵڣȴû˵Ͷ˳ˮ𲨶¡
硱ϹŪĻΪʵĿһʾ⣬λζѳɣѸ˳ˮȥ
Ϲۼ켲֪һ֣аԾ
ֻתЦԡнΪϹӦԲãȫϹһ
Ϲͷֱð챯̾ҪòҪòĸװ׳־δֻ꣬ȫТˣԸİ
У̧ƣȥ
лޱȵıߣ۽Ƴ硱ڵЦ
ɲǣϹȻסŵơ
ԭ̧֮ʣͻȻеĴƿĸ׺ѪΪҪϴοĸƽϸ˰ȵĹƻᣬԲʮضĸ׼ԼϾɱڿǣɫһȵСӣѵҪɣ
ϹȲΥѵԸʹ˷¾ҵ跨ܴһ٣ͽ֮..
תˣ鼱֮£ȻϹ֮ΨТΨң֪п֮Դ֮ģ
ȵΣ
Ϲŵĸթףο֪Ϲ¡нһײ϶ã˼ҪϦ֮ǰɽ..
硱벻ԷССͣͷ棬ǻɡнǼ٣
Ϲҹ֮УαвҲǲ֮¡
ŭһΣ
Ҫֱαˡ
ʱ˼ͬһȥأԲʱת̽Ŀ˸¶Ʋ֮ɫУұһ˺Ȼڵ׷ȥ֮δٵʱ⡣
硱Ŵߴ֮ԣɱӣֻ֮ͣδܣһ仯Լ׵壿Ƚ衮н֮Ե޷죬ҰҲΣο£һʱ֮죬ǰ׹⣬ڹ..թһȴϲ
ת֮ԣҪηֱ棿
ϹϬΪ֮ߣ¼٣Ժζɬڱ֪
Ļޱȣȴδ뵽ϹǾ飬ŹԷף϶ʵˣʲô̹ȻҲã٣㰲
һ䣬һнƽϹɵ
ʵϹȽӣΪӰ⡰нϹ֪ٴΣɷϼ֪٣ǻÿ
ֻһӣٿȻ㻹
һ仯ʵ硱֮⣬ɫһ㵡ڡн֣֮Ǿһ겻ʮͯλ֣Ȼ˴󵨡
ɫһ䣬߳﷭СӣǺӷƣ
һۣʽѳ
ϹαˣŸ̤ϣȵղ˵нһ֣֣Īѵ㲻Ϧ񽣡֮¡
硱һʽգʱұǸղųԴߴٵ˺ȻȵƻһҪ
ϣƷ£Ϯ
ϹʶǳΪͷֻŰδűˣһδԾǳǵ֣æº־ȥ
֪ɲǣƷһ䣬Ӷһв죬ҹϹִнæ֮䣬һСϦʽĵһʽϦϼ˳ֻӳ
н磬ܷ˵ʱ٣ʱ죬صһСѰһƣſ³һѪ
ϹˣɱŨһѽͲ̧
ˣ֪ϹյǶš롱Ϊʲô֮ͨܿΨӣӿϡ
Ҫ֪ϹһԴϦʽ뽭򡰴롱
̫Ե߾Ҵ֮һֱͺ󱲣ãѰδֽ߿˵޼⼸һ֣ϹҲ޽ʶá
ǣ˲ʶ硱ȴ᲻ʶһ󾪣šбܣδкֻһ촦һ⣬ʮ֧ϸţëĽ룬ȥ
ˮ֮Һˣĸһ˱ܣϹͷɱʢϷŹһ߳죬ٴα䣬˱Ҳ
Ϲȴ˰ġ粽ףվͷ󳩣һ㺮âյ㵽
Ϲһˣڽ֮УǹΣһ̤գһҽУصһɽˮ֮У˳Ʈȥ
ããҹһƬţȴʬ壬ʬ뽭УŹˮЦѳȥһϦ䣬ֻʱٶѣҰ˹ͣȡλܹʡ˵û湦ɶ..
Цɪɪ磬ʹҹƽֲֿɫʡ硱ЦϣһΣʧҹɫ֮С
ֻʣˮʵ..




4

˸
Ҷ衣
ˮ֧ǳ̲ϣһԼʮͯü΢ɫҰףʪ͸һš
ȻǱˮϰġ
磬裬ĳܸȵĸоǾŢ̲ϵͯȻһ䶯ſ³һڻˮ
أѸеһ⣬ƤſϸİƣΧĻôİźˮľҶɪɪ˵лɫ
ڣڽ⣬̾һ૵
촹ӣϹڼһȷһͲ롯ʹ..
˵ƺʲô۹⼲ٵҵһƳʲôҲûУɳһ̾
ǻһεġ롱ǴϹһġн뽭֮Уˮʱ
ٿȻɫ΢ֽţ̧Ըľ˫ۣһУţɫһɣһ૵ãѪڣȪˣ
һ紵ʹʪһ㤶ڡ
˿̣Ϲ䣬ּ뵽ԼˮһҹҲǰ취Ӧ跨¤⹫˵
뵽ĿѸһɨԼһɽȣˮңɽȲǰԶһ䣬УɼһʵĳǱ
֪ʲôط¤Ӧôߣ룬βȥһʣһҲ跨·ŪЩʳ
һˣͦվ
ٿȻвһʹʹ鲻Խһߣղһĸ׼ʧ֮ҹ˶ʱԷһƻɵơ
ǣ΢΢һ̾ңмżҴ֮ҩȡţ븹У͵
ϹףƾżѧԨԴڹĺ񣬼Ʋأһ˹Ѫѭ߶ҩ߱ʮѨ
Լһʱһ˶֮ʡ
Ϲ˹ֵ֮ʣܷģԴȴĿһӡ
Ƕ֮·Դʯƺ
һţҲ޷ƹѾѽȬֻɢȥƤһǰȥ
һ֮£һȻ
ԭǰһ֮վˣһΰĶߣ봹أòĿ⣬纮ҫѼڹ黯ľ֡
֧һѵֵĹȣڹͣȻǸ
ϹʱȻ򣬸ղŶ֮·ȴ֮
ڶԱߣȴһԼͲŮ磬ȹһ˫һǻ۵Ĺâ
ϹĿഥֻ۾һϾŮ..
ţͷС¹ײ
ڴٿǶС⸶ӣǸմˮģﺮˮ䣬磬ˮʲô
ⷬʻϹıԼҸļͥĪĶʣɱһ뵽Էزʶİǰᣬ˼æǿ̱ʹһˮУˣδʴ˴δԱ·
߰һտտ⣬Ϲ·ʿ˵ѳ..
ϹдһҲ벻һҹ֮䣬沨ƮôңԶܲڤڤĸĻػ
ֻ˵ٿȻ¶һ˿ϲ֮ɫղŵĮ̬Ϊͬ׶Ů۶㿴Сʲô
ȹŮһţЦ֣˼Ҫ
ϹȻЦλȻۻ࣬ȴǸ߹ϣƶ֮ңղŴ˹֮ˣҪǲֻǱĪǾʲôⲻҵ..
ݺ֮ҧ˼ѯʿǣֱϹ·Ҫһ㣡
ϹȻһ𣬲Ծ΢΢ͷʾĻû˵ȴ룺ԷԼ˶٣Ŀ˵ǻۣȻ̬ɣԼʵǿ̫࣬Ů丸Ǵתˣתոĸ֣һһ˼飬ȴҲ벻һǰ״š
ϹƽٳţѧԨڸĸճ֮У֪֮ڣĸ֣Ϧ𸮡һ֮ʶȴδǰ⸸Ůˣ˼
ʵǰ׷˼Ҫ˵֪ߵ֣ʶһһŮҲ޼
ֻŮ˵꣬ϹıʾһЦ۶ǻ۹Ȼ۲΢Ϊһޡ
سŮٿȻһת棬ϹͰصСգкˣ
⼸仰ϹʹʹԼҵļˮټԽض
Ů״ƾ̣ת׽֣㿴˼ôģиʹʱҪʹ֮
߹һЦͷŮҹȻϷϸģúãĩϷ˵һ仰֪ҪҪ
Ϲ˿ᵽԼԲɸмŮһƳĨȥˮشлǰѵ壬Ե
΢΢׵ӦԲʧǣӿɽ̣СϷһӲαޱˣȷϷƽ֮ѵˣܷϷΪ˧зǷͣʹΪֵһ֣
һϹ⣬Է̬ĮΪͰ̽ԭԼΪͽɴ
ĸյķԸҪԼ洦..ĸ׵ǻ۴£򣬺οԷٶȻ쳣ˣȴգϹţܺͶʦ
ǣ˼ȴһⰡ
⣬ʹϹ֣ĿһƳĿտտȴԼشһæǷɺ⣬ĸУ̸ˣȴδɴʾţʾ֪Ҳóƺ
΢΢һЦϴӦϷԻ㣬ȴΪ̸𡣡
ϹԣȻоԷ̫أɰΣҡҡͷ
..
ٿŮһһߣ˵㲻Ҫʶģ˹ڵҵ֪˼ҿϲأֻǧѷ꣬㻹ʲôÿǵģ
æȵ۶İˣ˵
Уȴû֮⡣
̵ּ̬Ϲ𷴸УȻңСڻԻ͵ļУһɸհ֮ϱ˼䣬СĽϵݣϹ֪ҲõʦҲԸǣ
ˣһᣬ͸Ů⣬имڼѵֻˡΥˣ
벻ԷܾɫȻһĿкһòʶ̧ٵС..
ˣشһ֮
ŮתһٿȻʮ֮ڣзݣαЩҪ£ǻǿЩȥɣŮʺõˣֻһ
ⷬͷȰοߣһȴбӲм֮⣬ϹзиղŶŮһм֮ģ̻ΪС
ֻ߱һߣŭɫӯȻٿȻתȥ
ŮһɨҲתȥŶ˶֮Զ롣
ϹȻзϣնУж֮䣬޲֮״ŮҲˮһ㣬ĿͶԷкȻ૵ϹǡϦ񽣡֮¤ʥ֡еҾͲзͷҵĸ滹٣
ˮϹ¤ţվ죬ѹϹССͣҲһɰ
ʱԶУһϹһȥֻлƳɣ
һ󺮷紵ʹ˼лصʵֻգʢæΪȥŢȥ
跨ȳԱӣͬʱ׺棬뿴ΪʲôƧĴУҴ˸е쳣ѵʲô£




5

Ϲţȥ
ӱ䣬벢̫Զյʱ̣ѽ˴ׯֻһ̶̵ĽֵéݲβƶĴũͷתһ䣬ǸղſǱ
һƳϣʱ۹ƥɷϵˣɫҴң·ʲô£Ҳʱ߹һG󺺣㶼װͨǳǱķȥ
Ϲд֣ĿѲӣҸ˼ң˵ΣЩʳ
ǣ֮ңۼũڣﻹóڣ߿У֪ѵת֮תһΰıžǰܵ¥⣬Ʋ֮´󺺣ȻĴϹһ۾Ͳµס֮ء
ʱٿһϹӣֻƥϾ峤ĵʿ
ֻʿ˱֮ǰſڽһѶ˵˼仰ֻжʮɣС
¶֮ɫһˣǣ·ʿ뱤֮ڡ
ϹʱԴοⱤ֮ˣбҶƺʩ֮Һβǰ
ѧȻԨȴΪ˽ʩ
ǣ첽ȥһſڣһʩ磬ʲôط
һǸؤСӣʦ⣡
Ϲһʳ־ʵڣһɬֹ
ʱٿȻһҺ
Һ֪֮ǰܲס̷尾ġ
Ϲһ㤣ɲ֮䣬ԼҪ˵ĻڿȥɼӰҴȴҲ˿Ϣ
Ų࣬޷ȫòһƳȻɰ˼ղҺѵʿз粻ǣʲôˣΪʲô£ǣλʿղŽ֮ʱежԼֲᷢҾ磿
ţȻǱ̫˸еؿɲˣѶԴ󺺺ȵСлӣʲôÿģ
УһϹ
صһϹ˳߲һˤڵϣؿһʹ
ʵϹ±һׯ򵹣ֻר̽յĳǱδˡ
һƴϹŭöԷ̫Լ̽ӹȻԣҲӦó־ʹˡ
΢һòδˣͦһԾʣֻٿȻһǸղŽȥʿǣж
ʿʮ꣬ݵϣһƬ֮ɫ¡
Ϲ״һ֮ԣɨʿֶԷûܵʲôˡ
ֻʿǣ߳ţһٿȻתֹƶ˶飬ת汤Ϊɱ˼
ϹĿһƳһ㵣ʿ󣬳ˣһǸղſڵ׳һȴںӱŮ
ֻӯӯһҸԳУλɻ۹һ;ѭλ¡
ʿһߣͬʱƮһＲ۶ȥ
ϹλʿٿȻһͿеǣʿǵϡۡģϣԣˮϹ£ҵΪʩηʿǿƵıҲǶߣŮղ⸸Ů˾ϵġۡԣͷ±ؾ..
ڴ룬ٿһ磬ǰӰһһεεĻڶ
ԭ㣬֪ģҸײһˣ˭Ϸ;յĻᡣ
ϹŮǰֳŵɴжģзɿοɿۣϹԼ·ѵǽŲô
ڷֻŮȻһЦڵɫǹҸղ֮ʱ󼸾仰..𣿡
Ϲ΢΢һߣ룺⻰֪֮ȴ²ֹ֮⣬֪Բ㣬ͲӦΪΪǲŶԣ
ŮٿȻһЦɵϣ㻹ѵңҸղ㱰ӣʵǾһ
Ϲһ²˼
ŮҸ׳֮ԣӲջأõĶΪ飬Ϊȫģ㵱ʱܾ˼ңǷΣգ
Ϲأ˵ѣ鲻Խðһɺ⡣
ֻŮ΢΢һЦܻת⣬Ҹױض֣˼ƽδͽþգ丣ǳ
˵ٿϹв֮ɫһתһ
㿴ҹ˵ȴʪݣɫҰףѾ壬ҽϴһ£Ա̸
һ˵꣬ҲϹķӦΣһϹ֣ȥ
ֲŮ֮ӵľٶʹѵϹһˤֺֹתһ룬ֱգǣ뱤С
һΪŮһ仰ȷмջֳɵĵطԷֲΪ
һ㣬к֮δô˻ᣬ⸸ŮˣʲôⱤôһӡ
ŮϹһ뱤ţһŲׯϹ˿ֻиߣĿһɨֱзĶ࣬Ժ䣬޵ף˿֮ǰԺȣԺлľ裬ѼһԺȾΣһΰƣΧϦ𸮻Ҫ
䴰ҫĿ·¸δãǾŵգȴһ֮СǴūۣŮʩ⣬дӲ˵һ仰Ҳ˿ҳƺΨ־˱һ
ּȻգˢķ̫ͣʹϹиӸеĪ⡣
Ů󣬱ܹȣһת䣬һ䷿ſͣ£ŮЦŽϢһ£ҵ˿æӦһˣ޷Ӽ㣬㡣
˵ȻһЦЦ˶һ˿
ϹŴԣ»ˣ߶һͣлǣҲûʲô̫ϵ΢΢һЦ㣬´Ź󸮣лˣ
Ů΢һףתȥδٿתδаʦ֮ǰߣᣬǧǵã
ϹͷаЦ룺һߣʲôʦ
ĿŮʧŶ룬ֻвţȫߵһ£ٿȻ˴˽˰죬֪Է̫ѿЦ
˼䣬űƿֻ׳̧һͰˮǽǣ滹һˣһϡ
ϹҪлֻ׳ĿƳƳһۣźö̳ȥûһ
ۼΣд̶֣һ룬Ů٣̹ȻۻͰУϴۻ࣬гƺʢװĸѪĴƿ뻳С
ʱղ׳Ŷ룬һһ̲˷һʰУЮۻ˳
Ϲһδʳ׳ţ̾᰸Ե׳졣
һŮԸֻƿȴòʲô֣ɸеѼ룺شӦüȥ̶һ룬Ȼ߶˼ңܲתˣֻõڴϣ˼δأԺ˯ȥ
һ˯ѣһһ㵣һԾ𴲣ԭ¸߹ңǳѽ
벻Լ˯ôĿһɨϲգһȣһ׷棬ѹһֽϹ߽һȼ֣Ů
˯ţʦʱټ
Ϲ˳һţһЦĬĬ극ζ𣬾Ɽһнһ޷ƣз
ڴߣӭҹ磬£һʱо㼯Ȼ֮ʣ۽ǺȻƳһӰɱ룬նڶԺ֮Уû
ٵʯһ㣬Ȼ˹Ϲ΢΢һ
֪ҹǱеˣǱ֮УԾһ̽ٿȻŮԸ֮ԣǿƺ֮ģ
ãʲôףϹУ˼һգн
ϹҲͲסһ棬ȥ
ȣһݼݶ֮߳ԵԺ䣬ڶԺһƬڣ˿ûӰ
Ϲ΢һɨӣԾٿһȣʲôˣ͵ȥ
УһƷ磬ױϮԼࡣ
ϹһƹĿһƳֻһ󺺣Ѿæȵλ磬ס..
δ䣬ѼһӰԺг𣬵糸Լͣ
ţӰٶ𣬰һ߳ηѣ˽뱾Ե£
ΣϹƳ֮£֪һӰǸղڷ뱤ĽԹ˼ͷٿ֮ģһƳղԼֵĴ󺺣ȵǰǵģһͬס͵֮ˣ
УһΣӶӰȥǴҲɫһӭӰһӣ£
һԽϹΣ˫һ
ϹƳͣԼղŷÿ죬׼óԿ
ʱֻӰһߣ΢棬ʽһصһҲ֪õʲôַǴݶ
Ϲһѷǰ˹߲ɲ⣬Լϣòһ߳ѣߣ͵˱˶շΪ
˫۶죬ŶԷ󺺺΢֮ʣסȥ·ָһɱƶԷüģõǡϦʽеĵڶСճء
ʱſԷ޳ҹвޱͷȴһڲֻ¶ֻ۾
һˣϹˮ߲ʹе;ȫ
Щ󺺣ͬһʱ䣬ֻҹ˲ƲĿ⣬˫һӲϹ
ʽ֮棬Ӧ֮٣˵𺧣
ϹһԷַƺر죬ʱٿ˿зһ棬ŵ
Ϲֻһɲ֮䣬Էס󣬺һԼն
潻ӣԷʶԼв޶⣬æ˭
˼׷ѽΣ֮˵
ݣһƵ̣⼲ӡ
Ϲ˷۵糸תһƳʮӰβ׷вŵ߳ȡ
ǣϹٶȲδͣʱȻһХһϹʸǰ֮䣬ȻһȻѰѹչޡ
Ծܹأ˦׷һ֮С
һ֣ͣΣ³һϹֽҵɽ
ϹһòȻˣʧʦ..
ѵ˸




6

Ϲ֮δֹסֻԷĨһѣɲʱֱһԼʮ꣬òƽ׿ס
仯ʹϹͷһ㣬ɾϲٿȻ¶飬ţԷУʵ..
ԭʲôáǣȴǡʥ֡еĴͽǵʦܣǧӰ·¡
⡰ǧӰ֮Ƥߵ
˿̣ϳһƬ֮ɫϧظϹͷ
ڲʹ޵ʱᵽǱȥģ
ϹλһЦƽ׽˵ĳ·£ˣеίԹ֮࣬䣬кǧ䣬壬β..豻Ծ..˳ˮ˵..
϶ţԺУ·ֿλׯعԣԼǻĺβĸӰ
ǧӰҲյЦݣʹһ̾ҡһϹ˫磬ʹصҪ˵ˣҽ񳿸ϵѾ֪ˣı˵ֶҲ̫ݶ..
ϹٿȻ̧ͷ壬Ĺεİ..
·ҡҡͷûôĵ
壬˵˭
֪һȫˣ
ᵽģ
㸸飬ʦӵ󣬷ŭʵ˼֪κ󣬸֪α..ҵִʦ壬񽣱ʣͻȻˣ֣һתߣҵģһԣһپ͸ٵ
Ϲ޺޵صˮ֮ߣҪɱҵľͽ廹̽ʲôûУ
ûУ˵ؾҼ䣬ǰ޴˱..ΨһջѲͻȻ֮ˡ㣬Ϲ֪ģ¼ʵ˵Ƕţ
ţʮǰͻ֣ɨԭԡƷ롯ġޡݣͻȻصԭľȻͼ
Ϲɫһ䣬ѵף£Ҳ̸˿̲롣ǧӰȴҡҡͷ㲢ʮȷ..
Ϲصһǲǲİף
һƳ·еƤߣǣΪҪαװɺβĿأ
δ䣬ٿȻһХű˷ѣ벻㻹ȵҽ뱾ֺαعزأ𣿡
·ɫһ䣡
׺ƤߣסϹ৵һٴУԼĪյʱ̣ͣסΣһŶģҲʱˣԹ֮ߣ̽󣬲
˵΢һüǰڴɢ;УʦֶͷֻᱻϦ֮ǰأ
Ϲдһʲôβû
ͻȻһĺѣ֮ֽٱ֮ˣٲݹˣ
ǧӰ·±΢΢һߣһϹ৵һֻһطҡҡͷڲоʦʱҪǾʹıףƪϵϹһţҲϵֻ..
˵˫ĿкȻ¶ᣬ૱ʹص˷ָıʦգͬʱĸҲ̫ˣҪҳ·£Ͼʹȥ
ʱܻ죬ֻһȵ󱲣Ϸа취㣬ٲϷû𹥣
ѼȻԶʮɣȻ˶ĤϹһⲻǡޡ˭
֪·µ˱ʲôʣֻ·Ц
ļβѣҪԴ
ޡ𣺡ֻҪ㽻֮ϷΪ㣬ҪŪʲôٺ٣˵أ
·ʱǣϹ֦ǱУһطٿȻӻͳһߵͭȥ
Ϲŵһ˿㡣ȡһֻһҺ壬˳£࣬ѿʵ壬ȵĵʲô
ֵ֮һ֦¶
Ϲͷһ𣡳·Ѿ̾һ̵ļǿģΪʹϴˢĸ׵ԩܹҳ·ΥʦŽ..
Ļδ˵꣬ͻִһȣû֣
ȻޡԲͣʢŭ֮£һС
һεεصٳ֣Ҫ֮꣡Ǻβѣ
Ϲһ֪ŮеġַָԼ
ֻޡŭȵѩסڣмۣν֮£ѣգ
Ϲһֻ·ٿȻһЦַԲ°ɣԭΧԶܣ֮⣬ȴв֮ģãҾͳ
һ䣬ٿȻһϹವһôУٵ
˿Ͼкα仯ȥ˹Ҳأ̸Ϸ¤ȥ⹫뱤Ҫ֪ħͷʮǰѺɨϱ֣ʿ֪ҪȥϰΪ..
һ˵꣬һХವһѳԽֶ
Ϲų·һûĿͭʢһʱ֮䣬о㼯óԼ̫ˣѡ֦֮ۡ¶Լ£뵽૵裡㰲ϢɣгģһѪϴ..
ĬĬţˮȪӿ䡣
ʱ䵱񶦡¶ޡãʲôͼأֲռ۵ʮɫô..
г˵ǰβأ
Ϲ˼ţͻȻһ죬⣬ȻƷ֮
Ϲһ
˿̣ǳ·²Ծȥһ
ȻһЦ֮ҹգеԭ¤޼ҵĵ..
..
ǡޡһ١
ֻó·һЦЦɽԶ..
ϹһѵޡҲʶβľ棬Ǵʲô
Ϲ뵽֮ٿȻһϴ̸еһȡ
һ֪Լµؼ汦ѷЧΪ仯Ȱѹס
֪࿹ãһ֣̾ѪڣһԪȻԼԦ
ɲǣϹһѹԪı䷽ʽ徭
һΪ˳ǹűԪɵδϹתֻһһ죬ʧȥ֪
·Լ꣬Ʈգ衣
֪˶ʱϹٿȻתԼ֦֮С
̧ͷһɰѽԭҹѾطףʱˡ
һܲ˿ϢԼͿôδתأ
һ⶯ವһȥ
һɴһߴɣƮ֮Ҷ˿гȥ
һҹ֮䣬ܵ˵زдо
֮䣬գ۵һиһˤڵϣմһ
ʱϹϲȥ̧ͷȥһƬҰһұ߰ദ֮
Ϊʱ̫磬ΧһƬ֮£ֻͭꡣ
ʱȻһҹȥˣ˵ģվʲôһȥ
ϹȻһתһȻŮ
ֻǹ֮ɫ
ϹеͭٿȻͣסŲĿ¶֮ɫ
벻ʧԵĶ
Ϲɫһ죬˿̲뵽Լһʱ֮䣬˲̬ͭһ
ٿȻһȣӰЮһ澢ޱȵƷ磬Լִײ
ͻȻϹдһһǱڵıܣʹ˼һбײ
һ죬ŮУϹε飬׶ӣٿȻ˶ˣװ磬ʮңڱſġۡϵ
ֵĵʿĿ峤òΪ䣬˿ĿעϹ֮ɫü
һò񳣬ݳоһҲͬԼ
ʿû뵽һʮĺͯһ֮䣬ܵסǶʮΪ߳ɹһвɴΪ𺧣
һԵŮ벻Լµ꣬ɫȻͬ棬ȴˡ
Ϲһǡۡʿ֪ΪԼеͭǲֵľٶеһ˿ŭλزʶԼͳϮ
һԵŮһתŶһٺһЦԭǡۡ硢׶λŶλڽߣᰵһ󱲳ȥ֪λǰԴ
ⷬڿ֮£ȻֺϹ֮⡣
ʿɫȻһ죬˫˫ŮݺݵضһִۣĵʿϹһ׵ƶ磡
ֵҲ׵ƶףղļջʦ֮ðСʩʵǸСʩԭ£
Ϲϴʩ񣬷һ
ŮһЦڵǰƺ󹧣ͼۡĵȻ֮
λʿɫ΢ŭٺһЦƶʦֵλʩ˵ɲѻ棬Ū࣡
׵߽һСʩʾƶóƺ
ŮٿȻһΣ紩㵲סȥ·Ц׵㲻Ļڴˣ֦¶
ϹһɫһƣŮײȥȵǡ֮ۡӦ˼ңǿԵ
Ůߣ߳
ɫһϲСɼΣɴͻУ
Ůȵɵϣ֦¶Ϻ֮ȪѵһΣ֮ˣʳһΣʮޣ汦ɹַˣ
Ϲаһ֮£²ߵΣֲһԾ֮£..
뵽ҲŮһ̾硢׵һ֣
Ƿܸ֪Թ֮У
ŮһЦӿڵǼҸģҸϡԴ롮ۡһѣ
Ϲѵбȡ֦¶֮
ɺ׵ѵСʩڣԱе±شȴͻͭ¶ʾҲƶл
Ϲͭݵǰ˵ʱ˵ͭ¶µ..ǡ
뵽Լѽ¶£һʱ֮䣬֪Ҫô˵ȥڰ˶ǰ²֪..
δ꣬ǰӰһһֱ۵ͭ
ϹĿһͷŭæסһССġ϶ȥкȵòҪ
Ů벻ͻȻ֮£ϹһнסЦ㱩ȴԸգ
бַһ䣬ץΪĹϹұۡءѨ
һб仯Ѹ٣ѼϹ̥ǣԵо鲻㣬һˡ
ͻȻһ绮Ůһȵ粻֣ͣݹƶԴСֳˣ
ŮһУܽϮֻһζˣȴЦҪܱ˹һХиɾΧλǰٸߣҲ봳óȥ
׵ԹȻһͣŭһϣ֮
Ȼ˵ȴ޳֮⣬ֻ־ջء֦¶ǳ鷳
Ůڳȴɣӿڽϣ˴˵ԭʦ




7

׵һЦΪƶʦֵܶˣƹ˹ô
˵ֻУҲӦ
Ϲһ㵣ղУδ۵ˣ
Ů΢΢һ䣬һЦ⵹ãҵҹûչ⣬ĵطˣڡǶˣҪһֻ޻ء
ȻЦˣ˵Ļȴ˸е¡
硢ɫ˫˫һ֤¶ǹΪƶãȴأ档ϳ˾֮⣬ֻŽθϹ¤š棬ȴδиġ
Цӿڵڳԣͱţ𾿾Ǻε
ϹŮĿҲЦʲô˲ã׾ʮǰԭġˣ
Ȿһ˵ĿһƳͷһݣ
ֻסλɫȻòҰףü΢΢
Ϲ֣ʿҲӹ֣һĸ־ô£⸸Ů˵ĹǷ
һ㵣ٿǰӰһͷ󺧣ˣ˭
һִͭȻ֣һЦ벻ССͣȱһЩ..
Ϲ˿̲ſŮԼһʱ֣ۼͭЦɿЦӿڵ㲻Ҫ⣬ѿգǰ׷Ļ
һ硢ɫ䣬Ըǳ˵ŮѩҲһæһȻؼ汦ѵ޴档
ϹŮһͣɫһǸȻλǰ½⣬֦¶ѱ£ҹõʱȴ֪֮Ѿ..
Щ˵ȥ֪ô˵źá
ʵǧӰ·¶ǿĹ裬ϹмҲȻ޷֣ȴ۵ģͥѵԽֱһ˿ʵ¶Ѿ£Щ֮С
˿̣Ϲۼ硢׶λɫԽԽѿɰ㣬Ӧ⼴ٵķ籩
ֻ׶λһߣ˫˫һɣɲʱߵӰ١
δϹ֮⣡
ٿȻŮѩ硢֮ٻ۹֦¶ȻûˣƪҪģҸ
Ϲܵѿھƪ
ĸ֣̹ʹĻ䡣
һľޱ䣬ĸͶβͷ׵ıģԼ룬һнԴⱾ顣
ѵظ֮ҲǣУˡҪЮԴۣѵ׾ǰλŮĸײɣ
һʹϹ..
ٿѩЦһ벻˴ճǼҶˣֲһˣԵɺϣһرȥɣ
Ϲʹģһסڣ㣬ͼٶᡮƪô
ѩһϹٿȻɫɫһЦ飬书£ֺֻҸŮ˭롣
ӣһ̣⸱׶ӣֲĶʲô
ϹȻһô˵ã֮ı
ѩһ㵣ˣĻһ㶼֪ҸǡȻӦ֪ǽԭΪʱ£֪˭ʲôáǣ
Ϲ߳ݼװմҽǵʸɣ
һ¶ߣѻĸ׵ĶķԸһ䣬˫󼲷ѩȥ
ƾһʵʵˣɽӿ
ȴԷ¡֦¶֮ͽһӹ˫Ƴ֮ƣͬСɡ
ѩһƣ΢ߣˣҪҲðѻףزֺڰףӲ˼Ҵһɱñӡ
ϹһߣѩĻֻΪáŭ֮£һУת糸һ㣬۶ʽһһСɽԷȥͬʱߵʲô˾ӣ粻ֱ̹ϣҽ϶ıף׾ݣ
ѧĸ׼֡Ѩַɢʽԡ֦¶һӹһζ͹
ѩȴƮҶ㣬·Ʈбһɿ⣬ЦҪɱˣõõʲôı֪֮»仰
Ϲһһƣɿ⻰ǲԡۡʿҲŷɫβȻҲǶ֣˵ҪɱβȷŪʲôıǹڡƪôأ
ͷתֻѩһЦ㲻˼һʳһ֮ڣΪҩͽͿˣھ㾿жͣ
һ䣬ٿȻһбһ̽ѸʯϹطӶ
صĽǶȣصʽ࣬ӰͷףʹϹΪһ
΢΢һߣ΢һСĹȡŮϮȥĻǶԡƪνͣ
һ𣬾ѳѩ֮죬ǹܣϹһƷѼһÿľָϹšһѨ
вЦβȥ۵ϵƪֲָҵմ¡
Ϲͷ󺧣
¡֦¶ͽȻԽ䣬һ֮ƣҲпɽʯ֮鵽ȱŮָ壬ֻñߣ
ѩĻȴʹϹһɿԣʲͽȻʱ⣬֦ڣҺβ硢׶λһʡ
ˣСүҸ𣬼סҲΪʱĺɨƽѣ
һ䣬Ʈʮɿ⣬Ŷȥ
ѩĿϹȥӰٿȻһ˿֮ɫ૵ֶ֪..ȴ..ĸ..һܼ𣿡
ϹԾ˵ٶȣӣ˼ղŵɫ˵Ȼβڡ֣֮ȻҲƺԼĸ׵ı޹أҪЮۡƪôأǱܵõ飬ڡۡأѵ񶾵ıҲз..
һȷ֮еķ֣ʹڸ..
Ȼ˼ĿȴʼעǰȫԪǰš
Χľ۽Եˣʹ纣ˮһӿ..
һ崰㼱飬ʹϹޱչȫ
ʱȥؿ΢΢з硢׶λӰӣȴδ
ЩʧˣʧУһ·չǰ
ϹסΣü΢壬۵ʿ׷Ψĸ׼Ļȥ⹫ˣǣ·ͨ¤أ
ڷֱ淽ٿȻߵһЦСʩƶڴ˵Ⱥʱˣ
ϹһĿѸһƳߵŶλʿǾ׷õ硢׶λ
λһִһ᳤ֺ֮ɫ
Ϲæλǰѯ
һСʩȻ˵СʩͬǰһУƶȶԹиʩʲôֹҲһ
Ϲ֪ԷΪˡ֦¶ǸȻϣǰ½⣬򣬵ȷ⣬οҪ£޷һ֮ڣһ˵ᾳ
׵ЦСӲ֪ߵغʦˣҪ飬ѵүǵ¾ͲҪ
˵һ۹ȡ֦¶̵񾹱£˵˭Ҫ㾴ƲԳԷƣֻжְ˵
ⷬ˵ɭѼϹòɻϳ壬ǵĹһԣȾܣȴҴҵѾתί֮⣬ѵһǲɣ
תˣɫһ΢˼δ֮ǰɷʶλһ£
ǰĳƵѰѸղŵǸȻ֮ģһɨա
һ.ʲô£
Ϲ䣬ѹʸղš֮ŮΪҪЮƪǴӺδõģ
һ˵꣬Ŀ⾼ɨ۲ԷӦ
ֻ硢ɫ˫˫һ䣬׵ȵСӲģүܾش𣬿˵Զ͸Ҫ
Ϲ״ͷҲ޷ͣһЦЦһɫ̱࣬λҪԸǰϣ粻شҵʻٺ٣Ҳͱˣ
׵߳һСӣӵүѡ֦¶֮ȳһ
У籩ǣХ캮ףϹ
һ֮죬磬ѣϹһݣ
۹Ȼ鴫ֻšʮ˷𽭺벻ʽҲȹ..
֮䣬һһȣһ˫
˼ͽѿƵ࿹̿ſգ硣
ɫ΢䣬һɡ
ֻáءһ죬ԼôƷɨУ۶ϵأ֦Ҷ
У糸зһһСۡ˿룬ɢһϹݵȵС׾Ĳؼթƶ첻ʰ㣬⽭ϼЦˣ
Ϲŭգ澼䣬ЦԴСԶһ۵ģ
ηʽɨһСӿ練
ףڼŭ֮£ڲԣһ硢֮ϼ͡
׵üЮƶһֱϹв߳Сӣ粻㣬йͷ֮ޣ
ֺȵʦ֣취סСӣˣ
Ϲһŭߣбߣ˫һȦ֪ײεȷḻϹһѱ䣬ܵػλ
ͬʱ֮䣬˿Ҳͷݵ
һʧսϹȻˣղһ󼱱Ѻȥ٣ټϺ޾飬ƣйȥ
ʱ뵽ĸ׵֮գҩ޳޷ʩչϦʽѧУ֡Ѩɢʽǲ˭ֺμ£
һɱߣȴѴ죬ŭ֮£ʽɢң৵һֻһѱһ糤ӣѣѪ乶¡
ֻһЦСӣҪͣ־͸
Ϲ˫ƷɨƿһһЦһϹ£ûͶ֡
һλɫһ𣬹ƲԻϦ񽣡ͽѵϹȽ֮ӣ
з·żĲš
Ϲ϶ƣ԰ƣϹ֮ӣᶯʡƪ
׵΢һЦԭм֣ȲФ󱲣飬ʦ֣˵
ʱұߵУٿȻһ˶ˣ·ʯ֮Ŵһϵ벻ǻҵǣ
һǡɫһ䣬Ϲ֮硢ȴʽһ٣鲻Խػһ
৶סһձ߼ȥ˲Ϣ
߸ߣһӰһϹЦֵ
ϹĿһƳһϲѿں...
ѷԣһΪǡˣ
·µһЦװ绢񻢣򽭺ǧӰĴºţ۵ʿС粻һⲻһ鷳һ˵ţѸٵΪͷĽ
ϹЦһƤ⣬ʹ壬ҹˣҵģ
ǧӰһЦһָұߵ·Ҫȥ¤ߴ˵Ҳ㣬㣿
˵ɫȻһôҵĻٸ¤ȴ﷢裬Ҫ֪ĸһףͿϴˢı̽ʹҲȫϣزأͬ۵ĵʿӲδɣһи̣ôԵȥĸ׼β
Ϲᣬصһʱ¡֦¶ѱ۵..
ǧӰ·΢΢һ̾·ǵѣҲһģǣӦȱһܣѰᱨŶԣ
壬㲻֪Ƿһɵıйأ
·ɫһ㲻ɺ˵ȻС󣬵ڽʩֱɱֶΣ
Ϲص..
·ҡҡֵ㲻˵ˣ㣬ף֪ˣ
Ϲһ𣬾˭
ǧӰһЦһţ˵һ֮
ֻ·ſͣһƺߣЦŤʹı飬ǿճȥ⹫..
ϵȥ
Ϲд󺧣һѱס·£壬..
·ðһ⣬סѸһ̧Ŀ⣬ɨУֻһӰһζû
Ϲ޹ģѳ·ʬһţ˫Ѹȥȵͽ
죬֦ۣҶ糾Ϲߣ֡
ӲΧإɣϹһãȻѾԶݣ⣬ʬʹ޵壬úòңҪΪ㱨..
ʹؿţһ淭ʬ뿴˴һ֮£һ𣬵ͺҼҶġƷ롯




8

ϹʱȾɣ
šǧӰʬ屳һѪ˿г𺧡
ѵղǸף׾ݶֵģ
ǣƷ롱ֻжͲһͲԼˮһͲڸ..
뵽ϹҴнȡøԵֺγȡƷ롯Ʋ⣬ѵĹε壿
롱ΣŹԼ
һǿȷģһ֪Ļı˭
϶ָ棬ңҪ˵δ˵֣ɱоƲ⣬Եȷ˵ʩֵľĻı..
뵽Ϲ鲻Խʹʧʵظʬϣ૵
壬ʵ̫..˵ֵֶ..
ٿȻ˫տɨ찡
Ϊʲôû۾öŰУȴúһȥ..
֦Ϲıʹţκ˶ţҲص֮ͬᡣ
ңⲻ֡
Ӳʬ壬ǽҶɫ
Ϲ˫Ŀͨ죬Ŀ֣ͷԹŭ޷й޲ðȫɨƽ
ʱһϵЦС޶﷢ʲôݾ..
Ϲһɿֻ֮أվһϽлӣֵģһǧٿ׵˶ġ
Ϲһӷգ˭
ϽлϻҳʬƳһ۵С޶ȲʶҪģҲͨյ˫Ŀһ죬񷢷һľΪмԨԴ
˴֮ϹȻ˵ͷ
ϽлϹעƬ̣΢΢ף૵һӢǸ..
ŷŴС޶ҪҽлӰʲôæ
ϹҡҡͷĳһԲ
ϽлõµѽҪİæÿҸˣ벻Զ˸ӡ
ϹĵٿȻе˼̧ͷ˼ңл⣬Сɵ£ﲻæ
Ͻл΢΢һߣʩʩȻ߽ʬ壬ҪĺþûˣѪܶˣС޶˭
壡
ϽлһӣɨʬϵҶĿ΢˲ٿȻɫһ䣬Ʒ롯ԭµ֣
Ϲһֱ磬ֻϽлѸٷתʬ壬һŤŵĿֵŵŵʲôǡǧӰ·£
Ϲ˼ң..
Ͻлҡҡֹ֣Ϲ˵һ̾С޶˵ҪĸİﲻæѶϼ£˲岻֣
β䣬ˮƮʮɣ˲Ϣͷ
Ϲؾк޺޵ص˭Ҫַİæ顣
뵽ղԼ˵ֱĻᶼûУգͬʱıʹ޵㡣
˭֪Ʒ롱ǺϹŷ֮
˭ֲ֪ǧӰ·¤ŵӣ
ҹϵף˭ֿϲоף
ѹϽлһͳ̾ߣֵĵ̫ݶˣıŵ̫޷ˣ
Ϲҧøٶֱ죬ݺ˭һϹܵҪ֮..
ھӣйͷĿŭɷɲ֮䣬ߡ
ϹŻ֣ͣʬ£壬ֻܰ㰲ץסף׺..
ţȪӿ
·һ䡰ȥ⹫..ĻϹٿȻ΢־ףֵıͼȻܹϵƣô⹫ĴһҲſΣˡ
תˣĸǰͷһ
æȰѡǧӰͳһЩ⣬ֻʮŲͬƤߣŽ⿪ʣرʬʿӣѶһԵĻǸãֹ±壬ˣԺģĻȥ⹫
˵꣬óߣұͨ¤Ĺٵȥ
ϹֻΪ·ġ⹫ΪѰգΪˡʥ֡еĴΣ..
֪·֣Ϊָʾ˭ֻϧδ˵꣬
ҲѹϹ壬κҲһ벻׵ȱȫ֮..
ϹѸϵݣ˿̣ѻһɫ·µƤߣһɫƵ꣬·ų·ҲʳճҹЪ糾ƣ
ϹԽ磬ɽһɽ¤ǰˡ
ĿĵϹʱ֣ͷһҧҹϡ
ʱֵӽ֮أ¡ļ
ɫڣ£˷ŭУЮɳ
Ϲźҹˣſų̣缱ۡ
ֻʮ꣬˵ˡ֦¶ֺֹĳ;
һϹʵҪϢһ£ǣĿһɨһƬ꣬ұľĿҰһƬڣһƹ⣬ȻɽԶ
̾һһܷ֮͵˹Ϣ
ŴСûڹ֦¶ϹѸٵ̾Ԫѭ̹֮ͨţ뷵ԭಢľ硣
Ĭ˹һӰ飬ٿȻϹ󣬺Ϣ۽ֻһ£ھͷֻ¶һԺ飬һɹܵĹâָꪣ磬ϹġġѨ¡
ʱһȣҶһʩа㣬򣡡
źӰк£Юһ⣬˼̶ȥ
ָϴ˿Ϲֻ磬ָ´̿ƵϹҲӲ֮Σ
ֻһߣұۼգαˣһת絭̣˲ƮʮɣȻǣԸðա
Ϲźһеһ٣ɢҴܣ֪˹֮ʱмħ֣һ߻ħæһУδţ񣬻ԦжԪ
ɲǣһȣϷղѷ֪㲻Ǻöӣ
УһƮ֮ɽԶɲš
Ϲ߳һ亹ݲչ¶һֻһλԼʮŮɫװ߳ޣĿտտЦЦأǰԼעӡ
вһŵղǹô
ȴϣλߣֳһλŮ
ֻŮȻһЦҵ㡣
΢΢һ̾Ҫǡҹϳ̾ԩ
Ϲٽ⣬æȭмص͸Ů֮û͸Ҳ½ͷ
Ůһޣ⻹ʣڽ߶ѵ֪ޣ
ϹҲǳé®Сӣ֮һ˼һѿھԭǽθǷǡ޷βǰ
䣬һЦ԰գСѺϷβ
ϹæʩǰԮ֣лˡ
޷βĿƣעϹƵɫһ
ˣСޱ飬Ƥߣ
Ϲһǰ
βС˹ܴħ֣ಢ֮ϷΪǣȸغںҹĵϣ˹Ϣѵ±˰Ϯ
ϹղΣһɫǰǣȷһʱ
ԼˣĻ󣬲߶ıף״ȴŮѼܵˣ
޷ɫȻص벻оȸ֣βĹ׷ʧȥӰʵϷ졣
ϹòΣǰ񣿡
βҡҡͷ˺ھͷм죬Ṧ֮ѣȻ࣬˵ûòϷ켣ʮҲ޷ֺ
ϹȻʧԼװò˾Ȼϳ¶֣Ȼһ·Ѹں󣬰׾ǰԼȴʧһᡣ
ҧгݣֻβֵСѳɣǷܸ֪
ϹһƬʹϹ֮Ϲ
޷βŮɫһ࣬β̶ɫ΢΢һ
ԭǡϦ񽣡ӣ൹ʧˣ˾ԭսѹָղſϷ֮ϡ֪СǷ֪˭
ϹȻҡҡͷڲ̽
޷üͷ΢壬ŮٿȻŶһܣСŮɾ
ϹæʩֻβϹСģุŮм²̸ʹ˸ǣظ򰲡
һ䣬һЯŮ󣬱ʱƮȥ
Ϲձȭʩֻɾ׶вЦ૵޼ҿɹ飬и޸ܴʺ򡣡
ԼҾһᡣ
ҹճԼľĬˮ͵ء
ҹһ֮߳ߵ֮أ¡֦¶ˣʵѷ
Ϲ΢΢һѸѭӣһ·Ĳƽѵַʲô£
ͷţԽһɽڣʱ֮ԶʮԶĴ֮С
жϣвƺ١
ϹնΣһֽʣʱѹ˻֮أ˭ڴΪʲô
˼ţѺϢһ֣ĿƳɨֿɣмһԲԼĪɵĲݵأܴΧƣȻǸľ֮
ʱ֮ӯҡ
ء
һȵѱļƣѵҪֳɣ
һЦܣܹ˭
ϹһɣСһУͷ𣬼æԾһ̽
ֻڹɭɭӰΧһλ׵߷Ϯ
ִɰãշ裬һڹ⣬겻͸٣⹫ʥ֡У˭
ϹĲ汩䣬廰򣬹Ȼ⹫ܵϮ..
ְԾٿȻͷһֹסԾ¶ȹâһͷˮ..
ԭΧӰǲԼеʲôˣ跽ϺУͶֻӳĳʿ
ԺʩзȻ־աħʮʿĽҲ䵱ɽʮʽ
㣬ϹȻɣڰ׶ֵľʱϸ̸𣬲ϸһ֪
дΪ⣬֡䵱ɵĸ⹫Χأ
䵱Ҳȥ˵⹫н飬ʵڴ飬˷ѽ⡣
ϹĿӳΣ⹫ɰܣһƬڹ⣬֮ΧϮ֮У˿¶а壬ľ̽˼
ʱ⹫δʩȫֻƣǶ䵱ʿݺᣬǧ䣬ֲء
ֺзĳΣֻΪǣ..
Ϊʲôأ¤ڽظ᲻ھŴɵ֣䵱أ
Ϲ˼⣬ء
һ..




9

ֻʥ֡УһС׵罻䵱ʿͻӶɲʱз֮ƶһ
ʿгӲȳرʱƵߣм״ͬȵʩȻ鴫
֧һͬʱݳһСᶡڹ⣬ЮХϮȥ
ֺ֪Уƾ֮꣬飬䵱ֶز֣ͣɲ֮䣬ʽһ䣬׾ݡӲ֧ȥ
б仯֮죬֮ͣէࡣ
ֻǺǺǺ죬һ𻨡
Уͬʱɫȫ䣡
Ҫ֪λҲһ֣֣סʥ֡
һݺ
ȻҲԲסΡ
ɲǣĿⱩ䣬޷Զȵס֣
Ϲ״μ⹫д˷ܣ㿴⹫Ĺˣ¤ţշǷ֮ɱȡ
ֻ䵱ʿնΣȻһ٣Ľϸߵĵʿ
УȲԸƶ飬ʲô˵
ʥ֡Ѿļɲƣʧֵ壡
Զ̵ĵʿɷЦвǲ֪䵱񶦣Ϊɽֽ֮ٵ̸ʲôֵ壿
ƶʦֵҪͬ䵱һУζŴأִԲҲֻһˣ
ϹŴ˻һʲô⹫͵񶦡䵱ʲô
ЩߣΪ֪⹫Ըͣɼϣ⡣
䵱ֶҵ⹫ͷأ
Ҫ֪µġ񶦡䵱ɽġ񽣡ǴһɵıģҸã롰֦¶Ϊ
֡䵱Ȼ˲ŵ㣬ڽ߶Ϊ򣬰û˵˭ðմɽȻرʧԣҲѹֶ֣ԡ
Ϲⳡ򣬰עӷչ
ֻ溬ɫһߣתмĺеʵм£޷յĽ鼰ڽʮʦѵҲŲ
мĺУĿʿ΢ɫʩίһ£ʵ֤ڣѳ䵱λѽ͡
һ٣΢˼ʩܽ䵱񽣵Ĳش˵Ļ䵱Ԫλѽһ
ʥ֡ŭЦô˵ȷʦҲˣ˼..
Ըߵ䵱ԪӣסĻͷУգƾһ;飬ƶʦֵҲһ£
ʥ֡ŭһλȻ˵ϷҲֻˣ¤ҪǱ֪䵱ʿЮƶУʲôĿˣ
ⷬ˵ñѼһ䣬˫һɰãС
ε糸ȵλʦ֣ҹӲŽԲ
гһСɻӶ
Ϲʹıɺ޶ɾ˲Ƿǡ
ҲͲס΢һǣȻգѸȡƤһף볡Удȵס֣
ۿɱɷ𣬹ӳոյݳźһˡ
ʱ˫֮ˣֻһƿݵ꣬ͬʱһ㵣
Ϲϻҳһֵԭ䵱ӡԪӶλ
˵һתֶԴȷʦȭλʦʷţ
ȷʦüĴȷһָɮʦܴ򣬼ȺСѺΪ
ϹһƳѹסļۼλ֣޴ΧϮͬΪȻɱ棬ʶʣ
Ԫ˫üһȵСӣʦ˭..
ϹһסԪ³ʦУŽףΪӦô
ⷬװڵϽ
ȴһЦСӣ㿴ڳһ֮ףҲݵһͯŽ⣿
ϹٺһЦǿô
Ԫм֮ɫСӣ㲻Ϳ
ʥ֡аСҲʵ̫󵨣桢䵱Ǻεðʧ
룬˼һģٿȻ̤ʹصСѣһ⣬죬࿴㻹߰ɣ
вһزʶ꣬ΪԼɥ
ϹҡҡֵΪ·ƽӦε޴г֣ôԸʵ˿ȥ
˵չЦ䵱ʿҪߣҵҪλʦ
˵תȷʦһʩʦˣŴȱߴۣʦΪӦô
ȷʦ˫ֺʮ΢˼ţΨ٣
⻰úű߼ʣǰо֮⡣
ϹһͷȴʵŸɮȻͬŽ޲֮£ο޴ǲˣ˭˭ǣֺñ
Ѷ֪ĶһԶذ
ʦ¶ʲСʩо壬ʦָղҲһ⣬ŴȱԸСʩССͣʬᵱ
Ϲղѿأûһ̽ɫп֮޷ˣʵ䵱ӣҪǰ⣬ɮƺڶԸֻ䵱ϣҵ취ʹʿս..
ţеһЦʦΪ׹ǳԳεô
ȺʦһЦС̴֪֮ô˵Ҳ޲ɡ
ϹͷǾͶˣʦΪȭ£Ѵ..˵תʿԪΪȻ񣿡
Ԫһŭ֮ɫвмһߡ
ϹٿȻЦҲѹ֣㵱Σ֪λҪλӡ֤һˣ
ɫһٿۣһӣóǧâŭ
ƶս
նȻһаü
Ϲæҡҡֵ˵޺죬޺֣λƽ̸϶ԹҪԱжԲδ̫ˡ
˵ţ򳡱һһָ˺ıȣֳɶλɮ֮棬޴ǰβһԣҲñ˵²𳤾ϣԴС
ⷬӲʩϹˣһ׻ͷּڱ׾ɡ
䵱֪ûһۣһͣԪӳȻʣҲãʶһ䵱ġһš
һ䣬̤簵Ԫ˫ƻ̧Ƴһ;̳ӿ
ֻһ죬ţἰУȻ֮
ƣҲͷϹͷһ
ղ̬ϵŷ¡֦¶湦
һԪӵġһšȻ񣬲ɰë֪ǷܰѶԷȽȥ
Ȳȥͽ˼Ļȫա
ϲòǹⳤЦһ䵱ʢ飬ù
Цתʮ¥Ȼһȣ˫ƻλӳ
ֻһſ쮵˲㣬籼װⱼײȥ
䣡䣡䣡
ɽľ죬òϢŵ֮涼΢΢
֮УҲ޷壬䵱ɫ䡣
벻òˣｭ꣬Ȼ񣬾߹ԼʮΪ
УϹЦһλ뿴¹ʸ˷񣿡
⳾ϡɮ䵱Ŀ΢˲ɫһ䣡
ֵһƬһžʮС
Σʥ֡Ҳͷ𶯣²꾿˭
Ϲþգһ²Ըżƫ̻֮⣬Ըƽ
˵һȭԸ˵ʼĩ񣿡
䵱޻˵ԪӳɺͻȻʧԣŴΪŭƶȲ鼩֮ˣλʦ֪ر񶦡Ҳͬʱ..
ϣǽ޳⡰ɽ¡Ȼ˰Ͷ飬˵١񡱡񶦡ȥ¤Ų̽
о˵أʩҴҼִȷʦסʩƶȸȥ¤Ѳ֮£ҵؽѳ񶦣ɺȴѰ..֤ڣк˵οʩɫҴңɣ
Ϲк޺޵öıѵִʦδ͸񣿡
ȷʦʧΣ䵱ࡣ
Ϲһ޴кλ˵ӻй١
ʥ֡мص֪Եɺ񶦺
˵ʹһЦʮ֤һ֮ڼ֮ˣٸ䵱֣޷ȡˣ򸴺ԣ..
ɫҴңΪӱܱ˲鼩..
Ļڰ˵
Ϲбʹص⹫֪ҴҸϳ̣Ϊ˽ӵ飬̽ĸ⣬֪أ
бʹĬţȴƽص޴ѹͰԣһ㲢Ҫ
ֹԴ޴У¾Ŵ£֤ڣȴʹκ˶ɡ
ˣһλʦͶ֮ˣ
ʦڵȷģ̫죬޷׷֮䣬ֻ˷·ھͷȫ£Ǹ
ϹݺȻ
һ˭
ϹٿȻЦƻߣֶգ¿ȷظ߸λͶ֮ˣǵ֮ˣ
ӺٺЦСʩƾն׫ʵš
ϹһЦиݣʵڳλԹȣ˭˭ͣ
⻰ʵԻش𣬹ɫһⲻϹڣһʱ˼
Ⱥʦ΢˼ԵƽĶۣڲ֮䡣
Ϲ΢΢һߣȴʴʦ湦䵱ӵĹΣ
ȷʦȻʦ֣ȻĵԸ߰
ԪҲȻƶҲǴȷʦ˵
ϹЦˣ֡䵱ܣƣԴ޴λڲ֮Ĺжɽô˼Ǳλ֮࣬ݱܹʦ׷٣Ȼ֮ϣ˭Ŀõ֮Ϊ޴βץסı֮ģѲԿ
ͬʱס
ӳСʩô˵һ֪˭ˣ棡
Ϲһ㵣㣬֪ˣ˵֪񲻹һɣ˵֪˵˭أ
ŻǣӦ䣬ſڿӣ˿ȴ飬ͷǧתΨ˱֮Ʋɡ
ٿȻһǰ϶ı롮ۡ棬ȴѡɷΧҺβҲƻúСʿȥײײ
뵽ЦҵȻ֪
оһ񣬼˭

ͬʱɵغ
ӵƶȻٳƲİδŽʲôģ
ϹⲻмһЦ㣬Ͳ֪ˣʣ֪ʮǰݺԭ֣ܵеġ
һӾɫһ䡣ǴҲ֪ǰֻ꣬ǹƾƲ⣬ſںߣΪģ鲻Խһ
Ϲֻͼǰ˱֮Ƶۣǻ뵽ſһǳһ




0

ʱĸ
ɫƺӺڰ
еճŶء
ɷԲĲݵϣϹа⣬ĸֵȷЩۺ£䵱ҲЩ˼ɣһ£ǻס˰ɣ
ٿȻʥ֡м϶ʵСѣԭǼ٣
ϹȻ֮ǰ²Һԡ
öħͷҴԹγ𣬾ʩ߼޻ıֶΡ
һ٣桢䵱һȭŵùĳǣưΣˮʯһڣ׸ɽ䵱ס
Ϲд󼱣
ϲԼްյһƲ⣬˱֮δسɣȼŭ⹫Ūɳ׾
ǣ֮ǰֲܽеĻ⹫ٿʦʩ԰ꡪ
ɫһӿڵʦŲࣿ
ʦʮľ޴⣡
תϹСѣδ
ʦ֮
Сʩ֮ԣɼ䵱ʧ֮ǡΪȷпܣǾ͹Ʋ⣬СʩĿСʩΪԷ񣿡
ˡ£ֶܾ߳ð˴ߡҲ벻бˣ
ľƲⲢɿ
ϹвһȻʦ֮ԣ
ʦ˼Сʩ֮ԹȻ˵Ͷ֮ˣǵ֮ˣ֮˼ǡȴĿβϡ
ôϣ
˭֪һѲУգʱŲ֮䣬Ȼ飬Ϣħͷ
䵱ӰͷϹһſڶԣһ©..
΢һתֹһЦʦֻ֪һ֪·ʦ֮ԺھͷжܣʦͶ֮ˣװǺϡ..
˵ʦ֪֮һġ֦¶
΢΢׵֦¶Ϊ֮ѵ..
Ϲӿڵ·ʦ֮硢׶λȻ߳п֮£֪ϵù۸¶ΪͼҪЮ..ɴ˹֮ħͷٵ񶦡Ҳʲôͻ֮£޻ߣͼڣ¾Ͳܲˡ
ⷬôĬĬԣ˼
ȻʦڵԪѣʣƲΪѴʩˣ
Ԫ΢˼ת׵ʩϣŵԣƶʦֵܼ̻ţȺ
һ˵꣬һ䣬Σȥ
ʦʱ˫ֺʮʧãʩԭĸղſԣףȥʦ˳ϴˢס
æ񣬳ʹصĳһʦ
ȷֶϹС̴йǹˣܷ֪
ϹҡҡͷʦԼ޴ǰ֮գʦԿ֪˭
ȷʦʮʩȻˣĸˡ
һӣӰ糸ʧС
Ϲһûа׷Ļ
һߣϹȭСԮ֣һԽΧʾҲô
ʱϹҲ̲סͷļһĨߣʹʧ..
ٿȻһȺ..ų·µƤߣأ
ĸأ
Ϲ⹫Уޣ϶ص....
ˣͶ........β....Ҳɱ..
лһ˫٣챯찡..Ҵһδж£Ͼֲ£찡̫ƽˣ
Ϲʵ⹫һжı°ּıȡƪֻ..
˫Ŀ࣬ȻϹȵ콫
Ϲǰʮľϸ߳˵ʹ֮ҭԳ
г̾һҶͽܣùȻңĸȴҲӦͶԾ޶֤жͽ»
˵Ŀ¶ᣬӢײᣬֻδʱ˿̴е飬ǿõġ
Ϲһ⹫ɫַ
ҹ磬ʹ⾰ɫƽһ
аϹ뻳УıصصӣҲ㣬Ϸˣͽıֺֹͼıƪ˲ŵ㣬һϹ¤ҵֶʵвԭֵҰġ
˵ˮɫ˵ղ桢䵱ӵıԣһǳڲ²ˣ
Ϲף⹫ǲѵİ⹫ְɣ
ϧҡҡͷ鼱ߣκ˴£Ҳģ㣬ǣ֦¶ѱ£䵱ʦ֮£ǡΪʱǺã
Ϲͷһ
΢΢һֵ̾ˣҲֻһһ..Ժ£䣬ȷҲҪҲҪ۹ŵ̫һӦǽĺ
ϹĬȻͷΣǰգ⹫˼Ҳһ⹫͸ô
뻳ȡһɫ͵ָ䣬
ĸҪֻ֪ӡ
ϹĿˮȻкιأ
ʣʮǰ⣬żȻһλǰ߻ħԽѣԴһҪ󣬵ʱһЦڻУ벻ϡ
˵ָݸϹŵɳִǰ׾룬λǰҪúòţʧ䡣
Ϲ뻳Уôƺ
ʮǰײβġӰš
Ϲͷһ𣬵⹫˵ӰšʮǰеʱѮ䣬ѵڻţ
̾Ϣһ⣬ΪѷţҪˣ֮Уˣԣ·̫Ѷѡ
˵˫ְסϹȻЦȥɣĸ׵׺⹫ȫһ˵Ŭˡ
˵ʱϵЦ˸еƶţۿעˮ
Ϲ⹫ɫ˿Ȼ޹⣬ɲ֮䣬ƺ˼ʮ꣬ɸеһʹΥ֣⹫ȥ
ҡҡͷұȥˮ..ΣȥҲգ񶦺ͺ֮£ȲȷΪ޳Ҫȥң
˵챯صҴŮ裬ѻ٣ʲôĿ߽ҳͷ̫ˡ
һ䣬޷ƣһƮȥ
Ϲͷһ⹫ȥ
ǣʧֻ϶챼ǰȥɣֻҪܲҵϹ֮գҲ⹫ٽ֮ʱ..
ˣԶ
ϹأˮٶȪӿ
ҹɫм૵⹫ҲṼģֻҪһȥһҪסԪףΪĸϴˢףΪβ屨Ѫ..
˵ţһƬߺ޶Ĺâ
ţֲᣬһХ·ɳ۶ȥ
θո뿪кȻһھͷֿͣװǸղŰˡ
ֻŹܵĿ⣬ϹıӰзһɭЦ૵ֻȥ..
ηƮϹٶȥ
Ϲ֪˸ںһʮתݣɫѾͶԽʳּ
ÿ죬ҪóʢĸѪƿӣһΣһݣͼƾ
ڣеĺʯָ䣬ֱѰյϣ
ǿҸ־ºڳص˳ס
ʱǳϦ
·ɿ˼æ꣬ϲһ˵ᡣ
ʱԼһܰļ
УȺ߽بǧľ롣ʱֵ¡ɽһƬɫ磬ɫɽ룬ɫ֣Ұɫգ˷·еر𵥵
롱ĵص㣬Ϲ̽ףһɽٿʱһӰ뷽ɳۡ
ϹжȻһʱѳϦûʲôҪ֮£˭˼ĵطܣѵ﷢ʲô仯..ֻΪҶ
¤Ϯɥħ֮Ϲ羪֮ۼʱ衣עܶ
ಣಣӰǰӶʧѩ֮С
Ϲü壬лɣ
Щֺ󲢷ΪԼİ
Եɣ²ӿ
ɽ·أ¶Ƚߣйת䣬Խ֣ɾ֮һһСӰӶ
ϹĿ⣬΢΢һƳٿȻϲߺǰ
һȥ
ǶӰƺһȻͣסΣֳһŮһλĿߡ
ǳһеĽθ޷β䰮Ůɾ
ϹƮһԣʩ벻ǰҲ⣬μ
βǸӢ꣬ɫȻС˭
ѹǰʶ¤ϣǰȵϹѽ
ɾĿȻ벻ϹıĿ˿ݣĲһȻ
βȴɫԭϹСҲգ
˵תɾȵߣ
Ϲ״һ㵣æһǰо֪֮δǰʹǰмһ
޷βٺһЦ֮£˱֣㲻ᣬϷ̸ֻΪϷԿߵˣһˣ
⻰֮Ϲɫ΢䣬ͷһһʱǻ
ٿȻɾ֣Ϲ飬ƺ֪飬..
β΢΢һߣиˣӲʿ֪
˵ţЦԭؽΪ벻Ϸԭȴ֤ȫ飬ʧ
Ϲһԣͷ΢򣬰⣺;У޷
븸׷ʲôᣬŻ˵ֻ
뵽æɫһ࣬Ҿأǰ֮ԣһҸʲô..
βһߣϷδı棬ᷢʲôᣬοϷʶ֪񣬲˷𡣡
Ϲһ㵣ȻΪʲô
ɾʵѵһֱûлعô
һ˵𡰼ҡϹ֮һᣬ¶ᣬ̾ϹﻹмҺǣ
ɾ齿һô
ˣϹԸ˵Щ˼ڽ֮£æǿ̱ʹûʲôǰĸˣ
βעƬ̣һȻ֪
ϣǰ档
޷ͷȴһƬ˪Ϸҹ뿪֮󣬾һ֮¡
ʲô£֪ġƮ罣͡ˣ
ϹͷҸ˵𣬡ʮʽһ񣬡Ʈ罣͡Ϊеһ֡
޷΢΢һߣȴϷ֣ٺ٣˵Ҫɥ
Ϲѿھʵǰ׼Ҹ֣
֮˵𡣡
˭
ܣϡ߽֡콣
Ϲüܴ˾Ҹθɣ˵Գϵ֮
вٽ壬Ϊ֮£ǰѵţ
޷βٺһЦϷ׷٣ȴϹġн
Ϲһѿںн




1
ʮ
нʹϹһƬɡ
Ϲһ޶ĽѱԼˮ֮Уֻ֣ڸУǲܵİ
뵽ɼǰǡнʲôƳɵģ
ľ
Ϲһгݵα콣ɱ
޷βȻһЦ񲻵˵ϷĿǷ飬α
Ϲæң
ʵϷ򲢷ǲ֪нԡϦʽսڻɽ֮δʤáƷ롯ħͷݳ⣬ȴԱδȫ彣֮ɽߣ..ʼһʽϼΪʽ..ȻԭָϽΪ֮ͻ棬Ϯ񣬱ΪϬţ֮ǣֽСΪԷ񣿡
Ϲʷɱ˿渵ʹϹСУһд½ӿڵǰ˿ǰԾҸ
β΢΢ЦԭϣϹ⣬˭֪ղнľԭ֣ͼı¡
Ϲͷ𣬰ѵ׹ѵʩˣģԲġ԰ϦʽΪ֮ڹȴ̬һǫԽȻͬȻѵǰı
뵽һƬʹ֪Լ磬ԷҲţοδԼʲôΪݣ
Ϲ΢һ˼ֿصǰɷ͸Ŀþ
ɾһԣʼעϹı顣
λԼµ꣬ȴʾһﻹݵ̬ü䰵㨣мǲ⡣
䣬һƺӦеİѵʲôԲɡ
Ϲѯʣ鲻ԽȻģҸӢ¥⣬Ʈ罣͡ҲڡȻ߽λ֣ҪƮ罣͡ȡһ
λؾǸˣ
ʱΪԷ̹ͣȻʣֽ֪Ͻӹ΢һעӣٿȻáѡƮ罣͡彣һȱڣڵϡ
Ϲһʲô
ǰƮ罣͡ɫһ䣬ʡ
ô˵
ô˵ֱ˶ҸԹ߶ȥ
ϹƣעӣһƬš
ֻɾӣһ̣ʱЦһǽ彣ѣӦԭϹȽʾأһ㶼̷֪ʵ¸ʲôطϹȽλͻȻ±ǺεԭµһݼأӦнȱڣʾǫã˵ʲôϿ̧𳤽ʰɣ˵ﳤȥ
٣ֱȡ֣Σ
ȡ˵Ǿڴϴ
..
Ʈ罣͡Ľ֣ҲǷ֮οһ
Ʈ罣͡ˣ
٣ֹʧˣߴˡ

Ʈ罣޹裬ܣǲƣˡ
Ϲŵص
ɾȻһЦǼҸ򿴲߶֣ͦƮ罣͡군ˣ
޷ʱӿڵһϷб֪Ϸʱɫһ䣬תߣϷ̽סʩͷ٣֪߽֣ٿȻȡľнϷȭǲн£δαµΪѣ翴ߣԭ档һ£Ϸ򵹲óˡ
ϹǰҼҸûУ
ߣ粻ʱԣ⣬ϷֱߵϦ𸮡
Ϲü˫гݵһı٣ÿɶ..
һƬŭ𣬿ȴòǰĻɿҸһ䣬ȫǶͽıǳڼҸ֮⡣
ı
Ϲһ̾飬ˡһʱ޷˵ǰһ׵ġ
˵ԶȻһҺƳգңԶ
֮ëȻ
Ϲһס棬Ǳ߷ʲôˡ
޷ңң̾һ̰ֶһԩ꣬Ϊ
ϹȻǰ˵ʲô
ɾһЦǷϾȥ
ףô֪
β΢ߵݴʮ겻ֽġӰšھǱޣţһĪľ书ָ壬һѲϱ˭֪
˵ҡͷһ̾书䱦ⲻȡ֮..ҥʢڽϣԭδ˵
˼ţʶذΡ
ٿɾĿ⣬ĵ㲻ȥҲա
ϹһΪʲô
ɾһ̾ûҺôҸҸմǱ߹׼Ѷʮߺڰ׶ֵʬ塣
ϹͷһֻβӿڳǱ֮أң̰һΪʱδ
Ϲæǰˣ
δ˵꣬βһߣɾߣ
һɾƮʮɣ۶ȥ
ֻɾԻ׼ϹҸ׵ĻϾˣûܻ..
ڵ㡣
Ϲһ̾á޷ԼȻгɼŮƺѿԼʹ࣬Ĵ֮..
ңңϸŮȥķһˣĸס塢βӰӣһظС
һҵһıݺʹеıʹһɷŭ
뻳⹫Ľӣһҧ뷽󲽱ȥ
һɳۣɽƸնѩɣѷ֣ͱ棬һ
ϹոתͱڣִһҺ𵴻ɽ֮䡣
ΣҺ뼫ϸ淽ɽ֮ϣϹͷһ֪ѵͷһӣӽɳۣػأѼʮ⣬һͱڵסȥ·
ͱڣűԷ򣬱ϺȾѩɣնѼ
Ϲ۽̧ĿһɽϿ֣롱а˸С֣·룬ŸѪܵʬݺǽ壬粻Ǵ󺮱ѩ²Ѹӯǡ
նͱڣĿľϿֲʬ壬ʹϹֱð
ӣٿӰҷϷˣ⮶Ƭ̣ʧڷ嶥֮ϡ
ţ嶥һХ֮߳
ȻչսϹһϣ붥ϵ֮߳ȴٿȻʧš
ͻȻĳţϹΪ֮һͷδתѼжӰк
ֻض죬һѩȺʬ¹
Ϲ̧ͷƵġ롱翲䶥ɰСӰš½ȺķƲ˷嶥⣬ҲҪɥ..
̶һ룬Լǧɾʹ˶ˣʲôµġ
תˣһƳХ⮱ԾϡڲãǺٶһ֣кٺһЦ૵Ͷ·һ鷳˵һЦ·кȥ
ϹһԾڣʮɣɸ߷壬ǰĹƬ̣յʱ䣬˷嶥
θͣضŶХӰЮžЮϮ
ϹͷһһƳɴ󺧡
˶ĶӰǸ߹ˣͭ壬ëޣë
ʱϹһδۼͣϾ˼ʣὣһʽϦϼԡɨ⡰Ϧʽĵһʽһչ仯ɭɭĽȻǣֱëȥѼ
ëͬʱŭһӰȻܹһͬʱëֱۣһ㣬Ϲͷ˫ץƼѸޱȡ
Ϲ״дݣ
ϲȻ٣Ų֮䣬㰵书ȣȻԼЩŹʽã֮ƣȴڽһ֣ѹִ뽭Ͷǡ
֪ζëȻãԭץ
˵ʱ٣ʱ죬Ϲֱֻһ𣬳ϣʯ˿
֪ޣƤë⾫֣ͨˡ
ɲǣϹͷ𺧣ƲѣգһӶ
أأ죬ëǳԵסߵΡ֦¶ŵŵˣϹҲֱ۷顣
ϴ˲ŵĻᣬëһ٣ѼٴӶͬʱдȵǰֳ
䣬ƮʮɣһƳëĿŭӣδ׷ͷһͣסΣɨӡ
ʱſ廷嶥Բʮɣľ裬ѩѹһƬɫ硣
ǰ߾֮⣬һ߽ϥĶƳһʡһԶһéݣգϢ
Ϲ֪ӰšǷé֮У϶һʣȻéһٺ٣ô
ϹȻһջţǰؾǡӰšг
˵Ϸһ佭ϵĸǰȫջأѣ벻Ứ£
Ϲһѿڵʲô
éбϾ֮װƣܴϷɽصˣǵҲһ֣ΪףϷѸº֮·粻Ȱ棬һʣٺ٣֮ء
Ϲԣеάȣͷ˵ȫջأ⹫ĽӺ
뵽ǰʶʥ֡У
Ϸнľ֣κϷѻӰѲضԣʬ壬Ϊٺ٣ʮŴ߽нڣȰģ
ϹЩߣЦһǰｻҪ֮ŵԣҲǧ֮⣿˵ȫջأִӺζ
ٺ٣ãϷ򿴿ʲô
һ䣬յĲ飬һȻ򿪣Ϲ⣬ֻéӭ浱УһĿݣ׷üĿĻߣһϡ
üëУ¶־ľ⣬Ϲһ鲻ԽعʩϹμǰ
Ӱšһ벻ССͣݵ˵ЩȡϷ򿴿
Ϲæӻͳɫεָ䣬ģǰ
˵ţһƮʣӰš˫ĿȻâʢſںȵվס
Ϲһ𣬸һ񣬺һַָɳ롰ӰšС
־׵񹦣Ϲſڽ࣬ͷֱ
ֻӰš΢һעӣٿȻȵСӣ㾹ԼƭϷ򣬴򣡡
򡱡һ䣬һʯָ䣬Ѹٵʯ𣬻ХֱϹϮ
ϹԴ󺧣ұֽۣȡͬʱѿھٵģ
ճڣķ飬ξԲסССһö֮ŵŵ
ӰšһСӣϾΨһϷĿˣԹ
һ䣬˫Ƴ
Ƴ֮ƣ޷ƽѼϹȴ̾һԵֵǱѹ
ʱбѼ
ǧ˪֮࣬ϵﾹȻǼٵģδɣջ
Ī⹫֮ѱ˻
ǣָνͣ
ЩʣһʱϾϸ
ǱϮæԪ˫ңһƣҲŭȵǰ˲ֺڰףķ
УƾХӿ
Ҫ֪ϹԷ¡֦¶֮һ֮ͬСɡ
͵һǹǱʵصһ죬ϹͷѪӿȻεײȥ


2
ʮһ
æ׮ѹסѪȻéеġӰšȥֻ뷢΢΢޷Զ⣬Ծɶ֮ϣȻ
ʹϹѼ
ѹֺڰֽԱʬ£Ĺ»кܵУ
УӰš˫Ŀ˸̾ϢŵССͣȹ粻Ĵа̰ͼٶᣬǰ;пΪ
ϹǰˣкϹŷ磬Ƿ֮Ӳȡ˷ǰȷɣ粻ﱻ˵ڴˣ
˵¶ᣬˣ󴫾գǰǼ٣ǲǿɽ󣬲ʿųǰ֮⣬Ͳþ֮
ȫǼһ䣬κתȥ
վסӰšٿȻȵ־˵ǺϹ֮󣿡
Ϲתǰţ
˵ţһ̽һȻʣһӣǣǡϦʽĵһʽϦϼԡ
ӰšͷǡϦʽϹˣ
ϹȻս档
ӰšٿȻһЦƢЩϷʮǱޣԺΨϹ϶ӡȻ̸̸
һͻȻת䣬Ϲ֮⣬ãȻƮʣéݣڡӰšϯ£ǰʶ棿
ֹʶ粻Ϸаѡһ٣Ϲ϶ġƷ롯Ч
ϹȻ򣬵ٴ룬̽صǰʲộָ
Ӱš˼㣬Ϸʲô˸ģ
棬ʥ֡У
ŶϷǵôһˣӰš˵ִӻһӣղҲδƭ㣬ɽһȽϣϷǸʽͬʯ·ȴȫһǵᾳʯ̣αƷȴͨʯ̳ɣ粻ϸ棬ȷ档
ϹӹһȣȻ
Ӱšջָ䣬ղΪƭģȻƭ㣬ϸ룬˭ֵֽţ
Ϲ΢˼㣬Ҳɵȴ벻ôһ䶯ڣӽãȻܾã˴˾ٵĿģֹΪǰա
Ӱšŵͷ뷨е
ǰΪ·񣬽ʹ棬Լ..
ӰšҡҡֵϷ򲢲ģղ˵ġﱻ˵Ǿ仰ʹϷ⼸ǰ˼Ī⣡
Ϲ΢Ȼǰкѽ⣿
Ӱš΢΢һ̾뿴Ϸڴ˱չǱޣϳ˴Ϸ֮ˣ˵֪Ȼǰͺ̣ɧţ͵Ϸ书ظ壬ΣǴ˲⣿
ϹͷķѲɡ
ӰšоâһһĴȣѽϷµòй©ϷӵؼܵˣԵ֮ˣ
ϹȻʵԼã
С޶ػûͨԳƶϣ˼ȻﻻϷգй©Ϸܣսǰ˭ҵ𣬶ԸӭͷϣΪָ֪ѵУĿģ㡣
Ϲͷһ㵵㣿
һ㣬Ϸ˰һ޴жα֤ɴӴû
Ϲͷеڶأ
֮ɱ㣡
ϹͷһŵƲ⼫Ϊѵ˾ŪϹҰĶͽ
תˣɺ޺޵ö񶾵Ļ..
ӰšһЦıȻ񶾣ͷж񱨣Ӧ顣
ʱϹȻĸΣǰ˵..Ļ..Ʋ⣬һô˵ǰѾ֪˭ˣ
һϷ֮ˣ
ǰջɼԿ϶һ
Ϲ˿̼ıѺ֮ɾϸ
ֻӰšһЦ㣬ǳԣһ˵ˣԶǰһŮϷҪģֻһҩĸβ֪Ȼǡţڶأ
ڶԼһǰǸ..
Ϲͷһؿڵʲôòʲô֣
Ӱšҡҡֵ㲻ؽţѾ
ˣ
ţϾ룬һϢȡ˵Ҫ󣬾˫һ٣۳ˡ
Ҫǰʲô
ҪҴϷʱ䣬Ϊ쵽
Ϲ³һô˵ǵˡ
һʱĸǰȥ֮Ϸ徲Ӵͱ˷֮ء
Ӱš˵˫ֻ״ߺޡ
ϹٶȽţ˽ʲô
ϷʹڵϷﻹˣϷ޻˵ֻòʡ
ǰǷ˵ò
٣ϷҲ
Ϲɫһ㶣ô˵
޳һ£ȴԺھͷܰסֻ¶˫ĿϷܿ͸
Ϲͷѿںö
һ֪̾Σ˭أ
ӰšĿƣС޶̬ƺмԣβ˵Ϸ
Ϲˮӯʹ
Ӱš̾ϢһίʵɶֻϷʱ..
Ϸղ˵״òģǿҵġ
΢ҵкã
ã
ѻǰգüΪ񣬵֮ɺѽɺޣϹ޲Ƥʳ⡣
ӰšһЦ㵹ǣϷʱٶ죬ѴģȻϷܾܾȴ˺󲽣ԳֻһסǬһԪơʱ˸
˵ٿȻһɫС޶Ϸıԣİһ书ڸ㣬־ԸҲôϷһ¡
ϹԴϲ˵ϣǰΪͽҲǡ
ӰšһϹ̾һϷж죬ҪŻΪͽֻ㽻ˣ
Ϲָˣͷ΢Ҳӣʾıذ쵽
ӰšãΨһǴϷץסˣ׷书
ϹһЦгݵ㣬ǰԸҲҪʬΣʳ
ӰšһЦȡһƤĻƾӣϹصصϷһѪᾧȫ¼ڴ˲ᣬ˶ҥʵ֪úѧϰ֮
Ϲһݣ˫ֽӹֻӰšɫ΢һҶˮȫϷչ֮㲻ȥǱĿ..ȥɣƼˮۣҲһԵ֡
Ϲ֪ãȴԽסһ󼤶ٿȻʵǰɣ
ӰšҡҡͷˣĺϷ죬һУƺ󡣡
Ϲ֪޷ǿֻһݣ˳
Ÿ̤éݣһѾա
ٿȻһ£æתʵǰǬһԪơ롮Ϧʽϣ߾¡
٣Сӣ㶫֣Ϸһͷ
Ϲæ˼
ʲô˼
ϹŵļҸΣ
֮ĿɼΣʵ˵ǬһԪơȡϦʽҪһ㣬ɷģҪӮ㸸нҲ֮¡ʵǬһԪơҲⱾ֮ϣ㾡ԼȥȽһ¡
лǰ
ϹһݣƮȻȥ
ɫһƬʱѽˡ
ĺ磬Ϲ졣
ǣʱһƬ˷ܣ˿⡣
ԶƮеɽ塢ֱʹ૵һϰյĻᣬûʹȪµĸʧ..ƻıܣϹһɣҪͼֳԭβɡҪΪ..
૵˼ǿ־ͱʹ顣
ɫϹ£·ˡ
Ǳѩٵװ
ǰִҺȻɽڽĽ
롱ڳ..




3
ʮ
һ󡪡
شء
Ũ̱Ұ
ԭһƬ֡
󡪡
ϴȺУٿȻһĿüƮꡣ
ŵʿۣһĿտտĹˣһҾƵꡰӢ¥˽ȥ
Գ嵭ƿ壬Ʒ̸¥ݶһλϣ
ݺò裬Ҫ˾Ʋˣ΢΢һ󡣽žȥ..
԰ǰһǰԼҲι䣬ڣеЩȻȫ..Щд
һʱ䲢㳤ǣı仯ȴôĴ󰡣
ʵϹԼ仯ֺγСһ룬߳ͷʮ꣬էʮ˾..Ĺ....
ϹǱĿһȻصԼ磬Ǿǵġ
ӰšĻʹϹһ׷ı׵䡣
λ˵Ļ־ˣ
˭أ
ѱݳ벻ôһԼйϵԼһҳӵˡ
Լйϵˣǿóģǡ·¼Լĸ⹫
оǶλ塪ĦƷ֡ɼ硱
ںβˣĸͶ⹫ȻǣʣֻˣǱ滯һ˵ǵˣǾܣΪ⹫ָֻ䣬ĸ׼Ķλͽ⣬Ͳ֪Ҳ޷
ǣ˭أϹúţǼ⡣
ǣٰѷΧԼˡɵġۡ
˼ĽøܣϹȦһת֮£ֻٻص·ȥ
ԾֻС硱ΨһԲ龿
ԼһЩƲ⣬һƳϲȶˣæӣвˡ
أһֻѸٵס꣬һֺĿѣ졣
ϹȻһ̧ͷһƳ֪ʱǰվһ縺ıδ󺺣Ŀ¶⣬עԼջؿӣһЦ
ݹմ
Цȴ⣬ŭԷ̫
󺺹һЦԪ˪ѣǺ
ϹСһԭǺĺڵʵϦ񽣡֮ӣں˭ֲʶ
ţȴ⵭صԭǹ֣֪£
Ԫ˪Ũü΢壬΢˼ȷݣһʱ֮ȴ벻˵ٿʵݴӺζ
ϹһЦס
Ŷҿˡ峤һ顣
һԪ˪Ҫ彣Ϲһǰ޷˵ǶΣһڣ
Ц£··ʽ飬ѵûжš
Ϲͷð𣬵סص³أ֪岻֪ͨҪʲô
Ԫ˪һЦ̬еԭѳé®٣ݽȱڡ
Ϲһɹݲ飬¿Ըݣ峤覡
ûйϵԼڽһȱں
˵赭дȻ
ϹŭʢȻ˱֫㣬ɻٲУ
¾֮ԣ̫
Ԫ˪ɫһϲǰλé®꣬ȻҳԶײ
ɫһŭСӣһ棬·ʶʶʮֿˣ벻㾹˲ʶôƾ㣬ʸ彣𣿡
Ϲһߣ˭ֹʸ彣
֮ԭϦ񽣡ϹȽү⻹˭ϹүһǫΪԸų켺ֻҪ彣ܹԼʶȤнʾ𾴣ҲˣӦøмŶԡ
ʱ¥оƿ͵Ŀ⣬עϹϣεķչ
СľԱȰֱֹ
ϹǱߡ
ԡ޷֮ԣдһ˿ɣһʵ

֪Ը׵ĸǾ˵ģһǸأΪҥԵĹƻ˴̼ѱ䡣
ڹȻĳ£֪ԼϹ֮󣬶ڴ֮ͥ£ףΣ˵ӡվãǿõġ
䵱뵽ԼſڡҡТڡ塱ĸֵиһĸ֣ж֪ÿֽһԼ..
ɲǣͷһת⣬Ըһ˿ʵִҪ΢ʩͷ׷顣
һЦѵԭĹ涨
Ԫ˪ЦϹү֮ǰˮϦ𸮡ԭ֣ͬѵҹƭ㲻ɣ
Ϲ˵԰Ȼͷ԰΢һ˼һ̽ʣȻʣ֮䣬¾뾳ףһ
Уʳָƫ浯ȥ
һ̳һ״ȱڡ
ȱмȴֱԪ˪ǰ̨ѨӿգϮȥһʾĹùɫһλܹһֻáһ֣¥ڣľ֡
ʱԱٿһ̾һֽ˹ϧ..
Ϲһ벻Աиˣתײ쿴
ֻԪ˪ɫ䣬Сӣ鲻ˣ
ϹȻʣЦһ²԰ˡ
Ԫ˪ĹȻľüת棬һߣת¥
Ϲɫһȵվס
ɫһ䣬ϹĳˣǷҲԭ
ȻУһͬʣҹ⣡˵껰ˬطֳһΡ
Ϲ΢˲֮ҲһȱڡԪ˪ɫ˿ûԴΪܣһʱ֮Ҳ޷Ʋ⣬ǸССðø壿
ٿȻϹۣ̽⣬ӰȦԪ˪еĳץȥ
صĽǶȣصʽ޷˼顣
˭֪ǡӰšĿѧӰץ
ͻȻɫһ䡣
ۿƣ뱩ˡ
ͷתδٿһ֮£šбԼһֳѵС
ͷѼ˭أ
ͬʱһнȥʹЩ߳ŭ
Ҫ֪ƽҲǿһ۸ڶļһ̵ԹһƬϺ죬ȵʲô
ܺ죬ɤӴ֣Բѿɫ
Ϲһɹ𼱣Ϊղ˵ԭ˭ʸ彣¾иһ仰ıҪ
һʲô
Ǿǣ˵˭ʸ彣͸ʸ񡣡
Ϲһ䣬ʳָϵȥһԭȱ֮£ּһȱڣһڹǰÿ彣ѱ϶ӦȱڵĻٺ٣ǵıϣӦʾ𡣡⻰Ӽڽ
ƽֶӣöƤըһСӣÿĿүĽ
˫һӭϹȥ
Ʒ쪣ײŵоƿͷ׷߱ܡ
Ϲʢһ΢ͣһ΢ֻ࣬λӳָץϮ˫ƿȥ
ǡӰצеһС֦¡
ٿָ絶ͻԼƷ磬ϮѨ֪΢ˣС
ʱٿϹһЦƽкȵ㻹ȥͬ潲
һ֮ƣһɼǱ̷ɾ
һƺߣԡԪ˪УƤһ㣬¥ݿƾȥ
һ󾪺
Ϲ˪¥ٿ¥һ죬ԼΣһѱס
¥ݿڳ彣ʮ£һɽӢװ̬Ѽ
ֻһѹ䣬Ȼ֣ô
Ԫ˪긦һȭԭǸܣλ磬ҽС˵Ϲһָ
Ϲһܡ֮ʢа̽񲻸..
ܡͬʱϹһۣһߣΪһ˵ԱϢһ¡
˵һʩɫһмġ߽벻Ѿ£彭ͬţ
ϹһЦλҪ֪ţȡһȱڡ
ɫͬʱһ䣬콣ٺЦѣҪ굽ǡܡͷǿ
ϹһͣĿô
ţٿһУ콣ȥ
콣˫ĿһһŭߣѸȻӭͷŭ˳ų
žһ콣۵³һѪεŵһЩ¥ݡ
Աߡ߽롰ɫǴ䡣
˭ϲǰ꣬һģܽ콣ȸˡ
¥ϵգΪ֮һ
һֱδġϣʱٵһȻʣὣأѣùβʦҲһĳ̣
Ϲһٰѡ콣ˣˣԹһЦϴҪ֪ô
ѵţ
ϹɫͻȻ纮˪ܽң뿴һУɲʿ֪
УڵذϵĳһȦƽӶųɭɭĽâţóϼ⡣
߽ĿһƳɫ䣬ͬʱʧ
ϦϼԡαȻԾߡ
ǡϦʽеĵһС
ϦϼԡһһԵġԪ˪˵ġ콣
Ҳɫһңһתݡ
һӰһεɲǣϹ磬ƮȣǻҪһһ¥ݿڣϳһӣһٿָڡǰģĿվס
߳鲻Խͬʱס
ϹĿ絶Ϭһɨζ䣬롰ǰط磬λ粻뻪ϴ͹ԹҷԸ
пгȴһһأ亹乶¡
Ϲ˫ĿɷٿȻʳָסѨһг˫һץǰСָ֡ѨСָס硱Ѩ˵ֶΪ˭ָʾƻҸϹ
ɫŵ..ӣҵȷǷ֮
Ϲ˫Ŀ࣬һɣžһһǶ⣬һ߳סڣѵҪֽ̡֮
ſڽ֪࣬ش
˿̣ȫ¥ƿͽԾⳡϷ
һ⼸˾´촦߶ʲβ´ȥ
ϹȻһһӣ˵ˣǸղԼλõһλߡѿڵô֪
ճڣٿлϵһæջĿһƳֻ˫Ŀأֹͣ
Ϲͷһһɣήٵء
ͬʱ߽֣콣Ԫ˪ҲϢصڵϡ
Ȼ˼Ұ㣬
ɱ¥ͻȻһ󾪺ĺ
Ϲ˫Ŀ̧࣬ͷһɨֻ¥ӰҴܣ׷ױܡ
ɲǣȴѲǷߵӰ١
Ŀѣȵ˭ɱģ˭ɱģ
ηУпֲĻ˴ǻ




4
ʮ
ɱ..¥ɱ..
﷢ĺ¥¥£¥ϡ
У򡰾Ӣ¥ӿ
ͻȻıʣʹϹ࣬ŭȼյе㼸
Ȼ¥ֻʣĸֱͦͦʬ弰ԼһʱһȻָ
ͬʱҲе̬ء
ڴ֮ͥ£Ǻεȵĺˡ
ȻֲԼǣĿ֮£Լ˱ɱ˵ѪѨɣ磬˭ţ
ԼֻڹƺҲϴ壬ڴ˵ضȥ
ЩͷɿӹϹԺҲϾ˼һǣԽܳ¥⡣
ƽӣһԾѵƧĵһˣɹһƮֵС
ʱĿĹˣĽֵһƬԴƽΰͥԺ䣬ƺǺԹס֮ء
ϹһɫƸ̳˼ղŵһĻ
ȴ˼˭ɱˡܡԪ˪أ
ѵǷߣ
ţ֮⣬¥ƺҲбˣǣΪʲôԼעأңΪβԼ֣Եɱھٶ
Ϲ뵽кȻһ𣬰ѵĻıף
ղǷɱεĹϹвðһɺ
ȻǴ죬˿գϹȻÿһ˿ĺ⡣
ƽ񾲵ĽֵиоնЩ..
뵽ĸң⹫ԩг·壬ǲ֮Ϲĵ׵ıʹְ
Լǹƥܹѩܸ𣿡
˿̣Ϲ¿Լж..
Ϸ԰ҡ硱׷ףһʣ֪ʱ˿Ұˣ᲻ݾߣʹĻ׶Σ
ɲǣ¥ߵĻβ´족
ԣ´Ҳǰ˵Ҳɱʦ֮һɲһ
ǣߴԣ᲻ı
Ϲ˼أһЦ
ԭ
ϹһˣһһתһƳһѿڵ㣡
Լʮңһƣֻ۾..
˭٣һǰ¤ϣǧӰ·±ͻȻֵλýлӡ
ֻһЦ벻һ࣬㻹ʶң˵ھӢ¥ɱ
Ϲɫһ䣬˭˵ģ
лЦԵصҪϽл࣬ٺ٣Ҫ˵Ϣ˭ͨʵѰһϸּӢ¥ַ죬˭ֻ֪ϹյĹ֡
һԷԼϹһ²͸ԷԻᵽĪ⣬ɿǣҲˣһǰ˹ţڿɷ͸棿
ϽлЦٿ΢㳵ôƾϹԨѧ㻹֪Ͻл˭
г⣬ƺϹĲ֪ǴӦ֮¡
Ϲ΢㶣һӵϹʶªּƽϣδⲻֵ
ϽлһԲԲԴһҡΣô˵ҵùˣ㣬Ƿ˭Ķ۾⣿
Ϲͷ΢΢һѿڵѵ..
ϽлһЦͷԵģΪýлӶ䳤۾⣬ôһºţٺٺ١
ʱϹзɿϼһѲֱ޿ײ룬Ϊʲô
뵽ɵԭϣСʧˣ֪ʲộָ
۾һУСӣڿ࣬ʵһɱˡܡԪ˪..
Ϲɫһȵǰſˣѵ㿴ɱô
жԡٰԼͷϣһߡ
ҡҡֵããǲɱģҽл޹ҪʵҶֻ壬޶⣡
Ϲͷһе㯣
ֻ򡱼ǰҽлӣۼôģûаæΣٺ٣ҽлæ
æ
ȣӣ⽻ʲϣɣǺ
Ϲһɫһؤ£ԸСѩܸ𣬴¡
򡱼æҡͷѴñͷϴؤɢϽлһСһ췹԰ˡ
˵ٿȻɫĲҽлһ걼Ҳ֪ߣʵĿǰнٻŻԷ⣬˶ڹУֻϽл..ʵƣڱֹϹŲңҲ֮Ұ
ϹðԼ֪Ȼܹ͸ȷ֮š
ʱһʹ֮ͷһ󱯷ߣѵ֪̽ʲô
򡱵ͷԭҷһ֯ڰ֪Ѳ˹ϵ..
Ϲһʲô֯Ϊ˭
򡱳һ̾֯ƣ֪ҽлһʱҲδܲԣ޳Ī⡣
Ϲһ⻰ͷɫһȻʧ
һЦɥ䲻֪ԼӴ֯ƣȴѲʩ֮ء
Ϲҡҡͷ˵Ŀǰ׷ĸԩ飬ЩѲȤҲ޷ˡ
򡱹һЦͷ˵ģȻйأ㣬֯˾֮أˮϦ𸮡
Ϲкһ׻ɫ˵Ҹ..
΢΢һ̾㣬ϽлҲ£ʹţǣĿǰôţ˭Ǽ֮
ʵǡϦ񽣡˭ʹ˲òţ
Ϲһ󼤷ߣȴԶԡ
ԼղźγҲɣ˼Σɺβٲһ飡
٣ΪôôǸղǵϢýлϴľţ֮
ϹŶһϴɣ˭
Ŷҵ˵ˣ֪иСͨšģ
ͨţϹһ
򡱹һЦţʵҪ£ƾýлϣֻȣһϢķȫϼһԽá
˵һ٣ֿӵؼʵ˵ϼһȷͨš֮ţýлҲʵģͨһӵ⣬ûͶأޣھȥֵùһΪΣ
Ϲ糾ֽܣûԼ˵ƹ£ô֣ȷ벻..
뵽æǰС֮á
򡱹һЦһϹ򣬵صʵ㣬ҲԸģţȥ
һ䣬һֵתǿȥ
Ϲһͷˮ֪ͨšֻʶԼ
š򡱵ıӰöԷٶý档
ʱϹģָǣУȴš򡱵Ƿǣ棬ƺ..
ʱ˼ȥ
ϾֵأֻǽӰӳżȻһˣҲǴҴ߹
Ϲɫѽ򡱵Ӱ٣ȴȻв΢΢ƣϼһҲҲ֪ͨһôʹһȥأȴɵ..
̶һ룬ȣβȥ´죬£ٻ
һתһȥ
ĹˣͳǧӰ·µƤߣͷһף̱һޱȵİװˡ
һ·һ´ĵش첽ߡһȴ˼ʵķΣĲѣ䡣
յʱ̣ϹԶԶһΰʯţ׮ϣһǴ죬ٿƮмһġ¡֡
һƳſʱٿһ㵡
ڵĴųţҴҵؽſȴᦸ߹..
Ϲѵ¼ˣ
ͷɣߵſڣ̨̤ףżֻſԣվĸִģ׳һǰһϹһȭǷģ
ϹȻ..ȴԶݺ´ġ
׳̾˿ҼҴүѾˡ
Ϲͷһѿڵˣʲôʱģ
ǰʱ
ǰʱϹϵ飬ôɣ
ֻ󺺲ֵԶ±Ҽүʽ뵽ȥһɣ
Ϊǰװ´Ľѣѿʼ͡
ϹΣȥ˵
ţæܼ֮Բڣܼ·
׳ڸ͵
һԺȥ
ϹţĿɨмԺĴԽԺ䣬ǴԼ
߱ߴܻȴ΢΢Щڣ⣺粻ǱһԼ㣬޶֤ʳʲô
֮䣬ԽԺ䣬ſڡ
ֻᦣƣĻ󣬺Ĺľ߾ᣬ㰸м䣬´λѵϵƻ
ִ׳һ࣬߳ˡ
ǰˣһӥǻĿߣһǺ¿꺺ӡ
һˣ겻ʮȫТһʹ֮ɫһ֪Тӡ
ֻӥǻĿϹһȭʢɸУʴ
Ϲһ̾Ϲ´һ֮·ðɣ벻һ˽ܣȻˡ
˵գ겻ѣ档
ĿŶһԭǹвƣеϦλʦͻȻȥίʵʹģչ죬벻Ϊʦաһ٣һָ¿ݺӵλġһƶϻꡱֿλʦΨһϮˡ
Ϲæʩԭһˣһᡣ
һƶϻꡱֵֿԶ;һҲðο´֮顣
ʱ֮϶һƬգϹͷһֹͣסŲеض¹ӣʲô
Ϯ˴΢΢״ƱʹѼҸʹ֢֮ʱʱ벻󣬶šܡȶ֮һʱȻ䡣
˵ţѻ㰸ԵĹϣ׼ذݡ
ʱһƶϻꡱֿȡ֧㣬ϵȼ..
⵱ڣſٿȻһ̾Ϣ
ͬʱһתһƳֻһ׳һλòٲȻŵƳ۵ߣ
һߣϹͷһ䡣
ԭ߲ǱˣھӢ¥ϷָϹ´죬ٿȻϹΪְɱܡԪ˪֮ˡ
ֻ̾Ϣ֮һ䣬ҡҡͷ벻벻´쾹ȻҲ˹ˣ
һ벻ȴް֮ɫ
ĿһһۣٿȻһЦ..




5
ʮ
һͻȻĳЦ˸еĪɡ
ƣ룬ҹ衣οЦ
ϹŭһĶΪɣ㲻ߵʲôͷ
˵ģӦֱ̬..
˵Ѱģƺֲ..
ʱϹѹһ˿Թ۱䣬룬ҪץҲһʱƾԼƾԼ֣ȥ
ЦУֻչһƶϻꡱֿɫͬʱһ䣬÷ǳѿ촽ƶ..
ڹԹϮˣҲһ̧ͷ˫Ŀһ˿ŭĹâ
ƺǳܰ˵չֿſ֮ʣЦȻֹһȭ벻벻ԭġ½زչմġһƶϻꡯֿ־ȻҲ
˵΢΢һ̾һδһӢݣȴλ׽Ҳһοٺ٣һο
һĵĻϹüҲղųЦԭ
Ȼ½زչһƶϻꡱֿɫһ
һƶϻꡱֿȭޣҵǣ¶òȴý
߶ⷬƺΪ裬һЦǵȻٺ٣Ȼ´֮⣬ڽϲ޽Σңҵƽ˷ۣλȻýˡ
΢̣̬ȴˬ·ԣԶ޶ײ֮⡣
һƶϻꡱֿɫһ
߼ȲѣҲˣĪ⡣
½زչǰһ˵ƺ֪ԷҪ˵ʲôȲϹ΢һȭ˵ô໰ȴݴʧúܣʵʧúܡ
˵ţȴʢϹӣҪϹĸһ
Ϲͷ΢һ˫һ񣬿ȴСɹɴ͸ţҲóƺ
һſԵġ½زչһԣȻ߷Ӧ
ΪղʵģǰѾʳˡ
ŶһҡҡͷҶ㵹ý֪˵գ
Ϲͷһ㵣ȴٺЦ¶ɻýαѯ
ɫȻһ䣬ŭô֪Ϸأ
½زɫһأ
ٿȻתô´ô׽ˣҲ֪
ٺ٣ѣ
һƶϻꡱֿɵصʲôԵʣ
һǼ´ѣΪʲôȥ´죿
ˣɫһϹȴߣӻɡ
߲˵Լֻס˵Ŀڣ˵´ǰн飬Ͳò֪ҵ򣬾û´ǰĽ飬ʡ
ӦԵĻǣʹϹҲѡ
һԾŭӵϮˣɴ·𲢲Ҹ..
ٿȻ̾һ˵ò..
һաֶɫһ䣬ֻ߼ǧѵΪȥô..𣬳飬֪Ȼϵ飬õġ
ⷬһ仰է˼ȫ෴һôϮʱԶԡ
ֻʱȡһƶϻꡱѵȼ㣬վڹǰ㣬૵ѽ֣֪ô
ӢۺܣͷҲ߹ľһg;һ棬ѽ֣Ļô
૶ԣÿһ仰Ʈÿһ˵ĶУһɲĸо
Ըղų߳Цֹͣеȴõͳ
Ϲ˿̴ţ˸ղŵԼ˵Ŀġ
Ϊߵÿһٶÿһ仰ƺһĪĺ⡣
䣬һһס˵ҡܵգƺЦת䡣
Щǳ԰õǷģαװȴôǡ..
ֻּ૵϶Ϳ˵ⷬʲôãˣȻû˵˻ǵڰ˵
һԵϮ˼½زһƶϻꡱոջָɫһ䡣
ֿݵһƬŭݣȵ֮ԣʲô˼
߳̾һиж
չһνиУǺθУ
ҡҡͷ룬Ԫ˪ڵۣϧܡ׵֣Щԩ´һ˽ܣͻȻ䣬ʵЩ档
Ϯɫһ䣬ȵ״ʲôģ
ЩΣϹһͷˮѵ´֮л£
ֻҡҡ֣Ӳ֪ǺεȰʹͻȻţʹ໳ɡ˵̹Ҿ¯ϡϮɫȻɣʱȴò׻ذݡ
иŵգƺһɡ
ֻߴϮֵ֮Ӧýڰ˳䣬Ƿһ
Ϯ΢תһƳĸѽңʢ飬һԻת档
̾ϢһȻˣ൫ԸһùݣҲһδ֮Ը·Σ
˵·ȴȥ
Ϯɫ࣬һҸľѷ⣬һ뵽ƫɡ
Ȼ̬ȴȻѼ
ֻߴݵĲ΢΢һšһùϮ֣֮һƮԽ룬вصŶధʹ˹ܲһۡ
Ϲ߹ͿղŴùϮ죬ָͨ޷󼰡
ٶȻ¶ɫ̾Ϊֹ
Ϯһûס̬һɫ..
ء
ȣϹÿ֪ԡ½زչһƶϻꡱֿ֮ڡ
Уֻ৵һһڵһƮ룬һǰ棬ɫһƬŭݣչѿڵأֹţΪΣ
ⷬ˵ɫϣɽ֮ơ
һϹſ㣬ײĺ棬һشϵͨŻ˿ǰƶдΪš
Ϊ̵ְԼɴԹ۲һ£ߣǷԼ²ģһıס
ͬʱҲɲ´죬ΪͻȻǰǷ밸йأ
ΪԼˣֻƾߵһ仰Լ硱
ԡǼ٣д֤ʵ
ֻ˫Ŀһŭմ⻰ʵϷЩĪٺ٣ֱдд
ɫһߣ·ΪԷӦá
һƶϻꡱֿٺһЦ˭д˶ҲһѪϽǳé®ĳݷЩ
߹һЦ֣⻰ϷӲˣλǳֶʮĸˣϷǲ֪ԣһЩˣӦǶλϷ򣡡
½زչһݲװɵ粻شϷղ֮ԣݹչˣ
ɫһŭλƣϷҲںǣλ룬´ʬδǰѶô
աֶɫһһۣ
߿ӲԸ֣ĿһϹŵοйڴˣȥλˣϷ򿴿´ݣ´֮Ƕλʶλ⻰Ƿ񵣴𣿡
ֿչɫͬʱһ
ʱǷ·뵽бԣ۹Ϲ
ϹгĿǰ˫֮£Ψ֣Żʡ
οӰšǰԣƾﻻȥƷѧǬһԪơ˿ɿ˵ʽ·ӣӡ֤һ£Լ²⣬Ƿȷʵ
Ϲһ˫ɫֻһЦ¾֮ˣ£ؼաֶλʶɣΪ´ǰʽ˭˭ǣĪα£ܸ棬Ǵ˿̳ȥҲſڿӣţ
չɫתΪ⣬תЦѣûУˣ֮ƣȫˣڻü
һϹ֮ԣɫƺһ㶣·ϹĻ֮⡣
ֻݺݶϹһۣٿȻ쳤̾´ѽ´죬лŵĻñ˶Ϸ񣡡
Ϲ۱䣬ٿȻƶƽ֮вһ
˿̹Ѵʮ֮ڣҶžأһϸ֮£Ǳˣ¶ʮȻ£Ѿ֪б仯аΧ
ǣ۽һɨ⣬ʱҹֻܺ޵ƹ⣬һƬڣʲôҲ壬аЦ鵽׻仯ʲô̶ȡ
ֻϮصϼҸʾɣ´δ..
ٿȻ˫Ŀ䣬ӿڳ˻Ϸп˵㻳Ϸ򣬼ֱ񻰣ǰÿһʶˣÿһ£㶼֪ô
ϮɫһֵϷ²ⲻǰһ..
ϮٿȻɫһ࣬ŵ..
ҡҡֵ֪ͺã˵˵
ֱ仯Ϲһͷˮ˫εı仯·档
ֻϮչֿһʩɫŶ߹صҸľѷ⣬ο..
ߵͷ֪֪ϷݲһݣҲ븧һԱ˼
˵ţȻչֿˣײĻȥաֶͬʱһ࣬һղŭĿ̬ʮֹ
ˣתֱ£Ϲͷһ𣬰ôԼ֮²⣬Ѱ˾Ųʮˣ´ǰȻҲ밸йأ棬޳ж˵չֿϮ֮ʶǲ֮¡תˣŭ㣬Խ
ٿ˫ָףصѽ֣ϷʵھöԲ㣬ľѷ⣬Ϸ䲻ٿһۣȪ֪Ҽһ..
˵˫ָױߣٿȻһȣָǹ׷϶ڣ۰Ȼһ..
֨..֨..䡱һ졣
׸ǾӲ
ʹչϮ˼ֿȻʧ롣
ϹҲһż΢㣬Ŀľһɨ֡ѽѿھʧ
ײŵʬ壬ʲô´죬٣ǡԪ˪
ֻ߹ЦȻǣȻǣû׷ϷһѪ
ɲǣͬʱײĺĺ޴ٿȻһ侢ޱȵƷ磬߼ײ
ƷɿһȻЦȴƺ翪ȥ
ءһ磬еƻͻȻ
ƹһֻ֮޴һӰȵǼϸǻȣһ
ֹ仯ʹϹͷΪһۼӰ֣δ˭ѼӭԼ߷Խ
δת˫һ..
⵱ڣ߷ɿصСֵܣϷ˳ȥʣϷʲô
ϹԴ˫ٿգֻѷӳҺһ󾪺
ȻǱΧ֮ˣѱˡ
ͬʱӰͬȣ
ѣ
৶ԽϹβ׷ٶȥ
һ仯˲֮䣬ϹʱлȻһǿϴֻᣬһ̽һѻӰȥǧȵ´죬
´ݵɫһǰ룬޷ɷ˳֮ƣѼȻɲ֮䣬סԼݳ֮ƣ΢ߣһ֣عľԣҪڣĿһƳʧɫǰгѵסԼؿڣ֮䣬Ѿƣѷ֮ء




6
ʮ
Ϯ˼״ɫ󺧣ȵԭҲǼϸ
˫һϹĳ
ƾУϹҲһһص¹ӣ˼͹Թվһԡ
һƹλϹŵġ
ϮһĿգײȥæ˫ۻȦôľһ㣬һԡ
ֻ´һŭ֮ɫѣ´޳𣬽ԩΪ..
ϹЦ´죬֪˭ô
´ĿƣעƬ̣ҡҡͷˡ..
Ϲֳһ΢΢ǰһͣ´캧Ȼʧɫ
ַɿһĨƤߣһޱȵİװָ̻˽üĿԭݣ֪˭ô
´ĿһʧϹ
䣬ʮӰһӿ룬ɫװִıһɢΧ£
ڰУ˸һ˫˫ǣϹƶ
Ϲһɨ´Ҫ£
´ɫһò̵״ȵǶҹȥ
ŵ׳ĿȻ˳
ɲǼ䣬ָֻ˼Ȼδȼ˸еЩϢ
ֻϹһĲĹâ´죬г⣬Ȼóһɭ˵ĺף´ǰƶ
ĬƬ̣´죬ҲһҪɱ㣬ʵش⣬һ䲻ʵٺ٣Ǿ͹ֲҽˣ
´ʱָ̬򶨣ЦϹĳҲԺԾӣΪ֮⣬ʰɣ
ϹһߣʵֻԼУֻҪܾʵϹǸϾɱ֮
˵΢΢һ٣ŵһ㣬ΪҪɱáǣ
´Цһޣѵɱ
ϹĿ߳˵
´Ȼ
ϹŭŭŵĿм٣ܵ棬ѵ´쿴ô˵
´ɫĮȷǶţϢԴȴǡϦ𸮡
˭

ޣͬ³ĵɱˣ
ˡ
٣Σ
Ƿԭ֮
ڶ㣬Լͬ˳ӡˮϹ˭⣿
𡣡
ҸСнαľϹһŭЦϣٺ׫ٻ򣬺ٺ٣ѣ
´ɫϳ˱ߣϹȽȥ궬ڡϦ𸮡źͬ䷢ľ´Բ룬Ǽ٣
ϹһʹҲһЩʧ
Ծɻصϡ´ĴˡѡϦʽų½֣̼Եɣ
Ϲʼձ´죬Ĺâɷŭ
һԴϮٿȻ£Ϲ㲻ҪɱҸҪɱɱҰ..
ĿˮȪӿʵؼҸǳˣҪдӦ㸸ףʲôʼҸ......
һһ䣬һϹĵס
ǵģ´Ļشֻһִ󣬲û񼫵ӦǰУԼףǣһ˼
ϹѸٵ˼ţϸ´ɫղŵĻǼ٣ȴ´죬һ㡣
˵թԵ𣿡
´ϵƣ΢΢һƺһ
Щ仯ùϹĿ⣬һЦŵҲµòΪҵϢڡܡԪ˪֮¼ң𣿡
´ɫ䣬ĬȻϹһߣԼ˵ûԣףֺα麦£ⷬթٶ֤ܣδ˵Ҳǣ
ⷬ˵ɫ
´ڽһţ
Ϲʣء
ȣСӣ벻ͬƥһ·ģ򣡡
źӰ糸룬Ѹĵ侢ޱȵƷ磬ѼϹϮ
ϹһתһƳԭչֿ˻һŭߣɨȵλҪǲ֣ݹϹһп
ԴѧɡӰšеľѧʽ棬֪˶٣ⷴһӣʮǰֵġӰʽ֮һġӰù𡱣ƵĹ£ַ˦ҲĪ⽣·
½زչһƶϻꡱֿһ֣էƷӭҲʧɫͬԾ
ɲǣ´ǿϴǧѷĻᡣ
⾪УۼвһӰһ৵һԹײĺĴݶȥ
Ϲһ´ͼߣ߳ƥӣ
ʽɿȦ糸ƽݳֱ´챳ȥ
ȻХ´컹һߡ
֪һԵϮˣһٴգһ߳˫ƺϹ
һȻʹϹһᣬ˻һ䣬ֳŻ´ȴԽŶ롣
ʱϹǻܹ˼ƺɨϮ˵β롣
ֻһɼ´Ѽɥ֮ȮԽ
Ϲִٴܳ⣬ֻղűϮһһξ룬´ȻȲĿǰϹҲǳοһƵ̣Խׯӣɳۡ
Ϲܸݣֱ׷Ӱ糸һ㣬ҹɫԾɡ
½زչһƶϻꡱֿϮˣ˿ҲϹ
һǣĪֻڵ㣬С
ҹɫԡ
͡
´˿ˮͷһϹ׷ڣɫ䣬Ŀתֵһ֣һϲ৵һתͶȥ
Ϲһߣȵ´죬ϹҲҪ׷š
Уζֱϣб´ȥ
´֣ϹѳԽͷ䣬ʳֱָ¡
´˿ƺ֪ѣб˫ŭȵϹ㲻Ҫ̫Ϊ´ô
ƷȻͣϹҲԷ֮켲䣬ȻΪһ
̤رܹ´˫ƣбӣóһȦȦâǡϦʽһСϦϼԡ
˿ʩ仯棬ϹҲѷɫ
´ٸߣκϹʽѧƵ߲
ϹһеƣһãһСճءವһ£´조ѨȥϹ˵һҪɱ㣬ֻҪ˵ΪթѵҪһô
´ۼƣŭЭ´Ҳһӣ
УһԾܿ..
Ϲ´֮·ʽδϣָܴʳָһһ磬ϮԷѨ
һѼ޷塣
´ڰգָϮ壬ҪԲֻһ䳾
һ֮ɫϹҪɱɱҪιУҪϷ򣬱ҿڳѷ
ϹһЦֻҪ㽫ȫ˵ϹΪ㡣
˵һ죬´ʺ㲻˵ֻҪǰ΢΢һͣʣٺ٣һ£ɣ..
Է飬Լԣûʲôôʲϧвͼ´̬֮
´ɫȻһԵøٿȻ̾һðɣ˵ɣ⿪ҵѪѨ
Ϲҡҡͷ˵࣬Ի·Ҫʼʩٺ٣ϹɵҲڶε
..
صǣȻҪҵʱҲһ󡣡
䣬ٿȻһ΢ɳɳ֮
ϹһٿȻ״ȵηѣЦ
´콩ϣɫһʦּô
Ϊǡ½زչһƶϻꡱֿ֮Ȼ㡣
֪䣬죬ӰԲͬһнճ
ֻɾ룬ܣϹһ֮£һ
´Ҳɫһֵˣʲôչֿȴ䵱ɵĹԪӼӣһǵ䵱Źˡ
ֻ䵱ŹĿһӣŶһԭʩƶӣλСʩʾ
䵱żȻʶϹϹвʶ֮һԷһţвֹǰ⹫׮δԷѵΪ˶뵽Ľܲ𻰣ֻӲͷƤԭ䵱ţϹʧˣ
ɫһϹϦ񽣡..
ϹѸٽӿڵҸŴ֪кָ̣
Ŷһƶλʦֻ·һ̽벻ôԵɺ..
Ϲȡ´ڹӿڵҪ´ǰ㡣
䵱һϹɫŭݣͬȵϹԱţ񣡡
ʵʵ˵
Ϲ֮£ûкػش𣬻һƳ´ѻ˫Ŀۿ¶ˮ
䵱һߣƶǰ𸮣СʩҲһСʩ񣿡
Ϲ֮£ѿڵ⹫Ƕλ˵ı׷񽣣Իɽݻţô
һߵĹӣĿһ˿ɫô֪ôϸ
ԪٿȻǰһǰĿݻƵ㻯װ
˵ʲôˣ˭ͦ绤һ㣬һ㣡
Ϲ벻һ仰©ܣ㣬δýҪ֦..
תӦֻ֮䵱ɫȻֺ˪ſ²˵𸮾֣㷢нԡϦʽ½֣ƶСʩϹкʸ˿
ϹһŴԣ֮£п࣬벻δͷ䵱
ԼܽһڸͷȻŲԣѾԶϸ֮飬ǣĸǰÿڶţԼϹһΪΣã
뵽ɫһȻǰҪ..
ԪܹϹƭ˿ݵֱ棬ȵᣬѵϴҲᡣ
һ仰Ȼָ¤Ǽ¡
ϹһżȻǼ£αǼ£¶Թʧ֮£Ըǡ
䵱Ŀк䣬϶СʩǲԸƶӡ֤һô
ϹǿѹͷգתصǲԸֻǲң
䵱źٺһЦʵƶҲһҪСʩֲɣ
Ϲæǰ֮£
䵱΢΢һߣ˵ƶ˵ֻҪСʩϡϦʽ䵱ʮʽƶӲСʩ֣
Ϲɫһ䣬֮ԲӣϹһӲԸȴҲԸ㣬ϣǰ¡䵱Ц
ƶ֪㲻Ը䣬䵱ԽȴδˮϹʷӡ֤һ
һ䣬һ콣ֳѺǰۣһСƽֱϹش̵
Ϲһ̣ⲻһɷüңһбƫȵǰѵһҪ£䵱ŹһϹе;ٿȻŲһϽ۷ƮУгѱΪбӣһЮХϹɨȥ
бÿѼ̬ٶȻݣ˿֮ȴ˵
ȴ˭ϹһţĿˣԽԳƽµһ
Ϲθն٣⺮âȻϮвһݣ䵱ȻڶԷʩʵһ˧ȣæܹһٿȻһдȵס֣
䵱Ž΢գСʩʲô˵
ֱ˵飬ǰһţֳ֤ڴˣǰβ´˭ƻҸ
䵱ų˼Ƭ̣ĿһƳ´죬²治ҲãƶͿŴԣǼ٣˵תʩܸƶǷϦ񽣡֮ż½֣´˫ĿأĬ
˳üһȵʩƶ֮ô
´ԾɾԣϹȵ´죬㲻װƣ̹˵飡
´ȴԳţ״ɮ붨
ϹһٿȻһԾĹԪӣ磬Ʈ´ԣļͷʩ..ʩ..ڶʩԷ䣬´ٿȻ췭Ԫɫһһ´ǿףصˣ
ˣϹŴԣɫ䣬Ŀⷢɨȵ˭ɱģ˭ɱģ
´롰ܡȵһһޣ˿̻г䵱Ӽ⣬δ˰..




7
ʮ
˵䵱ʿְ´죬Ǿܵ¡
ԼȻûС
ô˭أ
ϹͷԹŭ֯ðһ˿˿
ҹɫʹϹ÷ɲ
ɲǣĶϣ߳˶飬ҡҷ֦Ǳ֡
Ϲֱֱŵʬ壬м૵´쾿˭ɱأ..
ԪһЦ˭ɱģ٣ɱģ
ϹŭģĿ߳˵
һЦϹĹҪ´죬ȴɱ´죬ù˵ֶΣô
Ϲȵסڣղλʱѵûп´컹˵˵ɱģ
䵱Ŀ⣬ȻһʬѪѨ
ϹֻǷߣѨѵѨҲ
Ԫһ˭֪㰵Ūʲôֽš
䵱ٿȻ´ڽϵ㲻Ϲ̫ݣл˵
һӣϹ
Ϲ֪ãһʩкһСϦϼԡȥ
ͬʱٿȻವһһӰĿһɨٿȻʧʲô´
˵æʬ塣
Ȼ˳֣ʹ˫ͬʱһһи̷ֿ
ϹĿһɨȻ𣬲е
˭һ־Ӣ¥´õߡ
ɲɣǰ󣬶ԷǳңʹϹĲɣٿȻѿڴȵλɱ´ˣ
һȣ䵱żɫһ
ٿȻҡֵ..
δ꣬Ϲˣ羭쳤̳дȵ㣬˭Сүǿ˭ɣ
һȥѼαˣô֪ôҺİҳ´죬ôְѺΣҵͷϣ
ϹЦܡԪ˪ʱҲһԣ˵ʱ¥г㻹˭Ƿݹ֮ܳУСүǰݱƳɣ
˵ţһšʽѱ䣬бвѨ
ٿȻ䵱ţ磬öϹƽصкȵϹҪƶǰɱˣʵ룡
Ǻһ죬˫һ𻨣Ϲõвһݣ
䵱Ҳ飬ɫ䡣
ٿҡֵǲҪоо´ڣ
˵ָ⿪ʬ·ϸϸ쿴
ϹʱҲѹסͷŭᣬϹ彻̣ϣλ˳Ƿ֮Ȧ
ԪһЦҪ˵ٿֱ쳤һˣˣܵ´֮ȫͬ
Ϲһ㵣ӿڵȻˣ˵˭ɱġ
΢΢һ̾ʵ˽..
δ꣬Ϲŭ߳ƾ仰ү϶һıף䵱Ҳģ
䵱һ
ϹһХٶȵݳ䵱ų裬»̤λбࡣ
ˣҰѻ˵ꣿ
Ϲߵ²˵ʹˣ
ȦѰΧһƬ֮С
˿̣ϹȰ߸£飬һӦ
Ҫ֪Ϲ˿ʩǾ콭ġӰ仯ǧѣ񣬾һԵ䵱ţҲðݣ֪ϹѧĽʽ
ٸߣܵסֹ֮ƣۿѪٿȻ৵һٳһӰȵҪ򣬲Ҫ򣬶Լˣ
ϹһƳǡ򡱣вһһ֮£ɫף϶Ϲ̾ýлӣٲҾ
Ϲȵǰ˭
򡱹һЦ׻˵ʶǡͨšΪ
Ϲɫһ㵣
벻صĻ߾ǰġͨš
ķչƺףǡܡ˾˭ɱأͨš˵ԼУ
Ϲһͷˮ˼ԲԲһת䵱Źֵԭǹˣлʧˣ
˻׵벻ڴλ糾ˣƶһᡣ
򡱼ˣҴñˣŹɺʧΪѰ
һԵ..
֪һԵΪһϦʽ
䵱ŰüʩÿϢȻ鴫ƶ
򡱹һЦɺ񽣵ȥýлҲһ
һ䵱Źɫһ䣬ϹҲɫһġ
ֻһ֣𷽲лţϿŹɽķʧ࣬ٲʦȥȡأħͷ͸ܣ񽣽ħˣ
䵱ɫһ䣬Ϲǰ񽣹Ȼǡ
ǰ˳ںߣ벻롰õϢȻǺϣв־ϲδ𻰣䵱Ż׵ϹʩǰҲ˵ƶţȻҲ˵ƶȸˡ
˵תϹɴӲԸ˶ԹУ֮٣ƶѰغ񽣺Եȥ̡
һ䣬䵱һ֣˱ȥӰ˲Ϣ˻֣ûҹɫ֮С
䵱λһߣͨٿȻЦֱЦ
ϹһĿӣ򡱺ҲӦЦ
ֻͨšЦһ䣬ԡ򡱵ۣ㽫ôʰ
ͣסЦһţʹᣬһ仰ƭߣɴ䣬ʰ˵̸Ҫ
Ϲ΢̾һЦ̫࣬޶ż򡱶ϹһЦõȣýлҲҪĴţ벻ܵ´ȥղһ棬Ҳ£ѡ½زһȦӶʮҵ벻Ǿ֡
˵ԡͨšһ֣һ..
ͨšҡҡֵýϹμ棬ʶˡ
Ϲʱһֵղð֮ԭ£ֻΪ˵˽Сɱģ
ͨšɫأֻϰ仰δ˵°䣬ʵֻġ
ģ
ţղϸ֮£´˰ƣʶһѪѨʱһã̱䣬ĵ֮֮ܣ˵
Ϲ²ѨܰƣʲôӰ죿
ͨšҡҡͷϽл˵һѧľСɷѪ㾭ûУ
򡱹һЦϴɣ𾡴գýлĲѧţҪֵ֪ҹôϹȴһ
ɷѪ㾭
ͨššһľһּΪķѨ֮ˣƽʱҲеʲôʹ࣬ãҲͣȴܱ˵ѪѨһյʱ̣Ϣȥ

ľʧʮ֪꣬ǰҲֻСӰšһרá
ϹһɷѪ㾭ƣԼõġӰǱִףֻһʱ̫̣ԼѧеġӰʽ
Ӱָ⣬ֻһδУһͨš
˵ȫ϶ɳ̾һ֪ˣֲ´ղżҪΪ⿪ѪѨϧҲ֪
ͨšصҲ֪ľ
Ϲ˵һľŵһҲףӰšңջֻһסǬһԪơҲľ
ͨšĬεֻ֦⣬֮ҪⰵƷ˵ˣ˭
˼Ƭ̣ŵĿǰ׷˵кüһǶ漰ƪͷڡǬһԪơ̽
䣬ͨٿȻһЦͨšɫһ𣬷˦ƣͻӶкȵ˭
ʱϹҲͬʱһˡͬʱһ죬ͨšһƣҡҷ֦Ҷɡ
ֺĳߣЦƾͨŵѵ֪˭..ٺ٣֪ͨҲ̫ˣһȫ
ϹٿȻ𣬳һźâˣ߳㻹ҹʱҲбݰ..
ͬʱθһٿȻһ΢Ļǲһ죬һƹ⣬΢΢ġͨš
ϹĿһӣٿȻʧеƷ룬ɿˣУһ򡱱۰򣬺һڿֱɣһɫţëϸ룬Žŵ׶
֪ҴŰĿǰҲ..
ͨšŵþȣҪѳ٣˫ƷУһҺߣ˱ϵȥ




8
ʮ
αϹմġ򡱣һͨšίȻ£ɫ
һ˦ұۣϹ֣һš˫Юһ磬򷢰ȥ߳ʩ㣬򣡡
ءһҶУһ죬꣬ľ䣬ȴ˿ûзӦ
ϹʱΨ֡ⰵ㣬Ҳ˲ѵ٣æһӣǰһס˫Ŀġ򡱣ǰȿɵҪ
˻ҷҪ׷ɣſңſ..
˻Ƶ̬ͬɼѵܰϮ֡
Ϲĺγȴʹ֮ͽҲ£ܼգһץס򡱲ţһɨܣ̾һǰѶˣǻ跨׷..
΢΢ѣתһͨšѽֱڵһҲʱٿȻ˫ĿֱϹϹҼϳȥ..
žһϹ̷Ӱ
ĪһƣֱϹͷȻһ
ָŻҼգȻע..
ֻ򡱱صϹҲ㸸׵ļߣʶ׷..
ŴԣϹĿͻȻһ˿ŭ𣬵ϲݺʱеŭֻһɱʹ΢΢һ̾ǰô˵ֻΪ㰲ȫ밡..
ߣô˵ֻ㿴ϹŰƷ롯ɣ
˫ĿŭشڲУ˵ͨšʬһԺ޵ְ֣벻׳־δһһˣ»˭ȥ
ƵĿЮų磬ʹϹͷһסˮ¡
ߣ쿴Եʬֻͨš
һ˿˿Ѫ߰˴֮࣬˫ĿŭƺߣΪͨšĨŭƤ૵ɣ㾲ذϢɣʱ̣Ϲ֮գı׷Ԫףǰ......ϢɣϣϹֱۼĵسҭţղŵľֹ֪ôȰֹ
ĿңڳգĿסְ̾
һǰǧӰ·ڡƷ롯λʶһġͨšǵڶ..
ΪԼΪ˲´թܣô..ô˭أѵϹۿŶԷϹһŵƣȥ..
ţţеŭ𽥽ڣҲͲסһٿȻӶȥ
ڱŭϵļ£˰һϸܿǣǺĹεİ׷Ļħֵס
ʱ
Ͼֵغ˼
̶ʮ·̣ϹУԶһ·ϣͷڵ˼ȴ˫һطͣ޷ֹ
ʱϹˮ֮ԶԶ԰ںҹ֮Уƻ䣬һĸоϮͷ
𽥽ӽļţϹסΣߵſڣֹμ
ſֻʯʨ۾ţϦ񽣱𸮡ֺңȻϣԶǸڡ걻һɨģ⣬Т..֣Ծһ˿˿⣬ҫ𾴵Ĺâ
ЩʱȻľɫûиϹһ˿ܰĸоһᣬĿٶ֡
һǿѹ¼Ŀɨǰ߰ģġڡʱĬĬĸ׵ݣƺǽϸչ¶ıݣԼעš
һɲǣʱĻ֣ǰͻȻĲҾ磬һĻĻе
Ϲ鲻ԽƿĸѪƿ߽ԣһԭдһڡ֡
סƿǣ뻳УϹ⣬΢㣬ǽȥ
ͻȻӹһ˿ɣסΣǰ˵֯Լ԰˾֮أܣ̶ѨôԼôãδ˿Ϣȫͬʲô
֪򡱾ʣȻǡϦ𸮡ʲô仯
֮ʣһҺ᯼ŵĳգӡϦ𸮡д˳ɣڵҹУë
ϹͷһҲϾ˼ǣһգһӥӿգ糸Խɸߵ͵ķשǽǰԺ֮С
¥ͥԺĶġϦ𸮡˿һƬţˣǰԺһƬڣֻжԺУһЩǵĵƻ
ƮƮŵأһͣɨУһðһ亹
Ժк˵ʬ壬Ѫ飬δ̣״֮ң˲á
һ߽һĵѣ˫Ŀ࣬кӶͺҲ⵽ɱ
˿̣ϹĿⱩ䣬ѲܣΧһһľɣȻԼڼʱһû˿ı䡣˿Ϥľģܰο壬ޱȵֲ
ɲǣȻ׵ľҲܲסֽϵĴ̼еѹһ
У޹⣬Ϲһſڣһɨ֮£ֻڵĴ֮УһӰ΢΢ζ
ͷһֲֿ龳£óȻ룬һ٣ѹ˫̧ۣ𣬿гȵ˭֪ڣ˿ûлǺӰûļ΢һǸףɲǣŭʢ߳ѣ̫ĿˣϹȿжͣ
߳Уʯһ룬ָӰãӰָеһСò񷡱ָץұ۵糸
ָͣ䣬ѻ磬Ӱץȥ
⡰ӰšĲѧ˵ѸףϹһץʵһߣһ֮£ٿȻžһӰΣ׹䡣
˲Ϣ䣬Ϲͷһ㵣Ŀͽһɵһһɣŵŵ˶
صһӰڵϣһͲ𣬸һʬ壬ϣ°ٽ˿ѱѪסӣһؤⶾ̶С
ʱϹɭɭգİΧԼ͸ĸо
䣬˲ǼӶͣǱ˵ԼأΪʲôԵأ
һţ˿һϹĿϡ
һе֮⣬еޱȵĺ
ȻһΣ׽ס˵..
ӳţȥ
ϹȻ࣬ʱ֮أ˵ָƣᳵ·һ·Ѳ鵽ڷҪ˵Ӱ˿˶ûС
ǰţʬ⣬ֻһ䣬ƹӳ⣬ͣ΢ڤ
ֵġϦ񽣱𸮡ԭһϹȽլڣȻ˹
Ϲ򶨣ٴ󵨣ҲͻȻı仯侲̬һΪ
ĿѣԺ񱼣غ....ְ..
߿ĽÿУֱǣǾţ㾲š
βҷĽԺ䣬һǸ׵ҼϹ֪縸еĻԼĽ
£ˣһֲԤףϮ񾭡
Ŀ񺰵ϹҪɱ㣬ɥĲƥҳô..ϰǧֻ꣬ҪϹһգҲ밲..
ţЦţ񾭣·ٲǵĿơ
ؾش̼ʹǣﵽıԵ
֪Ц䣬ԺмʱұţصһͻȻ⵹ײԾĵƹ£һ˫ĿڣȫѪܵӰͻȻԵس֡
żŵУͻȻ߳ôһɲѪˣʹϹ˼ͽȻһȻעӡ
ֻ˿ϢݣĿЦ..
..Ϲҵ֪..Ϣ....֪..
..ģ....ϧ..һ..
϶УϹѱòһ⣬ԹͻȻкε糸𣬿һЦȵҵһأԭ㻹ֻҪûò
ָץһѿסԷֱۣ¡
Ѫǡ硱ƻ˫Ŀ˿̱˶ѪģĿѪš
ֲ״˸еë⣬ҲҲϢ
ֱ۱ϹһץûзʵĿǰ˴֮Ҳ޷ɲǣֻһЦҰӦã͸УҲĸԸ..
Ϲһ£ͷֻ磬һŴԣʧȥǣٿȻ΢΢ָһߣһͷڵϣžһһƬ
뵽˿ɱ˰̿йһʱԹޣȴһΨһĪĸǺ棬Ըô׷ѰӲɷסƣ⻬벻žʵƱж񱨣˭Уһ
˵нסŭǣŵϹһңһԲס㣬꣬ϹҵģȴʹϹмѹ飬Լ룬ƶ֮𣿡
̾һ˵ûзֱ磬һʱΪ̰ɣĻáƪ..ʵڻڲ..
˵ٿȻжϣѻ̱ȥȻ֮壬Ҳֲ֧ס
Ϲ״һһǰģһԪڡ
ȻήҵľͻһٿȻʹصǣҰǵİ֮£ʵЩĿ
ϹʱȫָԽ侲ص˭ǣ
һҧݺݵѪˣ
Ѫˣǵ֯
ͷϹʱ𡰵֮ԣЦʵ
˭
ӰѪ
ӰѪ˭ϹʮֹŹ֡
һƺĸ֣п־壬ӰѪպھ棬˭ҲûмĿ֪..˵һλ˵ȡӰ֮ʾκ˵ӰӣֻҪ˭..
У֪жٸ֣ޣ..
ⷬϹͷ𣬰ӰѪӰѪҰģ˭ֲ´־岻Уѵô..
뵽ô˵ѱĿ̵֮ˣ
˵թɱΣѻظ..Բⰵ㣬⣬ΪԾɻŵĹϵ
ʲô
ҰѪΨһǰ¶ݵˣɵø¶ϰɾգһѲ࣬ĿǰѪˡ
֯δܹΪ֮ʱΪ˱ܣҾͳߣɱ.
...ǣڻż㡣
Ϲг䣬öô˵Ϧ𸮵һӶͼ㣬ǡӰѪµˣ
ǡ
ǣ
..ֵڴʦ..
ʲôϹһڴʦǵбݼʮ޺֮һŵλֻһߣôҲӰѪջޣ
Ȼ˫ĿäϹﷴʣ֪еɻһ֪̾ỳɵģʵʵ˵ƾһڴʦҰв»ϰ㣬..
Ϲͷ⻰ǲҪס硯ܶùĻˣгһ⣬..
ţѵ˭
޺޵˵ֲţ㸸׵˵ܣҰ֣ĦƷ֡ƥ򣡡
һϹͷĸΪжǿиԼ׷ıˣƽϳֱ񾹳ϹһңⷢչǴ⣡˲ϢвӹһѵԼһж壬ԣǸ͵αߣȰжϼ
Ϲз˼ţƾ֮ԣЩţе˵ж˳
ôȻţ
Ϲٺҵţ֪㲻֮ƣ
ҽжʶıγԣ
ٿȻȫ΢΢΢һ̾ǽ֮ˡΪ..ʲô..
Ҫƭ㣬ʵѪУÿֻݵϵȴûкĹƥȴָҵˣ..Ҽ롰ѪˡҲǱյģʵ˵ܾǰԡƪȾָɣ.ҶϹ硢Ļ..
ϹʹģˮϹ֮ʢ䵽ĵزȴΪڵء
ʢ˥̽Ե򣬵뵽ʮ˵ܣԻ壬
֪֮£˵ѣʵһıɱɺʦ֮·µڡƷ롯´챻ڣɶΪ
ЩһҲ֪ǵͷǡӰѪȡƥ˵İ..




9
ʮ
Ϲһ㲻֪ϹšƷ롯ΩиһͲѵҲɵô
һЦƷ뵱ȻںֹһͲ
⻰ô˵
ӰѪѳؽкС³ߡͣ˰Ͳ..
ϹķѣһץסؽȵҸأ
֪λֵ֧ڣ˵ô໰ȫϹƹԪ֧֣һץԪһϣлԣ̱׹鶯ţֻǿ³֣..Ю..ʦ..
ɵš
Ϲ໰Ҫʣһ飬֪һʱ˰ƣһɣϣԪʹ֧˵
ֻðɲ֮䣬ֹͣ꣬ڤȪ
Ϲʧһ֣һʬήٳ
ŵ˿ֲʬ壬аױЮʦ⻰ʾײûĹҪ˵ֻƾںɣЮƺܣѵ˼ʧȥ˹ﻢ£ɽ
뵽ͨ亹ֱðΪƲ⣬Լ˵
ǰߣΣڵϦߣǲ룬ˮϹӴᡣ
ʱϹŭּĬĬţʦ..ʦ..ʦ..
˼ٿȻһ˿Ϣ
Ҫ֪˿ϹĹʮ֮ڣҶɻĶĿһһתһӰֵشԼʱŻд룬һ߳
߳һ澢ޱȵƷ磬ѷӿ
Ϲһߣ˫գӭкȵ..
δ䣬Ʒսӣһв΢æסĻƳߣǰҡ
ǡ򡱣üȻЮŭ
ϹӦ죬ȴɷסƣһϹҪ޷һʽͳصһûڰʬϣһƬѪ⣬硱һ֮вܻʬ
Ϲʱǰѵ˿Բ½ң
΢΢һȻȥһѱסϹصϵܣҽлһʱˣԭҸղðʧ֮԰ɣ
У˫Ŀӿ¶ᡣ
Ϲס俴ı飬üʪһ飬̷һҲۿʪصǰֻҪ˽Ҿͺ..
ʱɿ˫ۣ̾һĿɨܣ벻仯ô죬úһϦûһˣϵܣʱûвʲô𣿡
Ϲҡҡͷ֪һЩߣǰҵġ

Ϲָָϲ鲻ȫʬǵģ..ŰѾ˵һ顣
һҧöֶΣϵܣ֪ҽлӲߣҲɱˣ
֪ɾǰǸϰģ
ţϵܣң򡱽ľϱСҪģܣƻʲôӰѪɡ
Ϲ΢̾ǰ鵽زڴʦҲޣ֪֣Ѳ֪жٳˡѪˡצϸоԲ߲ɣ
һٽŵϽлҪһ֣ͺ¿Ʋò..
ϹæҡֵŲţҪó֤ô죿
..
ò֤ݣ·˵鷳
һʱ΢̾ͨһϽлһͷϹ¿ˣϵܣ˵ʲô
ϹҡҡͷʵҲûʲôԲߣֻ룬ȴʦ׵Ρ
ʦʲôط
Ϲ΢΢˼һ
һһҧãϵܣȥ
ǰ㲻ǱԽһ˺У³࡯һ¡ӰѪ졮Ʒ롯Σȥ̽..
Ϊʲô£
Ϧеƺʬ壬ܲ䱩¶գ丯
һؿڵǾô죬ڴ˵صƺ㾡ɷģ;ССҪĻһ£Żǡ
Ǿߡ
Ϲ˿ļ٣һ䣬̱㳤𣬵æҲţԽݶ
£΢֡
ӰճϦ񸮡ΧǽһХʮӰ кΧλ
Ϲһɨвһһס򡱣ǰ..
һʮӰͷϻܷ⣬һɫɫ¿кֱֻ¶һ˫۾񣬲ѪֱðýϹĻЦλãǡѪˡҪ֣ƾ治Ҽ˵ĵԶ
ٿһ޳еһߣ̤һϽллӣǲȥˣ
ɫŭҪ˵Ϲѵٵǰضƽϣ˵ĵϸҪ
ͷ˵̤ͦ϶һ̽Ȼʣѣ˵ͷǡӰѪ
˵ˣ˫Ŀ¶һ˿㵵ĹâתΪһЦϹ˭㡮ӰѪһƺţ
ٺ٣κ޷ԶܣοѪÿǿɿ֮ˡ
Ϲⷬһ֮˵ʮ˱˴֮ĲɣԹ۲һ·Ӧ
ȻʮĿ⻥һӣϹһɨϣֵ
ݱǡѪˡӰѪˣ
һ䣬Ӱѻǰȥ
޳ٿȻһЦϹҪԴ̽Զڳ֮ˣڣÿǡӰѪҲ˵ǣ㲻Ļ
һ˵˼ϹͷһһȻƻӰһֵͣٺ٣Щ޹غּʸλΪΣ
ӰѪ֮Ϲнһϵӿڻش
нϹһЦұһֵˣмؽӵƾڳλϹ˵һ䣬ûһ˵н֡
һ٣ֻǵͷӰѪûǿ޻ˡ
⼸仰˵ù
ΪϹԴһ˿ʧɸղŶԴ֮УݺԼĸ׵ײûȴʼջɣó֮ơ
޳һĿⷺŭһЦøĿ˵СӣⲻܣͿ˭
ϹٿȻһӰš˵ƭѧȥһסǬһԪơҺβʽϣֱһ¡
һˣһȤԡ
ԡָ䣬һӰЮһ磬ϣХգ̶ȵˮϹϷԡϦʽ
ԾȻǽϵһ֡
Ϲɷ޶ãЦһԸ˵ĶõšϦʽ
ۼ磬һʩߣһ𣬽ǧбȥ
һˣƽкǱ
һХƶȻһתϹɲǼ䣬ƳһɿֱײϹǰء
Ϲͷ΢ϲԷʽҪδ֮䣬Ӳһ֣ԷնȥдȵǰʽûУ
һԣŵעӳս֣лϹΪֻһЩѧһԣȻϹ׷Щ˵ĸ..
ʱֻ˳һбɶֱϮϹؿڡ̨Ѩ
һպñܹϹ򡰵
һһ֮죬λ֮棬ίʵ̾Ϊֹ
εѴҽˡơݿġ硣
һȳֵ˹Ȼ΢٣ȻڳԾޱȡ
ϹһЦ벻ôҲˡѪˡצ
гٿȻһˢһóһŹȣԷȥ
⡰šľѧȻ磬ӰǧǺһ죬һĳַɳȻʧϹʱָʩӰַָء
һ߳һӰ糸Ю߳㺮⣬Ϲü㵽
Ϲһŭߣб࣬ƹηײ죬˫˫˶϶˳С
񵶣ʹϹͷһֻã򡱹һЦ
˫С˫ɳĪˮկկ񵶹С䣿
δ䣬һˣһϽ𵶣۶ϣһСЮХֱ򡰵򡱵ݵϽлۼǰҲ²˭
һκƮ˫ƽ棬һ쮣סƣĿһƾѵϣͿϳݡ𵶡̸..
˵һȵ̸һλӣ
롰𵶡̸˽ƣޡ
֪ʹ߳
ʽһ䣬ˢˢˢֹ֮֮ͣ
Ҳӹ׿ɱȣһס׷֡ؤ֮С͵ͯӹڽϼʧ֣е⵲סƣŻ⿪ơ
ʱһη˫ֿտյѺȵѪѣһϣظһһС
УʮӰӿϣʩֳɶֱϹ򡱰ΧһƬ֮С
ɱһϹͷ󼱣ղż򡱾סѡ񵶹Сϣ߰ȺϮϣŭͳ㣬ȵò֪ܣ
гǧغâ
Щˣнһ֮ѡϹͻԱˡ
ۼæңĸ˰ΧݣǧһΣ֮С
Ϲ˫䣬һХһСճءóһž⣬ٳָʩӰָҺһʹ˫һּˣϵȥ
еóѣȱһϹ̤һΧס򡱵ɨȥ߳ԶΪʤٲ֪ȤݹϹ
˵ӿĸδϵϹ֣֮£ʽ΢١
򡱰˲Ϣ֮ݵϹԣһڴϹԱϢŵϵܣģһҽл군
˵ٿȻĿעִϽ۵˵ðղŲЩѳʮ·޵еʩչֲҽлһʱ֮ϲ
һϹͷһ벻֮У֮⣬г׸ֲ롣
֪⡰ӰѪʲôħʹߴеĸҲԸ
Ϲ롰򡱸ոջϣʮٴˣ٣ӿϡ
ɫɵأ˳еɱ
ˮɥԭϦ𸮡ǰѳΪƴս
ʮӰ͵Ϲ򡱷񹥻ţء
Хңңβ䴦ѽ..




0
ʮ
˫ͬʱһ
Ŀ˲ӰӶ䣬ɢγɰΧơ
һɵٸʣɫִۣж֮䣬Խý
Ϲһһаλʿڣ֪ǵ۵ĸ֣вһ㵣㣬ô粻ƫƫʱǶ鷳
תˣа
в֪۰λʿ⣬ȴ֦¶׮ɰԼǱ޾գһѹδ˽ᡣ
ڳѪ˿ͻҲһ׷ֲͣ
⵱ֻá򡱹һЦɣɣΧסһҲҪߡ
ƽ̤ĺҲһ飬ʱΪܡ
һͽ״ӿڵ٣ԶڵϣͻȻݵ֪кιɣ
۹յʦܰˣ꣬ХУǶ֮ѡ˾԰֮ų֮
˿̰һƣɫҲ΢㵣Ϊ׵ң򡰵һ׵ԭʩҲڴˣʩ֮ԣƶδԵ֮ǰˡΥ
˵ͽֵһѶʩͷ篣֪Ǻηͬ͸档
æӿڵѪצţӣϽлĻ
ͬʱһ
Ѫˣ
Ǹ֪ࡣ
ͽѽӿڵѪˣµ޹ڣȡж֮ƣǺԭʣ
һɫؽӿڵ벻ִһɣϲɺأƶˣϹȴһξ£ʩżȻᡣ
ȫս𻰣ȴá˫٣еѪ..
δ˵꣬ͽֵת׽ӿѪȡַȴһʱ
˵·зʱ䣬ֵӽӵδŰ߽֮٣²Ѱ¾õ˶ϡ
һ䣬һ֣ʮӰȥ
Ϲ֪Ҫ˵Σһʱ֮䣬ҲͲ꣬һѪߣ󼱣𣬽磬߳
Уβ׷
ƸһȵϹ˵ŵԣ߲١
н˿һãϹȥ
Ϲ书ѷȣŭͷϣҲѹ˲࣬Ȳ֪ôϹԻ۽˿̻ÿ
ͻȻһбʹǡϦʽڶС
ɲǣʿһЩס߳߱붯꣬Ϲͷ
˿˿͸񶵡
Ҫ֪ɲֲҡɽħ֮ܣΪ֮һϹٸߣҲط棬״һݣˣԱһšӻԭأܹΧһ
ЩΣ˲֮䣬һԵġּ״ȵţǣס֣
һȣ콹ףƣιȻһͣ԰ѶΧסϾصʩֹ۹ƣϣ֣ܲ˳ʲôʧ֮ƶʦֵܴ֮ʩ
мȻѶԡ򡱴Ϊ
Ϲ⻷ɨ˵һ䣬ʾԣйЦʵ̫Ϳݻɻ..
ϣӿʩڲԣ˱˴˾顣
򡱱һߣѵϣ
׵΢һ֪Ϳ˭
ɫһǲŵһ֪Ѫˡ֣֪֯..
ò׵ԵƶĿĲɡ
ɣ֪ж֮Ұģ
ɫһ㵣Ŀȥﻹ˵ӰӣȻȫߣעƶŲǳé®߽֮˿δŷ
ٺ٣ֹ粻֪ϽлڣлŵˣϹϵܸո̽Ϥ⣬ǻǵһ
οݵӿڵô˵ʩض֪úϸˣ
ҡҡͷ΢΢һ̾ϽлҺĿǰΪֹҲ֪Ƥë
ʡѪˡ˭
֪˭һоͺðˣ֪˭ʶ˸е֡
ҽ΢ȳٺЦʩαΣ̰ʮδôһ
ٿȻӿڵĪǡ
˵ϷһƬ֮ɫλɫҲͬʱһ
ϹʱڵĿǰƲ⣬ǣȴųơӰѪ޳ĶҪ֮
ӰѪɼͬʱѿڸ
߳ߣ˵Хͭ˫ĿһĵصУһţοֻˮϹȽдͼ֮٣䷢нż֣ʲôӰѪ֣ϹҪתĿ꣬תͷ
Ϲŭȼǲԣȴͽα轣ɣϹȻ뿪ȴòԺ˵ҪһЩ
򡱼ϵܲҪ¡
űתɵǰҲǾ߽˵ϽлƽйΣ֮£
ɫصƶŵùʩЩƶ޸ɣ£ƶ˿̲Ը྿
£˵ɣ֪֮£ѣ˵죬۾ҪƬ޴ˡ
ɫͬʱһ
Х΢΢Ųһ¿ӣһߣƶ˵ʲôҲôһû..
ڵХȱ𲻷Ͻл㼸ˡ
ʲôˣ
ġ磬ţΪ㲻һ֣
ţʮ·罣ԱʽƷȷռһϯ֮ء
ˮկկ񵶹С
ɫأӿڵڵۣռһһ˫йٱʣ仯Ī⣬Դ񹦣˺ڵвɶ֮֡
Ͻлðһ䣬ԱΣ
׵һߣʤδԤ֣ʮڣؿɽǱڡɽħС
Ҫãţû㹫ʣϽл㣬׵ġ޵е㲻һ
֮ߴ֮һƶۡ
ٺ٣Ͻл˵һˣڴʦΣ
ɫһŸɮʮ޺֮һ˭𾴣ʩ
ɭصЩѰбˡѪˡצƽǱȼüޣϽл䲻֪ӰѪĹǳԸǣЩּȽԸʹĹѲ֪˵˭֪û˱ޱڣ
λʿɫȻһ䡣
ȳһգȻʵ֤ţ
Ŀһɨʬڣһָˣв֪һɸ֣Ǻβ°ͷ篣˭
ţһƮִ˫ʬ壬ִʬͷһ ˺һһŲҰɫѳǰ
һ֮£ɫһѿںǵƽͣ
߽һִʬԣ篣־̾ص벻Ǿɽ
ʱɫѾδ뿪ԭأȴҲһ붼֮ɫ
ʵгϹ⣬ɣ򡱣ĸḻ
򡱱ҲûʲôգʱһȻ๦̺ٺһЦôߴ֮һĵҲˣܼ롮ѪˡϽлĻûмٰɣ
ȻҲأĬĬԡ
ʿɶֹ̰ѻתŵԹϹҽл¡֦¶⵲ɰԵɣ֪߲֦¶ؼ汦ѾڶܲҪӶڳѽ
ʱɫԭѻָԭ״һʩҪ̻
򡱹ЦҪִƾϹϵĿǰ֣˵ҪϽл̻ʦ׽СʿϹ䣡ʵʵ˵
׵ӿڲõ֦¶ؼ汦ε˱ֹ۹֤֮ã˵ѵ˲ɣ
ƽţ峿ĺУӿһ˿ɱ
ϹգȴɵĶԴ𣬿򾿾ʲôƣһŴԣдΪż
ֻ򵭵һЦϽлû˵ʹ˰ˡ
˫Ŀ䣬ϣʩкθ߼
ϽлҪʰλ˵Ĵ㡣
ƶη֮Ϲ׼γ
ٺ٣ǿ֪Ϧ𸮣һҹ֮䣬ɹ򣿡
ͬʱһ㵣ʲôϹѾ..
ţӱˣ߸λԭϹȽѱЮʦȥˣ
ʦʲôȹ֣
ǡӰѪġѪˡ

λͬʱ𣬽ԾáӰѪȻ֮оǱһ˿塣
򡱳̾ˮϹ¤꣬йԭ򣬵ȴԷ֣֮ƽٽ
һ٣һתŵϹҪϹϵ
˼Ƭ̣ƶϹһ˵ϣ˱ֹ۹˵
ϵϹϵֽôأ
ɫйɹ棬ʩҲϽҲֹأαҪƶ..
..
طһЦ..
ɫ࣬ȵʲôЦ
ٺ٣ϽлЦţӲִҴ㡣
..
æϽлû꣬ʣȻɱϹϵܣ¶ܸԭкβ
٣ʩαؿ֮Ҫô˵ûжԹǷǣĸҲؼڱˣ
ⷬԣڿ࣬Ϲü΢
ҡͷ٣һŶۣţӣ˿οҲء
ο
Ȼ룬ɱٽ۵֮һ⣬㻹ʹǸ𣿡
ɫ˪ʩسһϣڹ꣬ƶ¡
򡱴ŭȻһҺû˵ǾҪһӣ磬ɻǵʮǰͻϮ֮ۡ£
£֮׵һ׵£δʩ¡
٣겻ҪĵѶÿ죬ϵ۱ѶУСۡĴ˵ǣɼǵϵ֮ԣ
ֹ۹굱ʩκεӣӡ
Ȼǵã˿̻ȥ
..
磬Ҳ֮ͣ
粻ңҲǹͣƶзУʵΪѣ
ʲôΪѵģϵҪһж
ʱʩȻ˵ƶǸ˺ˡ
˵꣬ݺϹɨһۣ΢ӣ˵ӰʧڴԭҰ֮С
ȥɳһ
ϹмصǰάԱ𣿡
ҪҪʲôϵҲЩ֮
˵ɫµ׻ɱ٣Ψϵ㣬˵Ͻлά㣬˵ά֣ƽ٣
ϹͷɣһҾıȫԸ
ˬһЦĿһɨղһΪѪˡҪɽۻǾȻߣ֪Ūʲô飿
Ϲ΢һ˼ƲⲻǴǷһδʹͷ»ı
ϣ߽ʬ壬ӣҰʬ˵
̶ְæƬ̣ڳɶӣʬãϹʣ˿̼ǰʦǰղżƻϸС
˵ţӻѡߣݸ򡱣Ŀǰѱ䣬ղһ٣ӰѪ˼Ϊ֮ǡǧӰ·ƤߣǰϣȥĿ
򡱽ӹһ󼤶ϵܣѵᣬ˼ϸ졣ϽлҲҪһ䡣
ǰԡ
һץסϹ˫ۣصĵסϹһϵģѲǶ֮𣬶ֵĻȥ£˼󶯣ǣߴɼ֣̽㸸䣬Ӧԥ..һϣӳ顣
ֿʹϹܸж΢΢ףǵþǣǰ;ټ




1

˹
Ӱɭ
ʦ֮ڵɫ£һͷ̾ľޡ
ء
һӰ糸ƮǽŵӰУһƵ̣غȻһ黯
ֻǽʮıż¥ü΢..ǽ򱤺ȥ
˿̣ɼһɫҹ¿üĿб꣬ĸѲ鸸ٵϹ
˵ǵڶˡ
һʱžɿ־ľȴЮȼյĳ
ǣⱻĿΪغͿֲ֮صġӡҲһδͬ
ǵãǰֻ־߹ģڣſý׳Ѳţķɭϣʱɫͬĵƹ⣬֮ܣľƺǷıصգУ˼ηׯ
ܹѲߴ󺺵ߣϹȰ̽һ£ӣǽֱ𣬸ǽͷʱ˫סǽͷ룬ڱڡ
ʱչĿһƳǰһĶͥԺСأ̨ͤ鿣ֲľܣõ˼ɾ
˶һ©һ˿ƹ⣬ܺڳأһƬš
Ϲаģ֮󣬳֮⣬ܣǱȴһƬƽ޽䱸ӡ
ʹеЩͿ벻Ҳ֪Ҫȴһ
΢һת֮󣬱ϸһ飬Ѳʱ˵Ȼһһ¥ȥ
͵Ժмɽ֮ʣȻ಻Զһͺȣѣ
һӰأȻұһָ繳ץ
ϹͻϮһš˦ܹһץ»ԲȦԷȥ
ɨԷһüĿò񳣬Żɫɮ۵ϺУв΢
Ϻۼһδ꣬켲֣ܹԼ־ڱصõϮɺһŭߣġץϹ߹ǣָꪣɽء
ʮеġĦץշħָ
Ϻʩ磬ı仯ĪȥȻ书ϳ֮
ϹȻŲ㣬ߴɵľʽ֪ܲ״ͷһݣֺУ٣ѵڴʦ
תȴδţ˫ƻȦ磬˫һƣһǱʱзײȥͬʱͺȵУ㲻ңȴȰ£
ҸˣԱ̽ʱβ·ʶ⾪ˣǱѹˡ
ϺҲͬ˼ɣһߣС
ֽǶ֮֮䣬ʯ˲֮䣬˫˫ɼɽƮϣС
ֻ˭סԷԳ޲ޱȡ
ϺɫأͺȵС̴֮ѣƽ±ش͸ţ
ϹδסԷ֮ǰΨ˵Էŭ֮£߳ȣֻٺЦʦָɮֵһᣬԸԸԻ棡
һһ֮䣬ֻƻζ費ֹͣ˶С
ϺϷһƬʢŭȵҵʣΨˣ벻С̴пΪĺۣ
ϹһڴʦһŭӿЦֽеɮʦһǿ׳ɥˣʵʹʧ
Ϊʮ޺У⣬ҵҲˡѪˡʶԷ̡
ϺݺεȳߣԴŭɫС̴г״ͳҺһǡٲȭԣ
ɫȴѹüͣ㣬˫ȭϹǰյ
һСɽţҵʦЮŭ֮£ȫΪһռᣬƻϹȴʱһΰǱײ
಻ϢУϢ֮С
ʱϹŭ㣬ԸʾһͺߣȫԪתʮѨ˫ƵѸ
֦¶һϵĹ͸ƶ˵ʱ٣ʱ죬ȭӲӭͷʵ..
..һ죬ƽһ磬ľѸ컨ܣɨǽһء
УϹҵʦ˫˫
Ϲͷһ𣬰书Ȼͬ죬˿ӰѪˣ˿η
ӹԼʣϷһˣֽ..
ߣҵʦУ뷨ֺγϹһͬʱˣٲȭѵ
Ȼɲǣܵ¥ϵĵƹ⣬Ȼɰɫĵǿ⣬䵽ҵʦϹ..
ţƻԺһЦһˣӶԱģȴԶλΪһΣʾʣٲȭԡӰšѧȷǡϷ..
ͻȻı仯ʹ˫ͬʱһӲسʽ˫˫ԾĿ˲ͬʱһһ֮£ˣòݵġŮԱվһָߵӡ
⵱ϹнԼҵеĹǱôãδ⡮ȷһ..
ҵʦԷǱз׮ĪҲΪղų֣ҲΪ֮ˣһ..
תˣĿһƳԱߵҵʦֻҲԼƳӣǸȻһЦ
ֻáһ٣תΪ٣ҵ󵨣ԭʮ޺֮׵ġ޺ҵ..
˵ĿϹȥС޶벻δ꣬㾹ϰһգҹ뱾ϷҪƿ֦¶ľʡ
Ϲ䣬Ȼ̤ͦȻʣ֦¶һʣ߱ѭʲô㣿Ϲһʡ
ɫءŶһԭˮϹ֮󣬹òۣ֪ʲôҪϷģ
⼸仰һղζȴһݸ̾
Ϲͷδתùֻ޺ҵʦʮԭϹСʩһʱĽΪСʩǱѲҹ֮ˣð֣
һɮϹæȻղſڲԣʦԭ¡
ҵʦɿӿڵֻһ㣬ļףСʩᵽʦܣڴʦ
Ϲһһʱ֮䣬֪ôûش
֪óȻ˵ԷţŪɳ׾οԼҲûۼڴʦƾֻǡ硱֮ԣΣд׷޾ݣſ..
Ϊ֮ʣȵϺУĵطҹ٣Ǻͼ
Ϲһæ˵лԵԻ棬ʦҹԼҳ
ҵʦü΢壬ɫ㯵ɨϹһƳԡ˫ֺʮһţҹǽԽݣȷв֮ʩνԭƬҵĲ꣬ɾĿΪ֮أ֪Ҳ˽ϵǷ֮Դ
ЦģϷˮϹ֣֮֮´˱Ҷϴ㣬֪˵Ƿ֮Դ
ҵʦĮصʩԲԣ˵ϣαؽµ¥ܣҽ롮ˣѶȻ..
ص֮У˭ûжϷȻ޵ԣȴʬȲãȫһЩӴ𡣡
Ĳʩɷ˵Щ
ϷԽ˱ղð׷չˣأָ죿
ʩ˼кβ֮·գ
ʦޣ
ˣֵҪ֪ٲͷҪˣ
ҵʦ˪ļȸǰѱ֮־ֻҪʩһˡ
˫Դ𣬽⣬һԹ۵ϹüѵڴʦղΪҪǾ仰
˼ֻЦָϺУǵڶʮˣ뱾ĲҪˣҪ˲˲ر֮⣬˺Ц..
һ٣صҪʲôˣ
¾ִȷʦ
Ϲͷһ䵱ʧ׮ĪΪһ仰..
ֻһߣȷȷڱ
ҵʦɫԽţȻ
ٺ٣ֻҪ˲̫ǿᣬܺúûš
ʵǱ´ȷ֣
ëˣʳ󡣡
ҵʦһɫָ򶨣ںδ
Ц֮У
ҵʦɫһ䣬ǿŭô˵ʩҪ뱾Ϊˣ
ңٺ٣ϷҲںϷһԭ˲ңҲˡ
ôʩȷηΣ
ߣһˣܹ⣡
٣׷Դʩ֪ȷδ󱤣
ǣҵв
ҵʦٿȻ񶦣䵱˫˫ʧԣʩ˵ʩΪ
˫ĿⶸʢȵҿµĺжеͷʧҡҪϷ˭Ҫ
ҵٺЦԡʩηˣ
ϻûϷη֮ˣпտ˵׻֤ݣ
µѶ¤ϣм٣˵֮Уݵɫ뱾ߣʩ˭
٣̧ⷬ٣ϷɲҵȻѶ¤˭˵ģ
ʱϹҲͲסѪ弤϶ң




2
ʮһ
Ϲһͦϣʹҵʦɫͬʱһ⡣
һԵĻ۶һ˫ˮĿ⣬һֱϹӢӣһŴԣҲٿȻòҰޱȣѿڽô𱨣ſڿӣ
һƬԹޱȵʹʧ
Ϲ״ͷһ𣡲ꡰǧӰ·֮ԣ
ѵƲ..ᣬԲᣬ񶦣ǡӰѪѲ˸ϵ硯˵ҸױЮһıҾͲŻжϴ..
Ƶطţ֮ԣ¶ãǷһһ֮ߣԴĸЮֻ֣֮Ҫٸһ⣬ҲԲˡ
ʢŭȵϹ˵ʲô
Լαʡ
ٺ٣СС֮ͣʮ㣬Ūʲô飬Ϸ㣬ҹĿĺڣ
Ϲ䣬ȻƮߣػҵʦĿͬҪˣ
ŭЦúãҪˣңʹʧʧĿѰ..
ˣĿһɨӣеˣϹ˵˵Ҫˣ
һĦƷ֡ɣڹУ
ʼվڡԵǸݳӣüͷһ壬
֮У޴ˡ
ϹĿ˭
ʼ磬αְִܹ֮ҡӡͶһְ죬˭ҲûҸ
Ϲص֮ԣεùϹ֪ɾ֮С
Ͷ˰üһ壬ӿڵжʮ⣬ҡӡǵãֱеʮУҲûˡ
㣬ϹҲ֪
ӡٿȻسЦһϹȻ֪򱾱Ҫˣ˵˭֪ĦƷ֡ˮϹ˵ܣ㲻ؼȥȴ˺ҼͶ˲֪а
ʱһԵҵʦü壬ϹһƬãȻ֮ɫȻⷬҲԽԽͿ
ϹٺЦ֮ԣԤ֮Уδ֮ǰϹԲڹִڶʼҸڹ֮У
һŨü壬ɫɵġһ㵣
ҵʦҲȻһĿⲻʱɨ˫..
ӡעϹٿȻЦһ⻰ȴˣԭһң䱾
ϹȻ̤һ˵ûУ
ӡնЦϹһҪǣ򱾱ҷޣҼͶ˾ϼУ
䣬һĨһһڹ⣬̿һѣббڵϣһ߳
ϹɷЦȻˣϿֶٲҪֽһŪżҸѱЮֵˣʰúδ
һҵʦɫ΢䡣
Ҫ֪Ϧ񽣡ϹȽĹһָȻЮ֣ɼݷ꣬ѳ뻯ˡ
֪ٿȻһЦϹ̧ⷬ٣Ϸ򲻸ܣ֮ԣˮϹһűѷ˼仯..
ϹѪڣƥ˵ˣϹһѿ˵Ǽ㻹һȷųҸϹһս
ӡٿȻһε糸һϹʺȥףſڼ޻ҼͶȽѵѵ㡣
һп磬Ī⡣
Ϲһһߣгҵȥ
֪УѲԽ߳
žһͷţͶ˵ĳͷһᣬȻϹǰ߿Ѩ
ر仯Ϲ֮⣬벻һܹܣȹ֣Σһ֮£ϹȻһȣκߣУȴҲʱһܹܣ£
ˢһӡһգͣԭλáϹὣأһɷƽ䱸
ĿϹƾʲôһҧ㸸סϦ񽣡ڱ
ϹĿһɨҵʦһٺЦƾסִȷʦһ֤ҵʦ佹ݣղŲ죬׼ͷתԼϣæϹʮô˵¤ϳֵ꣬Сʩˣ
ϹԸ⹫ԩϮ
˵ĿһɨУ߼޻һıȹֻ¤żˮϹңͼ֣ΪҰֶοɱ..
ٿȻЦĿһɨҵʦмصϹΪȷϷôٺ٣㣬Ը
ҵʦɫһ㵵֮ԣľô󷴳顣
ȻûʲôֵģȷСӵĺ˵˵䵱ʿϷ׷񽣡Ϸȷģҳ񽣣ϷԲãҪȷ..Ѱҹٺ٣һֻΣŵԡ
ҵɫһϹȻһЦټһҪѰһ룬Ҳ֪ȷʦ񵱡
οѪˡ֯أȷʦ֪飿
һ㵵ʲôѪˡ
ϹȻαؼװͿӰѪشѪˡ֯ͼ֣Ž£Ϲֻһ㲻֪ǡӰѪĸӹ߹ǡӰѪָʹ
ҵʦɫ
ҲɫȻٿЦϷƽأӲָʹҰĴɣϹſܣʲô֤ݣ
Ϲһ̬д񼣬ѵˣ
ü΢壬һʱֻмصò֤ݣϷϴ֤ˡ
һ˵꣬˫һģӰٿȻܳһӰ䡰ǰֳһ̬G׳׵Ը
ȷг
׳һӦŵһӣ԰ȥ
ҵʦʱһ£ΣɷĽȷִأ
޹ʴ
ҵʦɫһ䣬ȴŵ³ϷϹͷϣϺнȷأϷһ
ҵʦ΢ɵɫһʮʲô
Խһɲ׼̤롮һ
֮УĴ֣Ըشŵ
ϹٺЦ񶦣ʧã䵱ȴƺףǰƺӦùһ㣬纮вڱ..
߳ס..
˵һȶٵأһػ𻨣ǰ ߣҪ֣ ٿӰ䵱
һ½Ǹղȥȷе׳
һ°ɮٷƮ裬ͷţɽ媣֮һų֮ĩĴȷ˭
һ٣ָŴȷҵʦǣϺо뵱װɡ
ʱȷʦһҵϼʮµΪ˵ӵ£벻ʦݶˡ
ҵһصȷضӿˣ֪䵱Ԫк÷񣿡
ԪѰȻʦűӻӲûгԿ࣬ʹ麮񽣲ڡУΪ롮޹أ
һЦҵߺУ˰ɣ
ϹһȷʦټһҪ˵ֻ죬꣬ҲͽȻ˵˿϶
ȷעĿСʩ˭¤ϹƤߣʴȷʶ
ҵʦɫλλ¤ָʾ꣬ˮϹ֮󣡡
ȷʦɫһ䣬ͽȻȵһԣ֡䵱Щޱ߷粨ƶɮԪͽ򣡡
һ䣬бӣ˫Ϲȥ
ȷʦЮŭһ־ա޺
ֻһƽض𣬷ױϹײ
һˣϹһ㵣бһʦл˵αض֣
ȷʦһУλб䡰ΤԽħƽƶЦ¤ϣڻʲô˵
ٿȻҵʦɮһƮסȷʦȵȷﲻǶֵĵط֣ͣ
ȷʦһŭӯҵʦӷʦˡ
Ҫֽ֪ϣȷԹأҲΥʦ֮ԡ
ҵʦȻֳϣ񣬴ȷ˵˿϶ʰڣ
ŵܼ࣬ɱڱ߶ܼУһֱ鰵ѣ֡ȷʧ޹ء
Ϲһʦ֪ⲻĹƣΪȡˣʾ󣡡
ɫŭ߳ϹһԣΪϷ򲻸ɱ㣿
ϹȻЦ仰˵ˣֻʣһ⣬ɱô
ɫһ䣬ƺҲͲסӡͶ˺ȵܹܣһ׽Сӣ
ͶһӦŵϹ糸𣬳һХ
ۼɱءкһ
㣡
һСΣ룬һȥ
ӡͶ˼״һæ˶ߡ
Ȼȵ۶Ҫʲô
۶Թؽ֣Ϲ˵仰
ţתϹȻһ̾ȥһֱ㣬ڤڤоջģû뵽Ļ
Ϲһ֮ԣ޷
۶һҧ׽ѵ㵱ȥʱ֪..
㣿ȫĻּ룬ǣմҵȴʹࡣ
ߣ˱ᡣ
ϹͷȻһ
Ŀڽһţȣٿ׳һ̾ĬĬԡ
۶һƳףֵ
ʧ٣ȷʵ𾪣һıûи
ϹҪΪҸһδ⣬ʵ˽ϼһʤһܣֻҪӮù䣬ûʲôɼǳģοҸȷȪ..
Ϲӿڵⷬһ󱤲ʱؽ֪Щ
ǽǱ¡
ٺ٣粻ʲôɸ֮£ΪɲȥĿ
㲻ܳɼ̫Ҹ氵뽭ֻ̽һȴһ׮Ըбͼ
Ϲһߵ֪ʲôʹأ
˫Ŀտտ˵һ̤һ˵Ҳûйϵʧѧֹ屦֮޵£޳ɽղ֮ġƪ
ҵʦɫһƬ㵣૵벻ѧѾѹֽз֮ơ
Ϻ̾ţϹЦͼ汦˵ûҰģ̽ûУ
ѩ۶ӿڽȵϹôһٺ˵ѧţĸﲻʶһһҪʲôҰô..
ҵʦҲȻĶ֮Ĵ𣬲Եʹ󱤿̽Ϥں֣֮
ڵϵС
ϹһؿЦһˡ֦¶в۽ƪϧҴ˶..Ҳ֪ϹһűҸҸʧ٣Ҳ⡮ƪ..
ʱҲƲסͷ䣬ŵҸԻɽáƪǰй̰Ѭģ鸺壬ͶӰѪġѪˡ¹ƣɱ⹫ͽáǣۼĸףҸһʱ죬ݹƵó..
ɱǧӰ·ڣɶٵ䵱ֶ߼޻⹫һнڡƪ㡮ȻһѧţҪ˵һȫ޸ϵ˭ţ
ⷬ˵ҵȷɮɫ䣬Ҫ֪ɮ㲻ֵϢ
ֵǣŭһ̾˿Ϲˣ
ˣ




3
ʮ
Ȼˡ
ţһ׶ҵʦУǷŸɮ֪ƪĳʣβ˵һ£
ϹʱͷȻǻŭʱһ
ֻҵʦ˼Ƭ̵İǰСšһɣѧ֮£˭ҲȻ꼻һֲ֣Ŀ֮ʣٿȻ䣬ݴΪɵľķƪȫʧɢ..
ǰͻȻһλ书ĪˡڤݺὭδ䣬֪á챦šɲ񹦣ڤѹ¡޺ħ󡯣У뱾µڶʮűʦԣֻõ챦šŲƪֺξ⽵ħ..
ǣ챦š˳֮Ϊƪȡжȫ֮Ҳʦ浱ʱѲ顮ڤʬʱûзŲƪһֱ֪ں֣֮벻վֳ..
˵ü΢ϹСʩȳơƪˮϹ֪ۣ̽˸еͿ
̾һϷǱʮ꣬żȻ֮䣬õҳ飬һ֮£֪ȫӦʮţ
Ϲѿھ
Ϲղһ˵Ϸ֪ʮѳ֣ƪϷеһİƪţҡԭһΪҶһȴһԸȫⱾѧ飬һ..
ⷬ꣬ϹȻ
ʱáǧӰ˵롰޹֮ԣһ㲻ԼһʱƲ󣬾ⷬ粨Щڲѡ
ֻϧֻ˵ˡʦ֣Լֻ֪ʦиصġ֤ʵǣأ
뵽˹꣬ƥ֣ӰѪ
Ī⣬ɱڵĸ֣û֤ݣҲܺʣҪô׷أ
һĪչɲǣϹ˼֮Ī֪ʴӡ
ֻ֪̽ϵеƪ..벻ʮƪˮϹ
ҵʦŶһѹֱ֦֮¶..
˫Ŀâʢؿڵٺ٣⻹ģҪϷƢһѻʿˡ
ȷʦһΪΣ
ٺ٣ϷϵԼ˴˽¼֪ϷԽԼԣţԭͻȻŵƪ¼Ϸһŭ֮£˸¶ȴϹ֮󡣡
Ϲʱ˽ȫ飬ٿȻǰһҾᣬ½ٸڸǣ
Ŀâһڲ֪ˣҪȥ˼ΪϷϹһţ
ϹȻһ㵵Ҫã
Ŀһ˲Ů֪꣡
ϹȻὣˡ²
ٺ٣ֻҪϹܳñߣ˭Ҵ˵ط
䣬һôٿȻһЦ˭˵Ҵ˵ط˵Ҷ˵ط
ͻȻͬʱһ
Ҫ֪ڳָ֣ж֮ǱԣȻûһ֪˾
ѩһ߳ˣһ֮һƷ磬кȵʲôˣģ
صһ֦ҶУһӰͬʱһϵЦ
СӣղŲ˵Ϲô绤ѵã
Уμк䳡Уֳһ׷ԲԣֳֹȣƤ׷
ȻŭĿһٿȻЦԭɲţеȳһƣ
һӣԵƽӶ
ˢһ絶ػȥȥ֮硣
Ϲ״ݣϼһ֣ŷɫȻ쳣ˣһҪǶңҲ޷⣬ֻ˱һ;
תˣɰģͬʱʱˣΪĻʹ
ֻһ㻬絶Ʒ磬бһѵҵʦԣ׷裬תЦϹʮ겻Ϊã
һתʽƶ߳˵ΪҺã򣡡
߳У쮼ƾˣ
һЦһѷҵȷʦ󣬵Уһơ
ҵȷһ˫üѽһ𣬱أŴԣɫһ㵣Ǻε֣ʽֿͣпʱ䣬ҵͷδתꡣһɱϵĸѾ塣
Ҫ޼Ҳõ£ҵʦȻһȣźԪ뵤ʮɹ˫ƽ٣š͸ƶ
Щ仯һɲ֮䣬һﻬײҵʦһҪֻá䡱һ춯ش죬Уɽҵʦȴɫ죬ͷѪӿԪҲ޷УȫһҡΣ岽ȥ
ȷʦ״󾪣ʦ..
ұһ죬ȥ
سȵȷ
ȷʦһֻٿȻҵʦģ֧סľ֮ƣƬ֮ҵʦɫָԭ״һһգ΢Ц
˲ϢѹԪʹҵʦԻָơ
ֻҵʦһ³ʮŮʩʮ겻ʹΪѣڣ
̬ȴȻԳһ
ϹİԾɲźʮ޺֮׵ҵڳһưͿжִ˹
֪λŮħͷһǰ߳ƣһ֣ʮϣЩʹһ겻Ҳͷʹ֡
ʱֻɲһʮ겻˶֣ýһƳͷǰˡ
ͷ
ѵ
Ĳ֪Ҫܳͷ
ٺ٣ɲĿȷһ˭蹷һҴ
ҵɫһ䡣
Ҫ֪ɲĴݾ壬һɸ֣֮棬̵ڶ³ŮʩһЩֲûе֮Ϊĺۣʩǿˣ
ȷʱҲģҵƣ䱸
һ
ɲȻһЦҪܣٺ٣ڳһҲһơ
ͷһбָϹֵûеһ
Ϲһ㶣زʶһ澹..
Դ˼Цô˵ҪΪϹˣ
ɲŰȻϲĻ֮У֮£
˭֮У˭֮£ϹϼգеĪ
˵һȻ̤һЦɲ仰ҽҪɣӣٺ٣ȴۡ
ɲƵϣŤٿȻһЦϲҪΪŮҲô
أȻ۶ͨһٿȻȵЦϷ򣬴򣡡
̲סɲž棬ףεʽһգɲŹơ
ƹĪ⣬Ӱ磬籩һ㡣
ɲɫʱһĿעƣͷȵ糸䣬óһӰ֮ɲ֮䣬ѹȫסкٺЦ
ϹʮʽȻȴ֣ͣ
ʽȿ棬δδţϹҵȷͶ˵Ŀɿڴ
ɫѼԳ˵һ죬ԭأһ֡ξŹաӲúøϷһϷŻܰ£
ﺬ߿֮ơ
ɲšϾ΢΢һЦϲ𼱣ѷɽܣӾ˳һԻỹ㹫ʱϲҪлһأ
ⷬ˵áһƬҵʦʱӿڵŮʩȻ֪֮ôͣ
ɲŲĿղŴȷһϹ֮棬ͳϮǺιʣ
ϹСʩǿ֪Ϊ֪ΪбףУӦã䵱ֿݣ
ٺ٣ô˵Ϲȷдп֪Ϲ֮Ǻ֮ɵô
ŮʩﺬĲ⡣
в֪̫ˣ㣬¸Ҵˣ֣ûʸϹ鷳
һҵʦĿ壬һԵĴȷҲסһŮʩ֮ԣǸ˭
˵˵ˣҲţ
ҵʦɫ˪ŮʩȻ֪䵱²ҴУ±֪͵뺮֮ˣ˵ֺη
ɲɫһ࣬мȻҪ˵ӿԸ㣬͵֮ˣǹʮ޺֮еġ޺ɮ
ɫһ
Ϲڣһٽ̾ԣҸղôû뵽˵ɮѱͶˡѪˡ𣿡
ҵʦһɫұ䣬Ů̴⻰֤ݣ
ɲһЦ˵вŰɣ˵Ҫ֤ݣҹʦĹߵȺʱԻ㽻
˵ĿһУ˵Ѿû£
ҵʦһԲȷɮһӵȷˣѼ
ȷת򡰶ʮʩٿתŮʩ֪֮ˣɸ֪䵱񽣣ʧδ
Уٹ°ɣ䵱֮£Ի䵱ʿ
ȷԣһŭɫβҵ⣬Ӱ˲۱ʧҹɫ֮СĿλɮЦӣڿԸϷ򽻴˰ɣ
Ȼѷһ仰ҪģΣڵϦ
ɫһҪΣҪֺ֪ڲϷȴһž飡
ɲɫһ˫ĿٿȻ⣬ƽ˵ٻϹһƪ޻ϲѵһЩ֮ģ
ЦΣϷ򻹲֪˭ҴϷ֮ģ
УӰѪ
ϷƽѪؽһӣδ˵ôһӿΪλʲôӰѪĹϷǿ
㣬ӻ֪..
Ȼ֪αôţ
ӰѪΣûչ棬Ȼ֪ıԵȷһȣȴ֪̽һ
м֮ɫĲʩ˹Ѷɣıһ뱾ҲΪ
ɲЦҹԴĳ֪ڼǱô
ɫһ𣬵˭
ŵǹλܹܣħ֮ףӡͶˡ




4
ʮ
ͻ֮Ůɫһ䣬ϹҲһ
ֻӡͶѸһ˿֮ɫͻȻһ߳ޣ⣬ɲʺƶӺζ࣬һδȥһҼͶ˾ġξʽշж
ɲһЦƵϣŤһļµĻߣ׷ʮ⣬ӼʶһҲã
У΢һ㣬ͷֹչһóһСȦӰȥ
꼼֣µġξŹաĵһСŭơ
ӡйħ֮һвʶ֮ɲŹӰճһգ߳߳һ㣬Ϊ㣬£ͷָԷѨ
һбüȼҹɲſٿȻһȣδѾбܹͷȺһΪɨӡȥ
Ӱɽ֮ƽضƾ
ӡɫ΢΢һݣλűܹһУɲһȻϰݣȻ̤һͷյ糸̳еͶˣֻҪӹ׷硯һУӶһߣ²ܡ
Ӱڣ񣬡ӡȻһƣҲɺȻɫ䣬Ϊ֮ᣡ
ֹУʤ֮䣬ͶһΣһԵġ
һ֮£ٿȻһ߳ס֣
˵һμ۶ǰʽһһٱĿ쮣ɲŹײȥ
ɲһЦȰ벽һգӰ֮ϢȻеԭأϲ𼱣˵Ѿɱ䣬Ҫ
ʱӡͶ־ŭһ򡰶
³бְܹ֮ʧϣĿ׼ΪУ
ɲŲмؽӿڵͷûôףһѪ񲻰׻ͶˣֻҪҶһӲڰٲ֮ڽ׷أ飬Ծأ
ⷬȻᵭв֮ƣһڡӡ
Ͷ˵Ŀϣֻɫɭ˫Ŀ˸ʱӹһ˿뾪ɫ
һԵϹһɲ˵ôԿ϶ԪšӡһһֻҪԷһ¶ߵľٶȰ¡
ĿâɲźݺݵһۣԼͶһֵܹܣ㲻˵ɥĻûʾֻҪϷһڣҪع
ⷬǲɲ֮ԡ
һ䣬ֲ׳ӣҪǴˣܹϷ꣬ɹԭδʲôҲʵУſڿӣʲôƾݣ
ʱٿȻһƬ⣬Ũ̳
һԵĻ۶ʧˣ
δ䣬һӰӶֳһ׳ɫ̵ظ׵Ժ𣡡
ɫ˵һȶٵأҪɲСҲʹ㲻㡮֮ţȥ
Ҫŭȣɲֵ㱤Ҳλˣѵῴ˼ҵĵɽ֮𣿡
̬Ȼ֮䣬ѻָ̬׳һֵͱпеˣȫȻһָܹӣ
׳һӦŵڼӶȥ
ɲ֮䣬죬ӰӿԺӿȥ
۶ѩ͵׻ᣬס֣ŮȽȥ
һӣ֮Ծȥ
ӡʾҲýȥһ..
ɲŽؿڵʹܹܣڶ࣬ȱһ㻹ǹԹ߲٣
ЦԣܹܣͿóʲô֤ݣһѻֵý⣡
˫򶨵̬ϵϹ
ɲ˫ĿâӡһƳȻ֤ݣղҲ˵ϹҶ˵ط
˵ٿȻתϹˮϹѲõĻ֮Ʒ롯ȴֽЩֽڴ֮£֪񣿡
ⷬǰӣáͷһ
Ϲʹصǰ֪硯ѽҸ֮һͲеӰѪħͷкаҡ³࡯ưͲɢ£Ϊɱ˲֪ڼҸͷϡ
ɲĿעûУ
֤ʲôϵ
ȻйأɲһЦٿȻĿܹܣѻеһͲƷ롯ȡ
һӡͶɫ䣬ͻȻ𣬳һ˦һɨɲţȥ
ԹƷ롱֮һӢЩڶŴԣһӡ飬Ȼݣ֪ɲŵĻһ㲻٣˵һȵأ㼲дȵ
Ͷˣ㻹£
һٶȴͶ˰ߣһأסȥ·ָꪣӡѨȥ
ϹбҲͬʱݳڰգ״ٿȻһѨ
ָţ磬Ͷץȥ
Ю£ӡٸߣ
һϹһ㶣֮ƣ΢١
϶һ¶ӡͶǿϴǧѷĻᣬˢһתһɣǡɱܹϹһץ
ʱеıʹ޷ݵģ벻Լ£ȻǡѪˡҲ˼ָԼڹС
һܵش˵裬ʹɱնɷǣŭһͶ˾Լָ»ȵͶˣϷ㲻㾹ұңҪֻҪմ𣡡
ЮźѸٽس
Ͷʱɵ䣬ֱ𡰶вοһɲŻڲ࣬źΣΧǽȥ
ϹһץգһХ絭նɣһͶȥ..
ٶȼһ죬Ͷ˵缤ʸǽ..
ɲǣٿɲѵǽߣһЦͶˣ㻹ߣ
Ʈ磬һӣͷЮХѾҵ
֪䣬ȸճǽͷðһӰӿڵҪߵ㻹סô
˫Ʋһɾ磬羪İɲŹײ
žһɲͷֹվƷ磬ߣͶĿһƳֻԼȵߣ
ͶһŴԣ©֮㣬Ծǽʧҹɫ֮С
ͻȻɲһĿһٿȻʧӰѪ
ӰѪһո˽ǽߵġϹжȻһ˫˫סΣĿȥֻǽһµˣͷϺھܷ⣬ֻ¶һ˫۾һ˸ţȫһ˵գһ㡣
˾ǰϹ𱩳㣬ƽ̣ٶȵ糸𣬿߳ħ˱ߣҸ
ӰѪٿȻһȵϹ֣ͣ
з·һϹͷһ𣬽ʽ΢٣ֻӰѪҪ뱣סñٳǿ
ⷬϹҪӲسƮصϣĿѡ
ԷáӡͶߣʱɫŭѼһЦڽϷƸ꣬ҲһβʾһĿҲϷһݣ
ӰѪصûʱ..
δ䣬ٿȻȵУ޿κΣϷȴûʲôǣǵÿкξ񹦣ҵʾ
Ȱ˵һ죬Ѵֱڿɣʽ˫ɣһž磬ɽײȥ
ʹɥġʮơУµġʽ
ӰƬƬ緱꣬շ裬ǹʵ壬ٱ˵ľ
ӰѪһЦڤһ㣬ƻʵޱȣܹƣȻһ֣εˣ˫һһ£򡰶ЦƥҲһԡ
ݱг֮ٶȣֱ񣬡һлգ΢ݣԷѵһХһбӶ
һԵϹĿעӰѪּƣٿȻѿھǬһԪƣ
ʱ뵽ġӰšƲȻԷα棬ȡ⹫롱ƷҪ֪ǬһԪơ˰ʮʽǡӰšѪĽᾧ仯֮£ǡɲšȸ֣Ҳ޷ȫ⡣
˿̣ӰѪʩһСǬһϹٿȻʽһգˢһһɣڳСĿѸӹһ˿ӵԷĹâ
ƽ˫δ֣һšǬһԪơɫһ㶣ζ١
һԵɲҲһٿȻЦһݹȻѧҲʶʶξʽ
ٿͷһСŭơӰѪݳ
֮ɽӰУӰѪһƮȦ⣬ӣ첢ûȤͬ
ɲŸֹһգҲЦһȻˣҲɲ㣡
ʱϹ롰ɲšðѡӰѪΧڵС
ӰѪԱһߣӿҲֺγ
ɫһ䣬ֻӰѪٿȻЦǿ߲ΪһҪԡ
Цڱ°׮ֹϷ˵Ϸԣ
һͶˣҪһ㱤һҪץʱ֮ڣץΣ
һ㵣Цѵ㻹ʲô
ӰѪЦһֻۣһ뽫šƪ
סڣܷŻȥ⣬ͼ..
ӰѪĿһٿתɭޱȵصȻ֮ߣҪ뱾ΪѣΣ̡
һоһɫǴ䣬ĿԺһƳֻϨ𣬶ŮѩӰȴδ
˭ϲӰѪһš
𺧷֮ʣӰѪٿȻε糸ǽͷһûֻһ˼һ£ͷﻻˣڲ򣡡
ϹһӰѪߣҧɲȴٿȻֹݲҲӦͶ
Ϲһ˺Ŀ¡
һ̾ϷƽٴˣԵˣ
ɲŵһЦѾϣӻҪ²һһ֮Լ࿼ǰɣ
ˣһϹˣߣ
ͷһ㣬ϹƮΧǽȥ
ʱ
³һƬڣԶʱһ䡣
Ϲɲǣ䣬缱˼Ҳڡ
һĻĻʹĻ䣬һʴ飬ʹʹģۼˣ޷ֱĸ׵Щʧʹޡ
ӹԭҰɲٿȻһǰͣΣַſϹ䣬Ŀһһ̾ӣ֪еʹ࣬ǣͣ
ϹʹصǰҪ̵ʱ..
֮ӦȾȳĸףʱͿԷΪˣ
ϹͷעɲţɲǣöԷϳֳޱȵĴ飬ɰݽȥǰ֪źá
ɲһӣһ͵סϹΣˣֻϣܼǿ˵ʲô֮
Ϲ޷°ݣֻóһҾղǰ˵֮У֪ϵ֮ܺУ
ɲٿȻĿգһ̾ʮ겻£..ʵ̫ѿ֮ģòһ..Ҫʱܣ˵..㣬ܻ֪ġ
ϹԲɵ˭أɲų֮ȻżеĹϵ..᲻⹫..
˼ɲ΢Ц˼ҲûãѿˣɮԼᣡ
ϹͽȻһ㵵ǰ˵ҲҪȥ
Ȼǣܲο˵㸸׵ʱҲ̽һء
Ϲһϲô˵ǰ֪ɮ٣
ɲŵͷţȥһطϢһ£ҹڴȥʮĹضϷһߵİԼ棬ǵ׼ʱ
һ˵꣬һѳʮɣ˲ããҹɫ֮С
ֻʣϹٿȻ΢΢ʣ૵ˣ˵ʦžĹˣԼһҹæҴ˵ط
һףϹһʦбȥ
ɫ΢֡
һƬɡɺڽ..
һлָ壬..
ֻд͵ĳ磬ںХ..




5
ʮ
塣

ʦʮĹأҹɫоš
Ļ꣬ĹŰأ²֮£ֳһƬصա
Ӳݻζ֦ŪӰ飬Ʈ費ͣһֲֿĸо
ʱ
أʦǷһӰ۶
¹£ֻüĿбһҹ£겻ʮ꣬ü㨣еĳȴôأ䡣
۽ĹأĿһɨϷȻһøߴİ֦Ҷһ֮ԡ
ǣһӣƮǿ¡
Ծûһ˿߽£һͣü΢壬Ŀⲻʱɨܡ
ʱǸߴİϺȻһͳϹɣ絽ˡ
һüͷһһƳζȻֱӵһ֦ϣһ׷ƤѶ֦С
ӦԼ꣬˵ϹϵȻҲɲˣ
Ϲʱѡһλµǰˣõȡ
ɲŵһЦӣϷûϳ
ʱϹ֦Ҷ϶䣬Ӹ£Ŀһɨ޷غ󣬾һССãղ߱޷裬޷΢Ƴ֮£ֻ˸һ˿ƻȴӰҲûС
в֣ʵǰǼССô
˵ţȴԲһɵһãֵòӰӣһֻһݣʲôÿӵأ
ɲӣǡѪˡʦصҪ紦
ϹһţССãǡѪˡ֮أɻɵصǰû˰
ġ
ǰִȷʦҵʦڵǰ
жһɣûеء
ɲ˵صһЦ
ʱһӰٵʦ
ɲ죬ˣ𣬲Ҫٳ˵һ¡
Ϲͷ⣬עš
ֻӰֱ£һƺϣֳһȫ£ͷϺܰˡ
һɨӣվڵأһڵȺʲô
ҵ¹һصӰصգƺŨ񣬳ڿռ䡣
˲Ϣ·Ӱɳ۶Ծ֮䣬һɣ˿ϢȻǽһ֡
ӰǰԳһװˣ޲ͬ
ֻͬʱȵ˱ȭѯ֣ΨΨѪ
ǰ̳գӰ档
·һпڣҲǼһְš
ˣվߵһֵһã
ȵ˽ӿڵΪɫ΢ԡ
̸׹ԭ硣
¶ޱȵĹ
λں֮£
վԵ˻ش绢һ
ŶһԭǷִ£ʧˣλû
ҶִͬĿȺٹƬ̱ɵˡ
ЩԴϹаԾԡѪˡһõλִ¼֣ٸһԿ֪
֮ӣȻ֯ӴѼ
ǰӰзһֳ֮С
ʱɲٿȻڹ֮Ϲ㿴óˣһ֡޺ɮ
Ϲһ㵣һɨˣиߵ⣬һֵó˭ںУ˭ںС
죬ҡҡͷҲڼҡܡشǰ׾
סһλվʲôֱߵģֵںС
˵·ֳװͬĻˣƮ磬ǰ
ϹҪ˵ЩʲôɲŵӣڱںУԼ߻ҡܷټһˡͬʱҪֽĲضܡ
һԣϹæһ񣬽עų߶ķλ
ɲ˵òһһһۣͷֲ˭˭ˡ
ʱΧһԲȦֻĿһ÷֮λ˾飬£һб¶ݵѾ̫࣬ƴΪת䣬ˣĳЩˣǨƻص㡣Ϊ˻ûе¶潭ʱ򣡡
ˣԵɮٿȻؿʵҪʲôʱ򣬱˲ܹ֣
ĿǱҪ˵ĵڶˣ֮ȡȫƪ񹦣һ£ʱǲй˼ɣ㣬ҲǸλ뱾˵ϣ
ϹдЩָ֣ԱͶԭܴ˹ƻ󣬿ɼⲿ飬ջǲС
һ˵꣬ٿȻꡱһ΢Ķ֦֮
ϹһᣬΪԼ⣬Ūһɲţֻ˫Ŀͣɨü壬ٿȻڽ⣬Լһϸ벻֮⣬Ǳһԣ㣬ͺ¿Ļ׷..
⻰ʾָҵȷλʦԡ
ɲǣֻٿȻһߣ׳ȵηѣˣβһñ׽׽..
δ꣬ˢһ󷽵ýϰİϣ֦ҶУٿȻһӰ̣Ʈ֮ǰ
һͣ˵ĿʱֳһƬ֮ɫһ빪ȭ벻ݵְʧӭӣ
һ£ھͷϹһ֮£ڣⲻǡӰѪ˭
ӰѪУһӣɬɬһߣ񣡡
мټְʱ˵ˣôּݵʲôҪ仯
ֻӰѪ
ɷʾ
Ѫ˻룬мϸ
ϸ
ͬʱһĿ⻥ɨ
ǶϵϹҲһƬͿĪһƳɲŰü壬ĿעУڿʲô
ӰѪһ˫¶ھ⣬ǵ˫Ŀһɨλ»Ҿñ
һϹٿȻɲŵϸֻƭùˣȴƭ⡮ӰѪǼٵġ
ٵģϹһ㵣ʧæǰôϵó
٣ɽ̽Уΰ桮ӰѪһһӡԺ֮Уװ΢΢ФĿ֮䣬״ûȻαװڣ
ѽǰ˭𣿡
Ҫ֪˭ղǷǶඵȦӡ
һһǰȴһƬţǺһߵͣûУ
δ䣬ԶٿȻһĳХһӰ磬ƮȻк֮ǰ
٣һ£ھͷһӰѪ
˻һȻ
ǺĺһоһˣװԼһģһĿһٿȻѣô..
ǼٵġӰѪ󵨵㣬ݼȻαװβ
󵽵ĺЦװ..
һ٣ٿȻȵִ£αװ֮ͽ
һٿȻˢһ˾ΧȦС
ϹкȻɲŵ֮ԣæĿ⣬ɮ
ֻٵġӰѪĿһɨα棬鲻ر˽ɣ
Ī֮£ĿһתٿȻλһװʵʹµ޴ӱʶλȡѪӡһ棡
ĺ˱һߣżٵġӰѪȥ
ٵġӰѪҲװģȥ
ϹĽŵעųб仯֪ǼٰġӰѪ£ô죿ƶϣҲһġѪӡ
⣬ֻгһƴһ;ˡʱϹٿȻһƵ
㣬ġӰѪǼٵıˡɲŵ
ϹĿһƳ֮ɫæǰ֮УҲѣѵ۲𣿡
ҪǾɮһܣʲôֽʣ
ȻɲҲĽţеѡ
ʱġӰѪһЦֱѻ
ǼٵġӰѪҲͬ㣬ֻγ..
ΧסĿ˲Ҳ˲עӰѪ֣˭ͳΨһѪˡıġѪӡ
⵱ڣһӰͻȻð֮ǰϹĿһƳͷ𣬰ôһӰѪ
ͻȻֵӰҲһ£ͷɫ篣ֻڰգסһٿȻ٣벻ð䱾򣡡
һ˫һ١ӰѪ..




6
ʮ
ºھ棬ĪġӰѪһ֣ϹΪ㵣ǱеӰѪҲͬʱһף
˵ʱ٣ʱ죬ӰѪ˫ģޱȵƾѷӰѪײȥ..
ΣһɲǣӰѪǻʱֳѪӡ˫˫һߣˢһߡг⵱أԷ׷
˾ģȴӰѪ룬Ȼһģһֺ
˵ȻףڼٵģҪģ£ȴг˵Ӧ޷쵽ΣϹΪ֮ڶ̾
ĺһδУƺҲ֪һȳֲźãͣڳУĿѭɨзһЦ
ʱϹһƳԵɲţҲصüĽɫһƬãȻȻҲ²͸аڡ
Χ»ҽġӰѪ£ۼΣ¶ɽ˫ʱ̬һģһɨţԵĽƲ
£ʱʱĹϣȻôˣȴųޱȡ
ĹҡҷӰӳ£涵ĺӰ裬˸еֲϢ
أһޱȵΧѣ׵صȺָʾˣ
ԶƮޱȣȻڹ
ϹĹҲ޷ֱһ֮ڡ
Χһ΢һٿȻͣӰΣѸԾȥ
ϹһˣвںУһкɲŵһļƻѱţץסڣֽһȣȥȥ
һ䣬ѼӶһӰ׷ȥ
ֵǳӰѪӰѪצĶߣ˭Ҳûг
Ϲɲ֮Ըĸף룺ղŵĻ֪˭˵ģһġӰѪ..ΪĿǰвԸѪˡ֣ȻԸЩɸŸѱָ֣ɰ˽ҿĿ²Ҫ鷳
̶һ룬ٵġӰѪҲܼٴͣΪòѪӡ¶ţ⵽Χ
˼벻һܱٵķ
ʵϣ֮Уһ١
ɲżȳƵһǼٵģĲǵڶǵˡ
Ϲ˼һһλڹɢ֮ߵģԵֵ˿С
ڶֵһߣ⻰࣬ҪλĿ˭
һ䣬Ѷֵ糸򷢻ͷϺھץȥ
һޱȣѣ񣬵һͣбжԷֱ¹СйУһǳɣ֮죬˿Է
ʯɲǣһֵġӰѪһڶֵ˼йϣҲ뿴˭
쪣磬֮ǿҲ
һ֣˴˷λֻӰζҲֱ治˭ǵһ֣˭ǵڶֵˡ
Ϲһ˶֣ɰһϲ˵ȻԸ˻䣬Լٵ˵ð䣬ȻԼһ̽ϸԽƣһ֣־ڱصã֮У˫һʩҾѧֻҪ˭ʩǬһԪƷԽ⡣
ţ̽ŵעӳ˳ֵ
ʱ١ӰѪüҷǷ֮Ѹ죬ԻĿѣľʹܵɰأ紵֮
ϹĿǰĹԶǳһϹü壬иã
ӰѪֵǸѧһ䵱ġ޾ʽһֵĵѨͬзͬʱʹãȴûһʩǬһԪƷ
Ȼ˽ݣûʩѧ
ϹգĶٸвͣ˼Ľһֱ׽ԲһԷӰӶû˵Էˣֻᣬ
Ľнƣתƾ֮УҺβͻϮáӰץеһУӰءץھ˭ǡӰѪװ˭
ûпǵ˽¶Ŀǲʶˣж١
Ϲһ죬У
ڰգһ߳˫ʮָӰ£ʩǡӰץеһСӰء䣬ץȥ
вˣһų֦Ҷ΢죬оϹ죬ָͽմ棬ͬʱ١ӰѪˢһ˿һɡ
֮һоѧȻգϹ䵱УһѸһֻɨӰѪһϹҲͬʱһ
һٿȻ˵б˲֣ˡ㣡
һ䣬⼲Ӷȥ
ͬʱһߣҲβӣߵľͬһҲ֪׷ߵˣ..
Ϲ״󼱣һ棬ˣ߳ǶСү
ͬʱƶһֱһ˱Ļȥ
һۣ򲻱䣬һĻߣܹһƣôܵĹϹҴˣ
ϹһЦǼ٣ҪЩʲô
⼸ԻԴ𹤷ǰܵӰ١
ǰ˶ȻǰɳۣеϹԻ֪㣬ҲǡӰѪ
ϹһʣһϷɣΣЦһȻǣֺαңͬ飬Ҽ棬񲻸á
ڲʱ򡣡
ϹͲš
˼޳棬к档
һһ׷ѳȥϹĿһɨɽѳĹأʯᾣԶݺᣬЦΣΪ׷ô
ˢһռɣʸк
֦¶湦ȻϹһԪ̰Ѿࡣ
ʱѳ۽֣Ϲ״󼱣˹ǰٿһͣԺھзһ̾ϹҺγ..
˵ĿһٿֵУˣ
ϹһȥԶʯУڵ㣬Ծ
˾Ϲһɲǣವһдȥ
ϹȻŭȵѣùƣӵô
Ҳ˭μһ֣˫һɨ
һ֦Ҷ糾ɳ䣬ɨĿһһƬڣǻа˿Ӱ˶ϢҲԶһ˿΢Ĳ֦֮ɶһЦߡ
һɣȻԼһһӰζϹһЦܣ
ε糸ұһ죬ǺӰץȥ
۵һץţȴĶʧЩײϡ
ԭץһɫۣˣԷʩľǽѿ֮ơ
ϹѸһɨּżţҲû˿Ϣͷ޵÷˫һ֣˺Ϯ£Уһ־
΢һѸٽ⿪һ˿㣬ȻŮ֮
־˿ǶУϼãԼ֮ˣܲѰ
ѵǸŮӣѵӰѪŮӲɣϹ̯׾һͷһ׾ʲݵдŰ˸֣Ī棬ͬˡдõǺɫüʡ
ʱϹͷһƬãȻ˷·ԼϵŮˣ˭أ
ɫãһɴΧ䣬Ѱ׾뻳УȴԻŸղ˵Ļ
ϡζղŻ࣬ȷŮ..
һƮ֮
Ϲ̴˼
θճ֣һӰӭɳ
һǡѪˡϹ޴һ߳˫ƷõǡѨַ
һ⣬΢ȵѣԹ޳..
˵һ룬һƳϹͻȻסбĶߡ
ʱϹһһӰת׷ȥͷգɲţɴϲҪккһϸݣҲֻҪȦĹأҪҵн
˵˱ڴʦˡ
ָʾϹұ߷ˣкȵѣͣСүݡ
ʱɲߣЦѣһ˵
һһҰֻһ·ֻгĹطȥ
һԣͷۣȻٶȰ׷١
һӶ׷۵糸ɲѻصԭϹʮ޺֮һķ޺ɮȻμƮ磬ѹɲڲԸ£޷ʹͷ
һذ۵ĹأϹɲŻһƳҼӽг֣ɮҵʦȺĵطӱ
˲֪ǼƣȻ¶ۣ֮ȻɲһЦ
˵У
䣬Ӱһôϼк䣬һɫ°ɮ£ִȣҵʦȷʦסȥ·
һΧĿٿּȥ
ɲǣϹһȣȻָţӰͷҲȥ
Ⲣзλ棬ףбѾ̣뵽ϹѶϤı
ֻһһͲƷ롱ѱϣͬʱ˻һ죬µһСӰץҲѰѻץѣ¶һԴŸܽ㶴ӳ·
ҵʦɫһ䣬ȵȻ㣬ʦܣΪʲôҪ治ʦ֮£
ɲӵҵУĻʣʡ񶦡ǲµ֣
ʱֻɮɫҰܣȻһ̾ʦ֣ԭ..
һ̧ţ۵һѪŽήٵأȪ
˭Ҳ벻ɮԲãҪ޼ɲ˫ţ޺޵ɶ񣬲֪ӰѪôѵϻбµ£
ҡͷһ̾Ϲֺ꣬ٲĵص㣬һ
ϹȻɫɥ룺һգ֪Ҫȵһл..
ֻҵʦȻ£ʬ˫ֺʮ૵ʦܣ̫ӦˣֻشҪɮŻر
䣬ٿȻһţҵɮʲô޷ر
֣ѶˣĿƳȻλ⣬ׯϵİüɮҶɮִȣмһȴǴ֮⡣
ҵɮһعһƳȻ̸ŵ֪뻤٣ʧӭ֮
һԵĴȷʦҲǰݼ
ϹɲżͻȻ֣Ҳͷ΢㵣е³档
Ҫ֪Żϣµڽ߶һŸɽҹֻĽرҪ£ˡ
ֻŰһƳʬףɫ΢䣬ҵô£
ҵæ˵ŵҵˣȥ
棬磬ϹɲһɨʢˣҪ..벻Ȼˡ
˵ɲźʮŮ̴ʮδӰ٣벻Ľָʾ֮£ɮл
ͣƺил֮⡣
ɲһ㵣ٿȻЦһңпļҳ󣿡
ɫ΢ɮ룬Ů̴м֪ǰ֪Ƿ֪ںָʾɮһ
ɲһ㵣ʲô
ٶ..
ɲϹͬʱ
Ŀ磬һƳϹСʩˮϹ֮ˣ
һ̬ƲѺãϹȻشϹ֪ɮкָ̣
ſڶԣʹ󶯸ɸ꣬ԼǷеṆ̀
ɲŹһЦӿڵϴε£ȴ˵֣˭ҲԹ˭
һߵôأ
ٺ٣ֲеĿţɽ֮ٶԣϹƨ£
Ȼйء
ɲɫһ䣬ӣʮδùķͷգҪпˡ
Ů̴ɮ֮ԣ˵١
˻һѹмǰԣ˵񶦲˵һ㣡
ѵ˵ӳ֣
δţѼ˵Ҫȡ񶦣ɮ..
⻰һڳ˽һ
ѹְɽȷء
ֻ˼λ±֪ʧձʦɣ޷һأΨзһ;罫⽻һǧΪūʹ׸⣬̧ͷ֮..
ɲŲ͵شϰ˵ӲǹˣЩ벻һܲܳ˵
ȻɮҪ˵ˣ̴У֪β˭
˭
ϦϹȽ
һŴԣϹѪϳ壬ͣȻţ





7
ʮ
֤ԣĲòš
ϹĸҪըŭЦ˺βٴһʵΣҸ֪ʾӼȮ֮£пٵر𣿡
ɫΪһҵʦһۣҵʦ΢΢һ̾ͷʾԲ١
ɲЦӿڵϺУҿǲ鲻ҧСҲ֪ǳڼ޻֮ơ
Ů̴УѰʮв֮¹һòϹ׷..
ϹЦһʦǷɽֽóһ
΢Ǹ֪ĪӣСʩһ±ʼ
˵Ѵͳһߡõİ׼㡣
ϹֽӹһɫȻһ..
ɲ
Ϲ΢ȡ񶦣Ƚ⣬֮գ̩ɽۣ֮ͤУԼ֮ǰϹɣԭϹȽ
Ϲɽü壬ǰٽᡣ
ɲüʼ𣿡
ϹȻ˵ͷ
һƬã˿̶Ը׵ʵģ
硱ǰ˵ױЮ֣ȴӣԵʣǱˣ..
Ϲ˼ˣŰˣٿȻֺȻ鼱ִûдǸ⣬ɲĿоâһѵ°ΣΪȻ񣿡
Ϲѱʾʼģ԰ü΢Ů̴еĿǿͬ⡣
ɲһߣʲôǿϺж⣬һȻͷͳеףá
ĮɫȻʣֱɲʩһ񣬵ЦŮ̴仰ľͷˡ
ϹʱŻưԭԭҪΣԼ˵ͷϣɲһɼǰʱ䣬һҲô죿
ɲų˼Ƭ̣Ȼһ֮Уû첻ͨ£ҵҪԷôһ˲
ֶ԰˵֮գϺоЯǰ̩ɽʱңϹصʱټ£Ϲ׷֡
һΪĵ͸ˡ
˵˫ֺʮһ񣬽ſһӣȵҵʬȥ
ҹռ
ҵʦӦŵںʬ壬ȷʦ׷ȥ
ҰɫӰ˲ʧҹɫ֮УĹػָ塣
ϹλɮıӰһƬҡ
ɲʱһ̾ʱѱĸǾڴ̸̸գ
ϹĬĬףɲһôϯ£ɲŽſڵη·ӣ㲻صģһָоӰѪ֮ҪҸӵƣʹǏʧ룬ɴƲ⣬ĿǰȻ±˽ܣˣԲӦ䣬ֻҪ׷ħ˭ӭж⡣
ǰһҲ򵥰
ײ鵽֯һ˿벻١ӰѪȫ̼ƻƻšɲŷ߿˵ţתʵѸղŵ˵
Ϲ̰Ѹղһ飬Űѻа׾ͳ׽ˣ룬ʵ벻ʲôϵ..
ɲֽӹĿ΢˲ٿȻʧ֮..
Ϲһʲô
㣬벻ôȻգһ̣񲻰׷һģ
ɲŴ˿ƵϣһƬ֮ɫĿⲻʱעϹҡҡͷﻹݵ̬ϹһƬȻ
ǰ˵ǵһðơӰѪǰȻԨԴ˭
ɲȻһ̾˵Ը֪˭
Ϲһ˼ӺͿ
ֻɲĿٿֱޱȣһ̾ҾòûסıҪ..
Ϲѵʲôܹϵ
..ɲɡ
ǰ˵ɣ
һŮˣһǰˮ֧Ծһֱͬڻɽɷƺ׾жϣ֪αװӰѪеһ..
˭
ɲһӴ嵣
ϹȻһԾ˵ɲŽ££صǰ˵û
ɲظϹͷҡҡͷû󣬾һȰ棬ĵȴˮʯͬʱҪϢõʱƼأɽʱȰһڹΪ֮..벻쿪ɡӰѪ..ٶʵ̫çײˡ
Ϲгˮ
֪Լǿ֣ǱˣϢʵ̫⣬̫죬Ժһʱ֮䣬Ȼ޷Ӧ
ĸ׵ӰӣӿͷǶׯòȰ̬ǰɲǣϹůҹͣ·𶼱ݻӰڻ
૵裬ûղΪʲôң֪ÿ㰡
ϸеʪҲֲ¶ˮˮڼľУֻװʢĸѪƿӣš
˼УһֻԼȥϵˮ
ǣ̧Ŀһǰĸ׵ĻӰѱɼƤ׷ɲšֻ̾Ӧø˲Ŷԣ..
ϹĨһѣŵǰ̫..
ֻĸ׸̫ң˼¹ʵΪ..
ϹٿȻһԾ𣬼ǰĺǣҪȥ..
ɲһץסϹƮҵõ˵֮ԲҪ㣬ġ
ϹһƬεԾ£ĹǡӰѪĶ֣һ..
ɲҡҡֵ䲻ֹ̫ۣҲ̫ۣ١ӰѪһ⣬һ˭
ϹãȻҡҡͷֻɲų˼̣ٿȻĿǰЩԼ׷Ѱõ죬Ծȫȫȥ׷ǡӰѪĵ
Ѷϣδȥ飿Ϲٽᣬ˵ٿȻһĴȵԣֻʵ򣬿˺еõʲôûУ
֮Ʋ⣬ǰۣǶħ..
Ϊʲô
ƪƪУӰѪϢѵãϷŹƲĿǰܣδȫδǷ켫زʲҹȫΪֽӣȥһˡ
Ϲһôǰأɲ΢΢һ̾
ұͬĿǰֻзֿΪðΣ׷Ѱ˵ŵ۴гɰΣڶ̩֮ɽ֮ټѽţһˡһ˵꣬ʦȥ˲ûӰ֮С
Ӱ׹˸ϹĿɲȥָһƬӵ˼֮С
ĸ׵ĸʹľΪһҲˣʹеӽ
ʱֻƿУճ˼ţеƿһּůģҲеһݳءΣ૵裬һ޳ɣ̫ƻ裬ľıػܴⲣ..
ĬĬصţз·˲٣ǽƿ뻳Уһʱ̾ԭأ˹ϢϹٿȻתĿһƳɫѾ
ֻ볣¶֦¶ɡɲ֮ԣϵĳ¶תǰᾳءΧһӰԼΧ£
Ϲһ⣬Ѹһɨаֻ̫֮࣬أѱĿƮг׹˸
ѵѪצһˣвҴ⣬ֳʣЦǼȻˣʲôϹ̣
䣬ΧİӰȻƶˢһͬʱ۽ɣ̽ɱʮֻʮ˸š
ϹĿһƳͷһ
ǰʲôѪˡϵʿٸʣɫۣ䵱ӹԪӡӼŹˡ
һ䵱ʿϹавһȷˣ䵱žٽʩ벻ǰ񡣡
ֶԹԪӵصϹǸԪӱһߵСʩһԣȴʹƶ֣֮кλ˵
䵱ŽųɵӱΣȴ롮²Ϲһػ˲ǳֺɲȴ㲻
ɫȻЮŭ
ϹԲɫ֪䵱ʿһ˿ԪȻͣޣȻԼϣɰղ֣Ųŵ֪ڴ˵أҺβˣȰ˵
תˣһЦǷܷŹ£Ҳ˵ʸλ֪Ϲڴˣţ
䵱ŹϹЩлǷԸ׾͸
Ϲɫ΢㳵°ѻ˵꣬ٻشǰ֮ԣзԹ˵񶦡ٶ֮£
䵱ɫһ⣬ʾŲû͸¶Ϣ
ʵ䵱ɣرԣΪܴ裬ǲѣ͸¶
Ϲ״ɫٿȻһε֮Ű̩ɽ֮ԼΪ磬ΪϹһףԸδ׷ף£뾲Ϣ..
䵱Ź籾żָղ֮أ
Ϲ⣬ֻԽһǰҪһء񽣡ȫڶ̩ɽ֮ᣬĿǰδӷֻ֮ƣԸ˼С
ⷬ˵óùɫɣȻĶ
ٿԪһЦϹĻΪȻ̩ɽ֮ᣬԻμӣкι챾ȻҪɽˮʯٷɡ
ϹһŭҲͲסһְвԤ̩ɽ֮׼ɸҳ˿ԣƲ²̸ҪϹ־͸ǿ룬½г䵱µġԺ꽣󡯣
˱ԥɫһŴԣȻ࣬ϦʽԭҪʶʶ
ˣһӣ䵱Ӽ彣ΣԷλϹΧ롣
߾٣⳯죬һƬɱֱ
ʱɢӳžű˸һƬ˲
ƳﻢϹؿȣб٣ЦಫעˣϹóƣѰҺ֮ΣԸе
˿ЦСʩˣƶʩһܵУ޷󣬺ٺ٣ֻɽ䵱鶴Уһˡ
Ҫ֪䵱Ժ󷨡Ϊѧ֮أʦдδƹ䵱࣬ԴɽƵΣѣΣת
οִ䵱ż϶彣ȫϵн֣ʹˬӦ
Ϲԣ̳񣬵ż˵·ˡ
һ䣬ͻԪעվǬ֮λĹƽӶ
ǡϦʽеĵһСϦϼ̣óһƬҫ۹ĻƤǡ
ڳԣ״ζԸԽ䵱֣Ҳҵġ
Ϲճ֮ʣжʱһХֻӰٻζˣٿǧâϹ
Ϲһݣ鴫䵱Ȼͬ졣תˣ淢ʽʵ飬Ȧ֮䣬ǧӰӭϡ
ɡϦʽһΪӰšġӰǰͬ
ֻáǺǺǺ..𣬿бһƬ𻨣תһ١
˼״һ벻ϹССͣȻһнˮкأ޿ײ룬³ǾþġӰкȻһХ뷵תƣʩġת
˭֪ϹɲǼ䣬תţ֪䵱һű֮࣬һ߳޷糸ȥͬʱָ뵯ʩָϮ䵱彣
һſ޷ݣХηϹѵ
ƲѣһСɳػءηӭ
һԵ䵱彣Ҫƣָ绮ձϮһšܡ
ʯɲǣֻ۵һϹ˳ཻһ죬Ϲͽһ֮ƣѷ֮⡣
벻ϹԼƳ󣬼״һ
ֻϹЦһãǣͼᡣ
һ䣬ѼǣʧĹС
һ̾૵㹦ǣʵƽ....ˡ
һӣնɲʱӰ뿪ĹأߵӰ١
Ĳήή
Ѷѡ
һƬ⣬ָܻһƬȼš




8
ʮ
ļ紺
ɽɫ˼ɾ
ʱ£֯
ǺӰһب۵ĵۣȴŻգȻ
ֻйźġ֣ۡӳ⣬
ʱչǰһ͹峤ꡣ
ɲŷԸǧＱ̽ӰѪĿϹ
ֻС֦¶𣬹ʶƤߣȥĿ
˿̣Żգ˵ġۡüͷ΢壬ϣǸĿӣŽգѵѷʲô£
˼ˣΪԼһа
УϹһĿһƳˣŻȥ
žžϹ׶оԺ޻
ʹϹԷ𣬶ȻһߣһʿϹһۣʩкιɣ
ϹһǰʿɫȻĮȴޱף΢ȭŹ۹ģϲһ
ʿҡҡͷ۽£ͣʩԭ¡
һ䣬ҲϹӦۣصһɽ
Ϲֻ׼鿴һ¶״аЦתڸǻ
ϸεƣϸ˼ղʿĻ
һƲ϶۱ʲôش£غ򣬿
תǽǣһǽбۣƣ֦Ҷ֮
һϹ羰غε
ʱлȥɲϦ£ĺɫ
Ϲתȥ
ɫڣϡϹʱߵ̱ߵ·ľһֱ̣ҽΧǽߣһǿøߴ֮£Ϣವһ֦Ҷ֮С
ѡһλã£ͳ
ҹ紵ľһƬ
ȺãһĴҹϹУһƬڣƻ𲻾٣ϢһȻֲĸо
ԼʱϹϢз֮ʣأۡƮӰǰԺ֮С
˸ʿһͣǹ֮£ϹӣȻɡ
ֻΪ׵ǿнҹǰԵ֣ƻӺϻ֮ĸ߶мäҹ֮սʵϵ۴֮λʦȺȺΪã
ⷬͣϹȴ쳣Ȼһ
֮ԣ״ţзνǿо˭أѵǡӰѪ
ͷδ䣬ⶸȻһХ
Х⣬βһ䣬۵ķשǽϣѳһȫڵˡ
ṦٶȣǰԺеһˢһ붯УγǷλзһӣ˿ͷХԺжʱһƬɱ
ϹХĿһƳһ󼤶ȻǡӰѪɲŵƲһ㲻ѹٴУħͷΪƪ
ֻӰѪһЦ¶ھһ˫Ŀһɨ磬ǸĻشô
ɫ࣬׻ԸջسƶҲԸ
ӰѪЦջسЦԳУ磬ǰ۳ʱ俼ѳݣѵҪȡ
δΪֻƾһֽסۣ̫Դ..
ӰѪһߣɭɭô˵ǲϽƪˣ
Ц汦Եƾˣ
ӰѪɬ磬۹ϵô
ⷬβȴʣ˿ʵöࡣ
ϹϣŵעӳΣ֣仯أǴ˿̳棿
ɲֻӰѪٿȻЦţӣҲ֪ߵغϻ֮ѵ˱
һ䣬˫ƽһӰҷնͣǽϣֳһ֮ˣӰͷҾһͣ
ɫһϹҲΪ۵ģηСѪˡצ˲֪٣ԡƪ־ڱصá
ֻӰѪһֵ֮ڣʹа˸ţӷ֣ٸһЩͷ
ⷬϲмɫ䣬ϸһŭɱ
Ҫ֪Ҳһһˣο֣Ҫ˵֮Ǳ˭ţ
ӰѪĻֱϵİɿ꺢ͯʦֵܣɵòŭ
׵̲סݺÿĿβԼԣ
ǻѪţӶ֣񲻱ݣһ㹻ʹǼɹˡ
䣬һĨʣһһɰѳС
ϹһⳤݣкǡӡͶˣ
ְܹ֮ļͶˡ
˿̣ϹΪɵǣ˫־УӡĹʵɸ̫߳ࡣ
˼ɲǣͶƮԺУвʽЦ
ţӣʽ
Уһţ˵ķȥ
ͬʱһȣƽӣȴͶ˽
Ҫ֪Ҳһ֣֪ű£ֻ˽ϮԶüʩֽš
һչֻ˵⣬ֻ糸ǰӿȥ
ֵʮ˷ϰ֮Ͷ˱ƽ
о͸ԴԴӿ֯һƬε
Ͷ˵һбУһԷΧٿȻһЦһȦˢһɨȥ
һнǶ֮أʽ֮죬ʹ޷ϡ
ֻͶ˳һȵţ
źһ󾪺ֻʽңѱڰա
Ͷ˳һշкһɧΣ򾪻ʧȥ
仯ɲ֮䣬ϹһȣأһȣӿʮʿһƮϵʸ˿һСħһƬ⣬еġӡ
ݵ
ӡһգһšվשǽ֮ϡ
޵ʿһнΣƮϣǽϵġӰѪΪҳˣʱѵϵʿԤƪأ׼ʯ٣
޵ʿһ䶯ЦִѪˡıƪͼ٣ҪгۣǱʬ
ӰѪһߣϵΪ㻹ܻúܾã
һ䣬عӿʮӰǽϣһɫۣҾͷٶءʮ¶ɨ䡣
ӰѪֵǱԿ䡮Ѫˡκһλ֣Բڹκһλ֮£ϵ룬ҪҪ
һôˣɫ͸һƬأݳˣҲֻǱѪ岽Ҳõƪ
䣬ٿȻһҺ
ɫһ䣬һʿײײشӵ˳ѪȻˣдᱻ٣ʦˣ..ʧ..
ɫ䣬磬ˢس˵ʿһץס۰
ֵ˭
....
˵·ܲסʹδ꣬˹ȥʱҲ˲ƣ˫Ŀ죬˸״ȵӰѪµô
ӰѪһɭĳЦ˵Գա
ö֪ġƪǷ֮УأǽһЦӿڵⲢϡ棬д˼ϸǱԣлʲôù˶Ŀ
УһӰˤԺУصһǰ
Ŀһ˲һʿڵϣܶȻѪѨѾƣʧǹ..
ôҲ벻ԼͽȻѣɫٿȻʹѼȥȵͽ..
صһŵһĺУƵĵʿһ֮Լʦ¡
ʱֻӰѪ߳ѣǵڶμˣ벻ԩ겻ɢƻ¡
һʱͷһſǽ϶һ篰ͷһ롰ӰѪװһģһˣһ棬ͷͿ
ϵϹ˿ͷ𣬰һĸ..
ʱͷһ󼤶ǻѪˮڡ
ֻǽͷĺȻ֪˭ƻ˭£
˵һ룬ٿȻȵλѣȳָʾ֮ͽʡƪںδ
Ȼϡ
ӰѪٿȻһ߳μ׵򶫱ǽȥ˫һ֣бЦƪϣҲһ
Ϲ״󾪣֪Լĸ׵ĹԲ롰ӰѪ࿹鼱֮£һ߳μֳʣһСӰһʽӰ𡱣ӰѪȥ
ǧޣ˲ӿУӰѪһšƵĶɣĿһƳ󣬲Ȼ˭
ϹЦͷԩңٳһ
һУʽȦšӰѪΣַڶʽ̫ǧ
һб仯£ֻһƬĻָ֪δ
һԵļͶһȣɰ˳һϹκ
ϹһݣƲһ٣дȵ۸λ֣ȴʲô
΢ܹӰѪ׷ȥ
Ժе۵ʿǧ򻯵סźȻѣɣȣǽϵѪצȥ
ʱӰѪĿһٿȻȵˣѲȥҪ
΢ܹϹ׷֮ƣСӣһ칻ƵģٷŹһ⡣䣬ѼƮɡ
ϹһƳղǶǽϵġӰѪȻѳæȥǿϷŹǰУ߳ħܵСүҲҪ׷ţ
ȫԪβ׷




9
ʮ
ʱ
һɽ壬һ
ڷһƬɫĹĻȥɽ壬ԽԵɲ
ĹȹطŶӰɽյУֻӰʱʱƺڱб̸ʲô
΢紵˵ǣһƮȻ֮УǶ˵ɫȴ෴ɽһĳء
һһ٣һװбһ˸Ϲϵһڲӣã˫۱â磬˵֪ǡ͵ɭˡ
ֻɭٿȻסϹɽǰɫδϢһ£ЩپֹɣϹͷһɨתһͤȥ
˽ͤУͳ伢
ĺճĵԣϹϵеĳɰܣЩʳ֪ζĸо
ҴҹϣɭǾȥ
Ϲ°һģһǰҾ£Ϻھð䡮Ѫˡȥ˵룬֮⣬Ҳûʲôõİ취ˣ
ɭҡҡͷ˼Ƭ̵ĲΪȻԡѪˡ֮֯ܣһαװûô׻졣
ǰѵʲôƽϣ
Ӧ÷ֿУͬʱӦһ£
Ϲһ
ţȻֿտգʮûǮδʧ磬ڶԻ֪Ϥ£һʩչ˱ȴ·
·ԾеһУҲ˿֪
ɭصһЦø͵̸ˣֻҪܹܣðһ£ҳɭܸǱ룬ôʩթôװܣԼС
˵Ϲɫæһݣ֣صصضģֻҪĸԼˣౣѷ
ϹȻã죬Ϊ˸⹫ǳЩ࣬ƺҲӦõģֻпǰˡ
ɭص֮ضľģгɹϣӴ룬ҹǧ˰ٵĵСȻ˵ʮɰգٻһš
Ϲصɣ
ʱĲϼʧҹɫīֻкǼ㣬ǶڵĻϡ
ɭϹʱˣ٣ıЧδǰＱ
һ䣬ҹɫһš
Ϲš͵ȥãȴһֱ벻֡
ֱһɽ磬һɳʹͻȻѣæ򿪰ϺڣϺھֻ¶һ˫һڿնɽӶȥ
һ汼ۣһܾɫаֻһһˣ
һɽ߸İɽѻƣ
Ϲͣһͣһ壬֪ɽ壬һԪҲܽ··ǸǵͣӣκεҲѲɽ룬ٿɽ֮һɽƽ̹ѶϣһԼɵɽˮŲƹ·壬˵Ǹڡ
ϹһбݣƮϣçɽ֮УȻƽ̹·ѿ쵽˾ȣ
ţѼ磬˳ɽǰȥ
һɣɽУɽƽ̹çִܣѼ
ϹѱģһɨӻȻһ㣬ǰ..
ٿһȣұһѣ뱨ںţ
ϹһͣסŲںţʲôںţ
ٿȻĹǰĶԴ𣬰ֻܹɽȥֺαض֣
һۣΨΨѪ
֪һ䣬ˢˢ죬ٿȻǰӳˡ
죬۾͵УһһңͣϹǰһɻ½ҾͷסĿߵ½ұߵһ˫Ѵꪣ˫Ŀһ۾Ϳɿǹ֮
ϹһñвһݣзɿôĶҪᷣĮġ˫徹ҲӰѪޣ
Ҫ֪Ҫ˫죬ϲŭ޳ֺѲڽ߶̸ˣȻ¡
ֻұִ˫ꪵݼ֪һ䣬һأ
Ϲ΢΢һߣգӰ档
ִ½ЦһѻѶµ֪֪
Ϲͷһ֪ѻ첻ȥˣһЦµĿںţδϤֻˡλҾȻŹǳϣ
᷼ĿһܷһۿԼݴо죬ͬʱΪϹĲмһߡ
ȻһѾαװð䱾ʵ̫󣬵һۿϷţ·֮Ҫβ¶¶ࡣ
ϹһߵкβɣϹȻͲͷβ
ֳºھһӣȻһէ𣬳Ѿʡ
˾ϤϹͬʱһ֣ǣĿ¶һ˿Ĺâ˫ЦһԭϹŴˣ˺θɣ
Ϲңλ飬õҪȣ
ҪٿȻһЦҪȥȣ
Ŀ⻥һƳ˫˫뿪һڱ룡
̬ȫõӡ
ηʹϹһ㶣ѵʲôԣ
һתѳȻһЦȭлλõͼ
˵ţѴݴˣ߳岽ҪЦһҪαظգϷҪһͷ
ϹһͣŽ֮һһϮ
ɲǣһЦε糸ǰɳ岽ȴóһСعⷴա籩ǣ֮Ϯȥ
ֻǺǺ˸УϹһתұ۷飬ݶԷ
Ҫ᷼˫һϮδУ˰벽Ҳͬʱһ
ϹⱩ䣬óһЦλʢ鼰Įѵģ
᷽һŭȵթϹٽһС½Ѳԡ
һЮХѸϮ
Ϲŭȵøթֻ˾仰ϡ
䣬һСϦϼһȥ
˫ţҾֱϹҼ磬ǳѧʮꪡеľ֮š
ϹּлУһЦ̤һѴӶ˼зߣɨ˹ȥ
G쳣ǡӰšеġӰ
еһоѧϹ֮ƣɽ֮š
Ҫ롰˫δϵȻʩչУ˫˫ȵøԺһ
Ϲһ֣Ȼ͹Ӷ䣬ƽرǡ
˿ˣĿ־ּ߰˲ٿȻһȣ˫ɣ֮Ϲȥ
һвǶ֮棬ϣҲ죬Ϲ״һݣڹ¾֮£Ըա
飬ߣһ˫ȥ
һѪˡֵסƣԣչŶȣһһ
Ϲ飬̤ʵ飬ȴӰѪ̳صأǵУһؿȻȺ֣ȥ֮տ֪ѵҾսȥ
𡰹͵ķԸһһ䣬ȵλϹԩѵҪڳ֮£
˫ҪҲǶһԴŭȺȵϹδ̫ôϷ򣿡
һԾ˫бһСɷ¡ǰȥ
ͬʱҲ߳ĳƽûмȿСӣꪣ
˫һڹ⣬߳ѨϹй
ʩУԲͬһ
ϹһЦλǲƺĲˣСүܲܿԴϣ
βãһᵤȻϰɣֳҪ
ͷϡɡѨȥ
ȭָɵָ磬Ϯ˫ǰ߿Ѩ
һʽУǻ䲿λ֮£ž
᷼лգѾԣŵָѾϮд󺧣æˡ
ϹɱݶԷܣָָΪƣ˳һӣĵΪһֻóҺߣ˫һƺߣͷܾУʱ͸һεѪ˳½£ε߲Ҫ类ȥһƬѪȪӿ߳ߡ
ֻСӣϷܣϷںͷֻҪ㲻ǰ
˵꣬š˫Σȥ˲ҹ֮С
Ϲ˶֣аɳһ̽ĬԪһܣ̼ǰӡɽػأܾĵغϢԽϹӲҴ⡣
һƳ˿͵ӰӣаȥˣûһϢΪ·ûиǰ׻ʱ⣡
뵽Ϊ֣͵͵Ǳ롣̶һ롰͵Ȼ˵ţķһ񣬼ӼΣ˳ɱת䣬ǰɽƽխƸնϹɨٿȻиO@һ
ͣ½Ųȵʲôˣ
δ䣬ٿȻһţӰһƮУֳͺͷɮִȺȶϹһԭҵٹλʦҹˣҲ븰ȡ
ҵɫĮȻҡҡͷǣ
ϹһôλɮΪʲôٹʦһ˫ֺʮϣСʩѪ֮£ȥ
Ϲһ𣬵ô˵ѵӰѪ;ʲôòɣ
ҵɮ̾һü͵˿ˡĲشС̴֮ԡ
ϹԣȻʦȲϸ֪õΣ
ٹʦȻʩԭĿԣõϹͷŭȵλʦʲô˼ҵɮɫһ䣬ָޱĮʦڴ̴У
һϹͷ𣡼ԼĶ䡣ⲻηԷе⡣
Լ˵ǰ΢϶ѾͿδ굽ˣԩԣĩλֺΪʲôҪԼأ
ϹתˣΪ㯣־ŭغȵλɮγԣǷ˭֮Ϲλ




0
ʮ
ְֻٹʦʮ̾һδش֮ǰʩԭļҵĿԣ
˵ͷϹΪʲô
ҵɮͳأΪƶɮʦϵѪˡ̳ӰѪ֮ʩ
Ϲͷ𣡼Լ䣬һɲ֮䣬ͷһŭֱЦ벻ŻΪħӥצѵ谵ͺ¿
ҵɮŭһ̾Ϲʩƶɮղ˵пԣ..
һ̾Ϣ޵뱯
ϹֳһԲ䣬ó߶滷䣬ŭߵϹ֪ʲԣھж֣
΢϶ʱбޣ
ٹʦɫʹ΢΢һ䣬⣬Сʩѵ˱Ѿ..
˵һ룬һ̾
ϹЦ²Ǿ跨أ֣ܲʹѵǱĩãԵľ㣿
ҵɮӿڵƶɮȻʩȴ֪Űٹʦ屻ڡѪˡ̳ΪŰȫƶɮֻʱίȫ..
һϹͷһڴ˼ʣˢˢ죬߰Ӱǵ⣬зкΧܣһǻ棬һ䳡УһѳȵλɮСӻ̳
ٹʦɫ΢΢һ䣬ٿȻתʮϹʩ£Ҫܣ֪޴͡
ǻ˱һߵʦѵˣ
ϹһŴԣдŭʱ֪λȻԣѣɰѸղŵһԹ𣬾ѪˡצϣһӣЦƥԣ֣βԼ³ԣ
һȵСڽ죬˵ʲô󻰣Ҫ֪˸ְ˾ôڣ
⻰˭֪֮ʣʵϵϹֻɱľ档
һ䣬ԭȷĻת԰ٹҵɮʦδشҸղŵĻҵɮɫѻָĮı飬ƶɮʦϹʩ֣ʴ˿Ψֲ񣬳ٳٲð
Цһʦǫ飬жݵУҪ֪ʦǡѪˡ̳µĻɽѲʹ̳Թ⿹ߣ򲻿ʦȺ˼ýʱССҲ޷Ϊʦѣ
вðٹҵɮݵϣһ鴤ȻѼ
λָɮǷŸɮй֮ΣΪ˹ϧѹסļ
ֻٹʦΪԲʵ̧ͷδֶ԰ܣ䲻һǲʵǲȡˣٹʦӿڵ˵ûָͣʤԣ
ָʲô
˵ûϹСʩ
Ϲ˿侲۲ηչԼĿģн
ǣΪ𡰹͵ĸԤļƻð֣ͬʱҲ֪ǰָӾƣһӦ䲻ǡƻˡ͵ջɳ²ֵļƻҲԺ󸴳ѡ
ʶԹۣʵȴڿ˼ȫ֮ߣôܲ¶Լļıɮܽʰȫ롰ȡ
ʱֻҵɮȥûʦ⣬ᣬ̸ƶɮʦκһλϹȣһ֮ֳ¹˭δԤ
ʦۣⷬųü壡
ҵɮŵ᲻֪ܻ׽֮ͬƶɮϹʩһ֣ƱһҾ£ˣκһҪ˵ƶɮʦ޴ͣԳ֣Ҳ˵˳
ⷬͣ˵覿ɻϹΪ塣вɮȻⷬȴһÿ֮ԣ˵з֮У˳Ӧȷܱͨ⡣
ֻ¶Ҿһ˫ĿȻһͷŶ
ԭˣǺð죬ڱôͣϹ
ĸ֣˵öλָɮϹɫһ䣡
ٹʦ˼Ƭ̣һȵȻˣˣ
˵꣬һתҵɮ΢ʾɫŶϹϹʩĲֻðˣ
һӣϹɨȥ
ϹһȵϺҪ֣
һãƵҵɮԣֻҵɮĮصϹʩ֮ͬϷãɷһս
٣§ͷ¡
һƺû٣ȫ쪣ХۻѼ
..
ϹٿȻһЦһ̤ѩȼлɱϹûʲôù˼ɵġ
һӣ籼ŭ糸
һǡӰšѧȥȴǶԸλɮȻǶǷȥ
һʹܵ桰Ѫˡһ߳ӰУֶλɮգ״һ
ۼⱩϮһ
ϲϹô󵨣ڹľ棬Χ֮ƣս
ɲǣۼâϮ棬Ϯ֮£мܿܣɡ
Ϲٶȵ糸𣬳ԭƶ£߳ӣӵȥ䣬ڹ⣬ض콣Ӱ֮УϹһҪǺǺУյһߡŭ滷䣬֮£ֻλɮӭɫһƬء
˿̣־ŭȵԭǶλʦѵϹһ
ˣļҵ䲻ʩΪУȴ⣬ʩֻһƴ
ٹʦգٶȳУϹǰصȥ
һ֣õ־ѧŽħʮȣ֮죬硣
..
ϹٷһЦղΪ˱໥ɱ֣ۼλɮȻŭȫ
ĿעƣһתѧƵʩָɮҪеλȻϹͿ־ѧܷ񵲵סң
糤ӣ಻ϢƵðٹʦ岽һҵɮһε糸˳ֱɨӣϹȥ
ϹƱ裬ٹסƣȴ˽ˣʱչ෴
±Ϊеһɣµӵ书м裬οеĳϼʮ޺֮ףʩչƵȷۣɲ֮䣬һƬڹƣƬ֮ѰϹȦ֮С
ϹʼȻʮȴҪԷ֪Լ޷ɮ֣ȴáӰѪƵóѡ
ʶƿʵкöɷֱ仯ȫáһȻʧҵٹ֣ʱ뱻棬򣬵°ҧҽƣƴ֧֡
ʱϹԼӦλɮǷǡ
ΪΪֹѹʮУۼԷһζȻǿϮƺ˿ûǫõΣҪƴһ뿪ʼƵıƿԣͥһ涯֣ʱ۲ɮ飬˽ԷУδ㡣
ٹҵϹв֪֮ۼԷĲ֮£ԷܵĽĻɼеĺͬʱĿ֮壬Ŷλ֣ʤδڵ꣬ԽʲôĿˡ
һ𣬰ٹʦͻȻһ䣬ʩײõġħȡдȵϹ޷ˣ
һУֻӰ죬ǧ֮ĻǿϮԽХ֮ƺҪ˺һ㡣
Ϲźѹһ֮£дŭ
ãֻΪ˹ȫ֣Ըɱѵвɡ
ӹԼʣɺ磬һЦã˵ͱϹ塣
ԪȻʮɣȦηɨһСءɮȺɨ
ȴûһ֮С
ֻӰɽ֮һεǽһ
ǡ֦¶ԪϹעһսپ
ٹʦ׵壬ٿ濴һɿ쮣ԼȵһߣۣɫһһС
ɲ֮䣬ϹһȣܱϹѧϦʽеĵСԾɽۡƻȦתһ⣬ֱٹʦǰ߿Ѩ̵
ٹʽδХüɫ..
ҵȣȫϹƷסһʦΣɫ䣬һ߳ƴ򳤽ȥ
Щɲ֮䡣
Ϲ߳ȣ΢ƫñܹҵػһȣâȴѵ㵽ٹѨ
ۼٹѪ岽ٿȻһ֮⣬һӳĴΪֻóǺһ죬ڳҹգһ𻨣һƺߣӰһἴ֣ͬʱ岽
ٹʦɮѻһڣѪ£ɫ԰ףŲβȡ
ҵɮһδУԭƳȻδܽʦΣȴûϹϣɫһƬѪ죬岽
Ϲľ޴Ҳҵٹˣ˿̳ͷȻҲԪ
׶׵Ĳս˽ޱȣѻȸ
ɱӿĳ棬˲֮䣬һƬĬصգȴʹ͸
ҵɮǿͷӿѪһٹˣæ
ʦ壬ǷҪ
ٹʦҡҡͷһ̾Ѿˣδ񣬻̳ȥգ
˵ţ˺ɮ°ڣһϹͶһƳӵĿ⣬ҵɮȥ
ڴ˼ʣٿȻһХһӰ磬к䳡Уֳһݵĺߡ
Ϲһˣͷһǰٶߣ
šٶߡͣУ⣬һͣ󣬺Ȼ£ڵϵϳֹģ񡣡
Ϲ߸δУһٶߡ񡱳֣һݣһᣬὣ䱸
˿̣Ƕ½£һ⣬˸еֺ䡣ܵ˴˿ͬʱ򡰰ٶߡȭ
ٶߡһ֣˵İٹֵҵٿȻʦжػ
ٹɫһ⣬ͣвѾƣвʲôϣѲִ̳죡
Ϲ˿̲֪ٶߡڡѪˡеݣ˿ϵֻɫ«ɻڵϵĸС¶ʴΡ
жʱţ֪ǽã˺á
ƾһڡȡв֪ᵽ⡰ӰѪ̳Ȼ̶Ѩƣն쳣ɴˣ𡰹͵İΣ
ʱֻٶߡʦģʤ˱ҳ£̳ɣ
ٹҵͬʱһæʮлִ⣡
˵ţѻ߳⡣
ٶߡĿͶɮ뿪УٿȻϹСӣҹˣĿĺڣ
ϹһתٿȻ˼ƽϣܼ򵥣һӰѪ
ٶߡЦһʲôҪ˼
仰еĳƺϹٿȻٶߡڡѪˡеλƺȡӰѪͣǶ֯ƲһǾǡ칬̳͡ĿǰԶ置ħͷ¡
һתЦһ㣬ϹˡӰѪԻ˵ݹʡ
ٶߡٿȻЦһ߲ƣ߲Ϲ㲻˵׵ģͼ
Ϲһһϼ޻Į˵Ϊˣͼ
ٺ٣棬ղҾƣϷ򷢾㲢һˣǲԣ
Ϲһݣ㣬˵⻰ѵѱ
תˣĿһƳֻٶߡĿƶסԼһɰŶϼһĪʩթҼ¶ţϵ
ţݿϹͬмˣ
һڵʹٶߡɫһ
ʵϹµһ㲻ħͷûթʣϹȦףһߵϷô֪Ǽʲôıҹֻ޻ˣ
ϹһЦƥϹֵ̫Ǯˣһ̳ٺ٣вҪ֣
⻰˵ðǧɣбȺ֮
ǣҲ˵ԼֻһˣĿģΡ͵
١




1
ʮ
Ϲһڣ̽ܽ䱸
Ϊٶߡⷬػŭ֣֪Էֻ᲻мһߣø֮ͽֻĿ
˵һתҹԸô죿
Ϲһ滷䣬ϹƾֱȡǳѨܵȥ
ٶߡһЦõֻϹϷԸȫ㣬֪ԸԸ⣿Ϲһ㶣֪Է«ʲôҩԸ
ԸϷ֮ԣϷ̴ȡ粻Ըأ
٣Լһ²ɣҪʬɽߣϹҲҪ֮ۡϹô˵֪Է֮Բ١ٶߡ΢΢͵Ϸûʱν֮Ӧÿһ£شϷ֮ԡϹͲ˴·롰ȡǼٶߡһ˵֪ʲô⣬еȳԸ·˵ɣ
ٶߡҡҡͷϷûҪ롮ȡСӱ˫Ŀʹ޷̽·ԸԸأ
ߣΪϹ꺢ͯ˫Ŀ󣬿ڲϹܵȷĿٺ٣Ϸȷ޴⣬ֻǷڽѡʵҪϷ練ƣαض
Ϲлɣеô·ٶߡ
ϷԻǣ
Ϲ֮⣬ȷûʲôٺõİ취Һβƾͼƣðһԣȥ˵
һеãòϹ˫ĿƥҪٺ٣ͱ顣˵껰ٿȼ¼Ͻʣʣڵ£Ŀӡٶߡŵǣ֮ˣָΣٶߡ󷽵صָ˭
ϹһɨһָٶߡЦһϷȫͬ⣡ȡһھϹ׳
ϹֳסĿָǣ֪˰ɣ
һò..
ϹЦһض֮ѺԷ͵Ϯ
˵һָڵϵĽʳԵס˫Ŀִһ·粻չ涨··ߺߣȿ㣬ȣԩ
ȻĿٶߡȻдв
ٶߡɫĮޱ顣
Ϲ΢˲֮£֪ԼĻãס˶Է̰ѺھסԼ۾ϳ΢΢һȻ֮ͣס
Ϲϸֻ֮ҪԷһж̿Գʻͬʱִ֮ʣҲ޷㡣
ʵٶߡļƣȴ·ʵʩԹ󷽡
˫ıղֻǡٶߡȫ֮ߣϹֻǰ֮ƣòˡ
ʱϹڿˡ
һ䣬һŽѶϹ΢ڽסʣŽǣǰȥ
˫ĿȻɣȫעȴѼ˫ֻҪһ̳֡
ֽŵԿȻΪˡ͵ķԸϹʵðôգ
ǣ͵أȴӰȻδ¶档
ʱϹһ·ֻ÷ٿٿңʱֻͷߣػǰΪ˫Ŀʧ˷
ԼʱϹǰ֮ͬʱҲеܵĲ
Ȼѽˡȡ̳С
ҪѯʣáٶߡϹصѵԳˣ
Ϲȥ۾ϵĺھһɨһС
ʱ̧ͷȥܷƣվĵطһׯǰԺԺС
ǰһ߼̨һȣһ
һŻҲǴͨ
ЩӽøûʣǺŸڣ˿ΧһˣӳŲͨĻѣ˸еһɭصա
ţŶȴһԼһ߸ߵУ֪ʲô
λտգϹһٶߡվڽ£ʵ˵̳
ٶߡ˵ؾϣĵطҲϷϣĵطҲϷϣĵطϹһЦɫһ䣬ӰѪڣ
䣬ֻУһ˻Űλϣºڽ棬ȻʹġӰѪֻһֵ
ǳٶߡתϽףұ߰䣬Ϲ
Ѿ²˵ɣӰѪĿƣص
Ϲұʲô£
ʵϹΪǸףҡӰѪղԺߣΪܽڽ롰ȡѵĿĵأԷһʣصСүҶħж£
Ķ
һҸ׼⹫
ڶأ
һ
ӰѪɭһЦϹˣҴʲôط
ֻˣɲˣ
ϹЦ֪һˣ..ɶԷ֪͵δд󶨣аȻȻɲңǸ㣬СүƸ֮ģҲɲˡӰѪһߣ㵨̫ˣ֪ٿȻı⣬ڰ;ɱ㣬㵽ˣּڣ
ϹһЦСүΧ֮
ֻ֮һ
ߣѵĿģ
ȻⱾһҲ֪ӰԶ죬²֪
ʲô
ӰѪһָϵУǴ
ϹЦĶСүҪħ绹ԣӦСү븸׼⹫һ棬һӢоɷ
ӰѪЦƥ֮£мΪ֮Ϲȷ㣬㸸׼⹫ھС
ϹһٿȻ߳˵ѣѵΪСү֪
ٺ٣һ룬ǡѪˡй©ܣдԲԣ
ϹһŴԣͷ𣬰Էԣѵ֪ҵټĿģ
ԾɣֻӰѪɭɭϹΪʲôһ룬Ȼ֪Ҫ᲻ƾͼƣóѣ
ϹнŭСү㾹δ֪..ӰѪض䲻ڼδ֪ȴ֪ˣţ֮Ϊ֤
һ䣬һƣڰϵֻУסһշɵϹվ֮һ죬Ѷڵϡ
Ϲͷ֪ӰѪʲôıһƳǰУֻУʲôأ
ţֽҿһ
һһ̩ɽ֮һֽɥ⸲ޣ
ЦһӰѪʩָζԣ
ٺ٣ƣ̩ɽۣ֮Ϲûôɵ
ٺٺٺ..
ӰѪЦһҪĿǰ˵ҪʩƣϹ¿ɲţǿ㽫ʧȥõһϢĻᡣϹϸһ벻ǰֻУ֮Ĵ
һźɫĺӣһѾɵڴϡ
ʲôأô£ţֽȥǲһ죬ѱ䡣
ϹٶýһиӦ..һŨѪֱǶˡ
һ֮£ѸһƳͷһŵŵ˶ԭжطһģѪܣļ»ҡ
ģϹ߳öֶΣ˭ģ
ӰѪЦһ²¿
ɭ¶ھ˫Ŀ˾øӲпᡣҹ𻨰վôˣȴϢϹȻеһ⣬ĵ..²¿Ҫǹƾһ£ȴǲò£һ۾ͿȷıԼϵеˡ˭أܱӰѪ
ģֻС³ࡱԼ׻⹫С͵ɭ..
뵽һĪǳɣϹһ󣬳˼Ƭ̣֪ŭûãƽСү²㵹Ūʲô飿
ٶߡسһЦϹ㶼²ʵڵÿϷԸ˭˭
ٶߡЦԼ̧һϵǸҲշ䣬ƽȵϹǰϣװĵƽŶСϹü΢١
Щ֪δУװŵʲôȴֲҴ򿪣Ψ֪˭ԺԼƲס嶯
ìܲ£Ϲ΢΢һǿס񣬳ᵯ䣬ֻȥ
киһһѪ֮ǣһƳ֮£ȴطһͷ
Ϲɫ΢䣬ϸһƣ΢ɫʱһƬ԰ףһᡣ
ͷƷɣĿŭӿ΢Ǿɽɽ֮ŮԼлͶ˪ɲǣϹֻͷԹֱ֮ŻȣתһƬڰ
ڰУֻ˪ŭķĿƺԼӿ⣬·໰Ҫ¶һ
ϹȻһᣬˮӿʹش֪Ҫ˵ʲô......Ϲ㱨....㰲Ϣ..
һһ伤
һ⣬˭Ҳϲյ㣬Ϲ˿ͷȻֲáӰѪղ˵֪֮ԭвѾй¶..
ƽհĸԣԲ˵ʲôܣԡӰѪȻ֪ԼˣԴĩܺȻܹҿ̷..
˼ˣϹһ϶ֻиӣһϵڼϣһ߳ħε糸𣬽ƿӳ
ֻһƬƽӿױӰѪȥ'



2
ʮһ
Ϲ˿˴ȡĿģ³ɺͷ
裬ɫ˫ĿѪ飬òһɱ֮
̨̤ףһ߳ٿȻУﵲ
ͬʱ̳߳صأף
ϹһƳӰѪԾһޱ֮⣬֪粻ܻɱ⣬Գ֡
ɲǣѲѪˡǱƵԸģһƬɱȫתƵΧϣһȦ˳Ķ˹ȥ
֪һִɥŽһִŻĶѪˡҲǷ֮һϹǿХ̶ޱȵĹͬʱһȣ˫˫һʹһСߵɽײ塱Ϲʹȴһó߶亮٣ֱϹҪѨ
һһȻѷ仯֮죬Ƕ֮棬ȴҲ
ǱŻͣкޱȵ
ϹͷȻŭδһգۼƣһݣ
˿⣬żһ㣬ָɵʩӰָҽȦѣɳ
һһƣ֮ľ̰ѶԷ˱˶ߡ
ڴ˼ʣֻáٶߡȵλѣվŴһ붯֣Сӣۣ
Χܵ˶ʱһӦŵӣϹΧ£
ɲ֮䣬磬â䣬Ժչһڹ֮ս
Ϲۼ书ýؼһХٿٿץתŷˣ
Ҫ֪Ӱš깦Ī⣬ݺʮ꣬δ֣ѧϹһ꣬ѵ裬ȫʩͬѰһбҺѪˡѵز
һһˮ磬һָۣѱϹӰץˡ
ʮΧϮ֮£ϹжУѺȥԪϺˮ񷴶һһХѧɷԲ֮ڣƷݺᣬѪˡ־Խ׳һ
ȴʹ߾᰸ġٶߡɫһ䣬˫һƽƮ̨֮ϡ
һ죬δ֣һԣɫֵġµӡһƮȻͣٶߡǰصӹԸ
ٶߡһߣ˵ٿȻӰѪصＱԺ򲻷ĿǰʩѩʴΡƱزѡ
ٶߡĬƬ̣ãϷԳԣ
˵Ż񡱣ͷȵȫ£
ףеġѪˡͬʱˡ
Ϲͷ΢΢ݺģв֮У˿̼״һ
ҲǴ֮ᣬæԪĬĬԡ
ٶߡ£УЦù޹ҶȣϷ̼֣
Ϲͷһڷ⻯ħͷ¶ȷǾ첻ƣ֮ಫʤδԤ֪ԭʧֺαؾȥ
תˣ𡰹͵ʼδ¶棬֪ˣһʱңнά֮У
΢ƣʱѿֹͣϢ³һʩսʤ֮䣬ܸɳܣʵݺߣ
ٶߡϹشٻϵϹ⣬Цһ
Сӣû֮ƣǰ׷ˣԸǲԸϷһҲԣ
˵ʹһ䣬һƣϹǰĳ
ӿһ磬һ˹ĺϹӿ
ֵġʴơ
Ϲϸս֮£Ӳӣһߣãٶߡʡ
£裬ӼȲܣΨս֮һ;
ٶߡһбʽϹһЦݰһ˫ٴɨñܹƾȴѻϹ
Ϲ޿κ֮³֣ȲղˣƮ鵸϶һմˡ
ǣһٶߡƷһ䣬£ϹѸеԾˡ
ַʽԼģ˿ȴѲӦԷƷÿһбȫȣܱΣա
ڹʱϹеԷƷйһԷߣ̱㱻ƫȻΪԼĹȵĹϵ
ȻʧΣʵϹڡٶߡ֮£ѾһսѴġ
ۿٴȥϹִ⣬ˣǧһ֮ʣݺسһ⡣Ũ𣬺ա
Ȼһ󾪺֮ңң
вġٶߡɫһƷһϹʧƮɣһ󼱴ٵߣһŴԣϹдϲһ棬ֱݶԺеɵлƣƳϹѭߣ߳׷׽
жȻһȣǿƷصȥ
赲أϹ..ϵġٶߡȵСߣ..
ٿȻһףֹɲѡ˿ֻ̣ݼһʮӰͺͷɮۣʮ޺ǣٹλɮ
Ϲʱתһԣв֪ǾϲϲٺԮɮ
ʱĬԣһת֪ǡ͵Ľ
ʱֻſʼġӰѪٿȻһƮԺУ˺ȵǻȺȻ𣬲ξ߱
ѪˡӦŵΣⷽȥ
ӰѪ׺ĿһӵʦΪִ̳£뿪ְλ
ȺɮٿȻһţǴʦһвӣԽ
ӰѪһǴʦĿ΢һһЦ
ԭʦҲˣ޿ʦ֮˾顣
Ǳһߣа;ʩΪѲ֣粻ϿףʬĽҹݴձرв֮衣
⼸仰˵óʹѼһ䣬Ϻһӣʹ
ӰѪ߳һߣ
Ǵʦɫ΢ʲôҪ˵
ӰѪɭһЦʦ˹񶦼ڱС
ǴʦһЦٿһɮ䣬ִһ͵
⣬˽ȡأͶʡ
ӰѪĿһȻȵ˭ҳ͵԰ٹʦЦһԵԭȻ⻰Լ
һ̩ɽŪ֮ѳϴ֮Ҳ޷ֽƱֻѪծ
һ䣬ȵ£ˣ
ڿգԺкȥ
ۼʮɮ붯Ϲ֪ǡ͵Ѿ֣æӳΧǽճɣһ߳Ϊߵô
䴦ӰѺնסȥ·ǡٶߡӰѪ˫˫
һӶ䣬ͣһԣ˵Ȼǡٶߡ
ӡ񡣡
ϹһԽڶЦСүָɮܽܳȥҹŹħ֮ң粻ʶ࣬ͳԣ
ӰѪĿϹһֱ֣֪Ҳ֪
Ϲ̽ƣüһСүûָоȻдģϹһıɱ㣡
ߣѵ˲֪ô
è޺Ӽٴȱ㵽˵˵ΪҪãӰѪٿȻһ̾ǿĸ׷ϣĸ׻ãһĸףϹʱɽ°ĽһĻħαװ㣬ĸ׳裬⣿
ӰѪĿһͷ֮⣬αװȷǱԸϹŭȳϣ˵裬ĸ׺εݣ㾹һ
һӣһСϦͳϼ糸
ٶߡЦ̧ǣϷղûʰ㣬ٽѵһ
ʽһӲâȥ
ءٹɮһס֣һӣɨ򡰰ٶߡּ̣죬һץסϹСںδΪ̣Ϊϲߣ
ϹˣٹһգߡǴʦҲ
ʲڽգʱãɿϨûС
һӰѪٶߡתĿһƳֻȥôʱ䣬ⷴʢٶߡһƬ֮ɫһӰѪӰѪɺھ飬ֳĬ֮״ȻҲڻɡ
ɮһЦŵλٲȥ¶ҪȫΪҽ̳ԹףŻͬвһء
΢٣ŵͬ⣬ص㣬һ˽ʡ
ӰѪ΢һ˼׵ãɽģˮҲӲƣ
˵꣬һӣⷽ糸ȥ˲Ϣûݼ֮С
ٶߡҲͬʱٶȥ
ʦһӰѪߣ̵ߣ
һʮ˸..
Ϲʱл̳ĵƣֻƬռؼȹҶ࣬һׯԺţʮɣ̽һɽƾգתɣٿȻӣеϻеֱкеУ粻ʶ;ȻʧѵС
ʱִұһС۵糸ϹһĬĬţԼһյʱ̣ƽʡ
ϹһƳѵʱٹҵɮĵط
ϹĿעٹɮûɣ֪ΪԼ˵Ĺϵһ̣¸ղʧðвʦҪ·һѣ
ٹɮ΢΢һ̾ʩҲĶ˴δ⡣
ϣʦ¡
ʩˣȻвԣðմȣֵڵ֮УҲˡ
һԴѵɽɽ´ɮͣ½Ų󣬳һΣѹǿϢһˡ
ϹλŸղŵĻʵʦղǰѻ˭ŵģ
Ǵʦ΢΢һЦ˳̴⣬˭
ʦ˵ͬ𣿡
̴ֻзԸõɱ֮ưˣҲó̴ݻİ취ʹħһʱ޷ʩȣҪȡ²ôף
Ϲͷǳأôûг
ǴʦɫصصľͲ֪ˣ̴нʱֻĻϱסڹе£Լȴû𡣡
Ϲжʱȷȥҹɫû˿Ӱӡ
ǴʦۼϹ̬΢΢һ̾ʩĽȻ֮ɫǻһصطϢɣ
ϹⵢڻҰ֮Уȷǰ취ǵ˵ͷȺɮȹطȥ




3
ʮ
ɽһϡУһª
ƾɲǰһСԺ䣬̤϶ʯ׾ã˵ڣȴ⡣
ڻҫ£ϯʮλɮһλ꣬üŷ
Ǹոҵ˵ϢɮϹ
ٿȻϹͣ԰ǴʦʦھпмҸ棿
ǴʦϹȰο䣬ǸȻһЦıң࣬ãȻ֪
˵ʵٹʦܿɮ
ٹʦҡҡͷ
Ϲһ̾Ŀ⡣⣺ɭܵ⼰񶦣;Ȱǣ⹫ڣȻҲ跨ȳģڻأ縸׼⹫ڹУôʹأ
ĬĬţٿһ죬һӰèһж䣬ȻһĿ˲һϲɣ
ǡ͵ɭ
ʱȺɮѷ׷ɮȺʮʩн̴֮Ȱлˡ
͵æʦؿΣ˱ݣ¡
ŶϹǸȻһЦϵܣҲȼˣ̸
ϹɭϺˮ֣֪ƣ伱ȴ˼ʣϯضԷԼڡ
ֻ͵һĨʺˮһ̾Ϸ˵ϵҪʧˣ
ϹһȻӰѪѾ˵ѲڹУԽŵʵô
͵Ȼѱ˹еĵطƺڹС
ϹصͷеһƬһ˿⣬૵
֣㾿..⹫㾿..
߽ţڼȱʹ£еƣ
͵״аһ̾æοҲżֻҪкģ£಻šӰѪҰ㸸׳Ե
˵΢΢üڲŸеʱ̫³ç˪ĻȻԣδϸãʵһʧߣ
Ϲѳʹɭټһ£ʧʹޡ
ǿסᣬæҡͷⲻܹ..ŬѹĵĲ
ɭ΢ǹ˭Ϲ΢΢鴤ļ⣬ɷһɡ
ϹȡϵڼϵֻУ̾Ϣһʵʧע
ô˵
ΪϢй¶ԼҸ⹫˵ط
֪˭й¶ϢϹͷ
⻰ǡӰѪ˵ģʱΪƭˣ־֤ʵû˵ѣǧԣ򲻶ԣﲻӦðϻȥ..͵ɭһâ䣬ŭصԭ˪Ѿͷ..
δ˵꣬Ϲæɣʲô
ɣҿʲô
ʲô
㣬ĸμͷ
⵽ô£ͿˡϹʹصܼ򵥣й¶мƹɱԡӰѪǵжȻ͵ɭɫһ󼤶̾һˣħ̫ˣ̫ˣϹʹдһ˿粻ѩ㲻ݱôң
͵æô˵ﵱʱҲһ⣬ʵﲻȥӰѪһ֪
ﲻ
Ϧ˭Ԥϵõ
ǵģвƣеϦˣϹʱͲͬѩԴ˿̶Щ⡣
һ֮̾ԣȻĻҲ̫ˣϹ£ȴΪ..
˵˵Ҳ˵ȥ
ССУһ꣬͵Ȼԡ
ϹᣬٿȻֻУȥ͵
һ֮£ȥΪΪϹһӰĲкԡ
͵һԣæ
˵Ѹź棬ϹߵſڣٿȻת԰ǵʦһξ꣬ʦԸ񣿡
ɮʩԸвԸ֮ʩһȥˣ
˿̽ĸܸӺڰ
Ϲ롰͵ǰԺУԽ֮䣬ѰѶֻãһľ壬Ϲָɣ˾ɽ˪֮Ĺ֣ز΢΢¡Ĺǰ
ţǴʦͳһֻС壬˫ֺʮдʣ
Ϲ͵һĬĬذţĹ⬼ݺᡣ
Ϲ꣬˪ԹڤıʹԳ֡
²Уҹˮ
΢Ļ£ԺӰӣӳڰܵǽԫϡ
ɪɪŶֵоʹΧգ壬ҲʹҹɫӺڰ
Ǵʦ꾭һͳķţⳡ£ŵͳ飬صС
ѿˣ飬壬ȥϢһ°ɣ
ϹʱγѣĬĬף૵ʱﰲϢɣСӰѪٰƹϣȪң
࣬ɭĿҲٶȷһ˿⡣
Ϲһƣį飬롰͵߽ãϯض
ʮλɮʱ΢˫ĿڵϢԪҲĿ
ʱȥǽϵĻյĩˣ¶һ˿⣬ɫҲתɫ
ϹѨٿȻѣֻɮɭڽ̸
ֻǴʦ̴Ϲʩδ͵
תĿһϹȻѣϵΣ
Ϲ˼Ƭ̵Ȼؼ˵ĸһȵüˡ
ɮʦǷ񼴷֣
ǵǴ⣬Ļɺɣħơ
ɭæеֽУΪʦϦ𸮣λͬͬٶһ裡Űϸһ飺
ϲô˵ˣĽʱȻǰ..
˵ٿȻסɫһƬأĬϹ״һԻɣٿŵһƮ֮ɽԶ
жʱһҲ
ΣҲ˿ˣһƳǴʦϳ֮ɫʵʦǷǱ룿
Ǵʦ׵ʩҲˣ
Ϲͷ˵͵ɫһڵжˣ
Ϲشֻһ
͵¶𣬵˵ؿ̫ˡѪˡ⣬бˣһ˺ð죬
һ˵꣬
Ϲɲسȥˡ
ɭһתΪʲô
ѾԶȥ׷Ҳ档
Ǵʦ΢̾ϹСʩ˵òǼȻȥ֪ʲôƣ
͵һߣ±̽٣ԱԤ..
δ˵꣬Ϲҡҡͷ벻ǡǣϵƲԷڣ
Ϲü⣬䲻֪ô˺޷֮Ǳ룬ض
ʦͷ
Ϲȥ确ӰѪֻ̽ǶʵǰֻҪɸ£ڸҲͿˡ
͵һϹ˵ȷе
ǴʦŵͬʱƲ֣вǡٶߡǡӰѪˣ
͵ɫһɮҲ¶һƬɾ֮ɫʮ޺̩ɽ֮󣬶ԡӰѪѻżľ⡣
ʮ޺֮ҵɮʱ֮ӰѪѵʲôıɣ
ţϹСʩ˵һ㲻ǳħͷԼ⣬˭Ҳ֪Ҫʲô
еգʱһƬţһҶƲֽʲô仯
ϹһɨƳĬһʱңǻװûŵĺãһߣ죬ħԼҲе˼ɡ
͵ͷʱδֻӦ㲻
Ǹ£ȴ
δǴʦɫѾҰףٿȻ׵ʦֶڣ
һɮ¶ǰ棬ִȺʮڴˣʲôԸ
һֵȵѲһ£ʲôûУ緢ɲɫϿһˣҪԶ
ʮ֮ھͿˣ̫Զ
һӦŵһӳ֮⡣
ʱҶȴŻͬʱԤ
һյʱ̹ȥˣԺſӰһֻɮԱ룬ɫ࣬رá
һΣֶһɮٿȻȵô
δ䣬ֻٿȻһָָ֮ͷ䶯ٿȻĿȥҵɮ״󾪣ǰ̽ϢٿϹһʦ
ҵɮһ֣ȻϹʩʲô˼
ֻɫһ䣬㻹лϹСʩҵо綾˭ˣ鷳֮£ҵɮһֻɲǣɮɫѱڿɲɻһɫ䣡
ʱеԸе𾪣ʮĿ⣬ʬ壬жһɺ⡣
ɫȻѽССĻŹߵֲĸоҲͬʱء
ɮĹҲΪʮĸ֣ȻںϢ֮£жôһأ
ϢУ͵ȴƳţصĵħͷϷŹǡ
ϹٿȻһ⣬Ƿ˽˴ʦָ壿͵ҡҡͷ
ϹǴʦλҲҡͷֿٹʦٹͬĬԡ
ҵɮԸĪ
˭Ҳⲻ͸ɮʱָ塣Ϲ˼Ƭ̵Ϊ˴ʦʱƱһ־档
׵ŶָǴˡ
ٹԴ˽ͣΪһҲûбϢػȥأϵĶôأһжħһʹƲ⡣ٿȻǴɮ򾻺ڣɮͬʱһӦŵԽڶͬ˷Ը
Ǵʦλʦֶһˣϸسʮɣ޵ټ쳣ٹ鱨




4
ʮ
ɽһƬϡУһªĻ˿ٿȻ򿪣ִֶȣԼѮϵϺС
ʮ޺е򾻶ɮ
ŰǴʦ֮ܡӶɮɫϿԿĳء
ΪɮϢУжȥʹǻһݾ塣
շϣοΪŸɮ֪հٳҲֻӦŵ
˿̣ɮţĿ⽻һɨֻһľͺڰ
ҹľżȻһ⣬ûʲôӰ
ǰһƬ֣Զɮȸ֣ſڿֱ͸⣬ȻǱǿС
ɮ˫ѲӣָĿԣɮѵʦܣʲôûУ
ɮҡҡͷûУʦأɮȻҲ΢΢ҡ֣߳ʦʱָǴʲô
Ҳѯ򾻡
򾻸һ֣УָȻһ֣ˣ·ʲô..
˵ʾʲôأ˭Ҳ޷ơ̾һ
ղɮżӣƺʲôشķ֣ûȴ̾Ͷôⷢһ붾йأ
뵽Ȼͣɮˣˡ
ɮһʦʲô
ɮΪʦָ֮壬ָٶߡ֮ӣ񡯡ɮԼã
ɮɫصصʦжȥ֮ǰľ棬붾йش塣
ɮ˵ͷΪ
ɮŵ̳öߣΨٶ𡯼ӣ֮ǡʦָ֮ϣ֡񡯰Ǳ⣬ʲô˼أ
ɮһȵʦƲǳֺ󣬾Сһ㣬ͬͬˣԲֿΪ
˵𲽣ȥ
ڶɮһһƲ䣬еʮ޺ǡٹʦС͵ϹŵעɮӰͬʱҲָ֮ա
ΪɮʱһֱţԴӵУ˵ߣֱӿ档ʴ˿ĿԼ򾻶ɮϡ
˭Ҳû˵صգѹڸϣó͸
ϹͷƺһɲԤףܾöλɮȥ׶༪١
޷ֹһ˵ֹɣżȻͣҲòڡ
ǱĿ˼ָ塣
ʱ۽һͣмɮʬ壬˼άԼͬתɮղƲ·ȥ
Ҳ뵽ɮͻо綾ضǡٶߡµĶ֣Ϊʲô˿ûأ
յᡣ
Ϲ˼ȥ
ףͱʾɮʱûпˡ
ĩо綾󣬲ͻȻġ
ɮȸ֣Ⱦ޷ɼˣΪթ߸δֻǲԼ˱ؾ·ϡ
תˣϹһΨ·ɮǰ󲻹յʱ䣬Խų˵ԿɴԶʱŰǴʦ˵ֻҪڸʮɼ䣬ô..
뵽鲻ԽһˣղŶλʦҲ⵽˲⣡
һӳĿһɨѲɮӰ٣󺰵λɮ
ңԶòϢȴû˿Ӧ
ӳ⣬ӰУ͵ŰǴʦϹʲ֮ԣӵߣͬʱȵȥ
Ϲתһɨ֪Լߺٿɴɣ޻ȻټҲãɱʹһ̫̾ˣ̫ˣ
ǴʦϹ󣬺޷ӦղͻȻɫ˲Ϣ䣬ʲô֪򾻶ɮѾ̨顣
Ϲ΢΢̾Ϣ˸ɮԲʱָǱʾʮɣ
͵һʮʲô˼
ϹѪеġٶħʮңؾ֮ҪУ˼֮ɮжŷ鱼ѳ٣緢ˣػʾڵڻټңɭһԴԣ
ղôЩû뵽˿ҵʮ޺ɫһ䣬ٹʦȵľȥϵײʲô֮
˵κһӿշк
ϹһֱӶԽٹʦȥ·ȵʦֹһͬȥ
ٹֻͣΣʮ޺һأ鲻Խ¶ᡣ
Ҫ֪ʮ޺ǰٹһִʦգɹֻʣһʮˣбʹ
ںҹ֮У֮飬δ˾죬ֻɮ𲽣ǰ͵ѿڵȻˣǾͳȥ
һȺӰлƶ
ֲԶһ֣ۼڣ޶
ʱнֽţǰ˽һʮɣٿһӰϡ
ǴʦĿһɨʧⲻɮ𣿡Уһѳɡ
ϹһɨȵŴʦǰߣǴʦһϹƮ࣬Ŀһɨλɮһһԣж¶λɮ֮ʮҪ֮أڴ˹۲һ£о飿ʱѾһǴʦʱĿ΢ɨɮһԼһԵϣ֪߾ɰüһ壬򾻣𻰣
һɮƣնתԣƶʱ״ƼΪʹࡣ
ٹʦԽΪ꣬һɮȵ򾻣ΪʲôشҵĻ
򾻳ҡҡͷ
ʵ˫ɣڰ޷ϸԷ飬ǲ֪ͷˮסһԪǰʹ
ٹʦüͷһ壬ҪڣѾȵʦ֣򾻲˵䲻˵Ŀԣʡ˵ţѿһɮǷܿڣ԰ͷ㡣
ǴʦȻˣʻԼͷԼҡͷǷ԰쵽
ɮֵͷ
ɮһֵ̾ǿԹôɮҡҡͷ
ɮһΪʲô
ȻԷȻܿڣܻش⣬æӿڵǵطʲôԣ
ͷ
ɮǲжɮֵͷ
ɫһ䡣
ٹʦӿڵ޷𲽳
ֵͷ
ǴʦʦֶǷжˣٹʦںδ
ֻɮͷӡ
ɫһ䣡
Ϲ˵ĸҶǣɮס
͵˷Ŷ
ɮҡҡͷٿȻһſڴ..ϻ..
϶ĺδ䣬˵͵
һɮͷ
Ϲͷһת׶ԡ͵ʲôƣ
ɭҡͷ˼
ʦѱص̳УðٶߣΨٶߡӣδ䶾ҩУСϻꡯһҩ..
˵һ룬͵Ȼɫһ䣬һԴ֪..
Ϲʵ֪ʲô
δ䣬ݴٿȻһӰЦȻѾףϷλʮ⣬֮ڣѲϷġϻɢһ˿һʱ޶Žҩ̶ϻء
Ϲȵ˭
ǺӰٺһЦ͵֪ϻɢԴԻش㣬ϷҪǵģֻٸʮʱǣͶĻ򡮶ϻȡԸͶʱ̽һϻȪ
˵ţкȥ
Ϲȵƥ־Сү֣ڰŪ˳䣡
ǺӰһ죬ֻҹһ
Ҫ棬ǵϻУȻῴõңҲʰǣʱ䲻磬ˡˣ
Ϲ˫ţĿһתȴ͵ɫ԰ף״ƼΪ־塣
ϹĿô״һڵɣô
ɭ̾һˣ汻ɢΧǻ˵ɣ
˵תȥ
ɮĿ⻥ӣֻ̻֮ɫƳԶ򾻶ɮʬһۣԵظ߻С
˿ĸܸģƵһڰ
˷Сãɮϥϯض
ϹɭҲű䣬ֻɭĿһȦ̾һͷһ͵ϴȻƸߣƽپ¹ʲô£Ҳ˲٣ǽλҺԻɣ
һƬȻ˭ûпڣġ
ֻɭһѹĵĿ־壬̾һֵǵϷ򼰡ϻɢ˺󣬲λ˵ҪӳطѼϣ
ɫһ䡣
Ϲ˭ѵô
ɭȻ˲ȡٶߡϰٱĻ֮ٶʵ䡮ϻɢ˵һŶϳŶϻ꣬ҩɾȣȻǵõĶŽҩ
Ǵʦɫ𶯣ʩ˵˰죬û˵˭
ɭʦһ˵ʦ᲻֪ʮǰȺħУָаʮ˵ġħһȺħһٿȻѶϢȻ벻ڴ˳֡
һɮɫȻ䡣
ϹᣬŵȻûָɮ࣬һ̬֪⡰ħȻһµħ
һת̰ȻΣҲۣ˵ûа취߳ɢġϻɢ֮أҵЩš
ɭ̾һΪֻҪѿڱסͿô
ϹһȳơɢֻҪţǶҩȫʧȥãѵУ
ɭҪô򵥿еֺͨα˵Ȼصطȴȥ˵
˵̾ɢΪ㣬ȴɫᣬŵȻ޶ȴֻҪ㾭ɢɢĵطҩζ֮ϣ֮ڣֻҪԾɺһ£ζԻᱻ㲻֪룬㷢ж޿ɾҩ
֮в𣿡
㹦һڱԽǡߡд߸ʱ߸ʱ𣿡
ȻһԽ̻ϴһ裬ܰϸͬСϴĵط۾ȴȫϴˢɾ𣿡
ܣζǻḽ棬εڿ֮УֻҪһԾɻ࣬ʱȻжˡ
һϹ亹乶¡βŵô˵ǳͶ֮⣬ֻܵˣ
ɭĿ⻺һɨɮ˫Ŀ̾һĻⱻ׽Ǻֻ·һˣ




5
ʮ
ϹɮΣ֮ʣϦ񽣱𸮡Ҳľ޴仯
ӡ嵣޷Ůɲš
ѩһ뿪°󣬵ֱϦʱٿŽգһ˿ϢûС
ǰġһɦɦͷ֣Ҫĵȥأ
ǰţ....󣬴žڣ΢΢ƿ
ʱֵ磬㣬һŴ֮ɫӡȵɣµӰ춼ȥҲһǽȥ˵ɣ죬ܲʲô
ҡҡͷ֣֣˶ȥˣһŵĶѽ
˵ƿţֻԺնأһӰҲûС
˽ţĿһɨɨ÷ǳ࣬ɲšҲЦ
ʲôҪ飬ˣȵЪЪ
򡱺ݺݵҪˣһ»Ҫķѵһٲɡ
˵Уѽ˴йȻҲɨ÷ǳɾƺҵСҪڽȥһ
ʱ£ЩɻȴҲô嵵ĻǶԵġ
Һ϶ŸǽԾ¸ȡ
ո꣬ٿȻƿһӰ룬ĿһƳǡľ
ֻһҾλ磬ˡ١

Ҳһ֣嵽Ժ
֪ΪˡƪҲֻԾŴУֻѩڴʾ£嵿ԽԺĽԺ䡣
Ϧ侭һСҪÿɨѻָԭľ󣬵˿ټһׯԺ˴⣬һˣҲһּį
벻ԼܹٶȽϦ𸮣ۼ˾Ҳⰵ˻
ʱ˽ĿһɨȻɣϦ񽣡
ϹȽصһ鼮Ҳȫ⣬ƴԺúõİڷС
ʱƴұߴᰴһ£ľƴǣͻȻһ飬ֳһԲ嵽ָ뻺ȡӻƾֽ
Уһ£ܹܻ̽رׯ˵嵱豤ģ֮ɱ嵲ܶԵס׾İá
ؽӹӦŵæغá
ѩһ֮ɫ
ͬʱǰĬĬȥһһҾ
ĳһˡ
䣬һ򿪣ɿ߰Ӱ
˾㶼һ䡰Ȼɫ
ֻһ˱һˣͷѴ£ȥ
ԭЩ˲Ǳˣȴǡ֡
ӰһΪһѽʬڵϣδڣһٵʬߣ΢ʬɫ壬ôһ£
ΪһĿţ꽡һ·֣Աʹ·ɢڸͻѪϮѶϵѾ
ɫһ䡣
֪ڶһųơ߲֮֡˭벻ѱޡ
ʬ壬ǰḻˣ᲻֪ԡơϵġϡ塣
䡰޷βһν꣬˿ԣڵֿϵϵںַ֮£
ĿһɨһָԵߵµýϳ٣һλֲ򡯿뷽ϵ˵˵ɣ
ɲžĿһתԿݺʧ¸ʮǰԡֵ߰֡ķ֣
ʵֲ֮ǷֶǷϳǣֻԵдֻУʧ㣬˽϶ֶ
˿̷ԣæȭɲǰˣ࿿һСɹ죬ޡ
˵ĿһƳʬ׵ϵ֮ܶʱ˫ڶ֣࿪ʼվһԣδ֣˭֪ȴɲǣʹϵɥԷ£
޷һ𣬵Էֻһˣ
ֱʹصжϣɣ
ִʲôֿԷĿûУ
ҡͷ˻Ҿ棬Ҳ˫ƶԵУ˭
޷˼λϵܵһʮִƣ˻ȴ࿹һ֣˵ڶ̶̼бԷУ˭أ
΢̾һδ֮Բʵ˵˲ûüУȴһУһԷĳȴʶõһ·
ֻӰһȦӡϵǰ֮ϡʱҲԸϵ..
˵ϲЩ֮ɫ
ĻʹΪ֮һ
Ҫ˵ۻ룬ƷƵģϡ徹ڵһ֮£ϻ˭ݹ
ɲһ̾оˣ񾹱Ѫˡ޵Σˡ
У΢һ˼Է߻ʲôʾûУ
֡˿̽ӿڵԷʱܹĿ֪粻ƪϦ𸮰Χ
ɫһ䣬ŭÿƥ򣡡
ɫҲ䣬˼Ƭ̣صصܹܣڲ֮ʱҴһ䲻Ļ֪ܲʣ
æصĵعʱֱ޷
׵ܹܣѾˣǷѳѪˡмߣ
ҡͷ̾аʤĳ˼޴
żֵΣĳñʧ
嵵˵ʤˣ
̾ϵڱһ֮ɥĳ޷С
嵵ܹȫ֮ƣҴջƪƪħͷ֮֡
ɫһ뵽ϢѾй©еȷΣ쳣Ȼһ̾
ΪܹܣȷǷ׿ɱȣһɣһƣԴ嵵˼һɱƪ֣֪ܷ֮εù
嵵ƽ
εùʣĳ䣬зΣ
һ룬ȻܹܼȻ˵Ҵֻо۰ˡ
һ֣ȥһӣʬ˻
ӦƬ⵽һеԱʬ壬˴ŷڳС
͵ſڣֻʬŶ֣̽νеһߣһֻ˳ڳԯϣ¶λ֮£мɻʣλǵ÷񣿡
λӦŵǵá
λм赲ȫԼһͻΧӦ̲סˣͻΧ֮ѡ
λһӦŵ
һ̾ƪ䣬λʱ޷˵ʬ壬֮ˣԺĳ˰ᣬǲ֮٣ϵھȪ֮Ҳģܹ˼λҪ˵
λһӦŵһ֣̣ʦɳ۶ȥ
ֻˡ֡弰֡˻תɫȻ㲻«ʲôҩĿһƳѩֻҲһ֮ɫ
ֻɫصɫԵ弰֣ŷҲʱɫԲ
˿̣ƣӽʱ
˺ɣȴóʣѩᣬס
ܹܣĵôŵģ˵ûˣη˵һ˵
΢΢һЦصԴһᣬְɫĺʱٸ𸴡
˲֮УѳܹܣʱѹʱĳǷԶˣ
ĿƳһĺɫĻƻãע⣬ͣʹҪѲ鿴ҲԶ±ʾƪϣг衣
ֲ򡱵ͷá
һֵȥɣһ߳ڰ;Ⱥ֣Ȳ̷ǺŲ鿴
ֲ򡱿Դһ㣬˹˹֣˲ʧΧǽϡ
һߣͣƬ̣Ϧɽɫ֮ʣһֵֿˣעһ֣ۻʬ壬Ϊᣬ¾Ͳˡ
֡һӦŵӳ
ۼ˷˺һ·һЩ
ʱѽѵ˵ƻ
˶ȴ˵ŵơȴҪ£ûл
ɫһڣøԱһЦ¸ղŵķ䣬λһǳ֣¾ͿԸ߸λˣֻһλ鷳һ粻ĳϣѪλҲˣĳˣҪЩӦɫ
һ
ĿһɨֵԤϣΪѲ鲻ƪôػᵽв
嵵ܹ˵Ǳʾƪϣ
΢΢һЦʱ仹磬λȤһ£
ɾ֮Ĵ𣬵ڷԸһʱǣһͻΧָʾڵһϣ
ι⣬λ񣿡
һЦǰһ˶ɱ֮ƣҪΪС
һЦҪ˵Ŀɨ⣬ɫٿȻһ
ѼȻˣ޷Ҳһ£
˻һ˾㶼һ㵣
ȴԺһЦƶˣȴסӹ£ȰܣĪ¿
СȴȵʲôˣѾӳ
У֪ǿУԼ£ֻԺһӰ»ҽƮʯһһֻһ˫ĿȴѸѲһ飬һԡ򡱻شϽлʲô㿴Ժ󣬲ûشѾֻ֪һ£ȴ֪ЩͽͽȥţͷҪˣ
ɫ䣬ŭȵô˵µ֣
˺ٺһЦɱţ˵仰ѡ
˿ɫѺڣֳɭϢʹԺһɱ
򡱴ûмһˣԱ޶Եˣ˿̶ŴԣͷѪڣвԽ¶ˮٿȻ߳ƥ˶
һӣ˫ƽݳ
һЦʣҪԼҲûа취..
δ䣬˵..
ɲǣɲһȣλжȡ򡱻һָ죬һץס£һɨҪģͷһ㣬ĲʿҪҪ˵ط
һٿȻѹɲһ˻ԭأ£ɱʹ
ֻ˵ͷɲһĪη֣һǷҲʶʱ֮
Уż̵ļȺζ
ɲŵסЦһ¼ȺԺܣͷ󣬶Ŀֹʶ֮
˹һЦȻǸˣý
һȺУѷԷ̴̵ֱϲ䣬ԲٿȻס




6
ʮ
ɲǣ޷β˫ĿˢһѴʳһɫ۱ޣɾһˣҲޡ
˹һЦֵδαؽţֻΪλɷ羰
ЦʲôĳҪʶʶ
ٿȻһδǰܹһ⡣
ʲô⣿
ɭĵΪƪƪ汦ںδ
Цһƪ˿²ѵʦ
˺ٵһĭδˣǹΪùô
ȻţҲޱȡ
ȴӻ˿̽̽µΣƽϣԽµĳαˣ½ԷءҲͿ
˵Ȼ粻֪˶Ҫƪƪ
Զϵ˰ΣȴЦһĳӲ˵ѣŵȷ˿ڰ֮..
һ룬˽סӿڵﲻ͵Ϊۣ
˵شȵ
䣬ǽӰֱԺУ붼Ŀϵڵϣԭʬ塣
һָʬЦܹܣ֪Щ˭
ۼһ֣֮ˣһһ̽ţޣ߳ĳγ𣬾ֶ֣
ʱȺҲ״ľ붼䱸
Ц˲ϷȣһҪѣз֮ԣԵִС
˫Ŀ𣬵ȴǿѹűѣףĳҪǻر۳޶Ϊѵһʬ嶼Ҫ裿
˺һȻ֪Щأ¾ʬ·вˣֲֻýѵѵ֮ͽ
ѿһƻ֮ˡ
˳Ц
һһɥְ֣ʬδˡ
˵ʬ·ͣ·УܹܽܽƪпΪʬ򣬺ٺ٣ֻΪʬˣ
һŴԹЦ˵ƪѳ֮⣬˲ţ
˱һߣǽȵ·
һǽ׽һӰȴƮƮڵϣԭһ
ֻ˲мصܹ±֪˭ˣ
ʹ˺Ϳ֮УĿһƳǷϵʲô˼
˳صнֲףԸհ֮벻ҷϣ֪˳̹ףʰһ·ƪ׼С
һЦѺϸģһһţȴһˡ
˴Ц˵֡ô
ɫ΢䣬
ִȵ
δ䣬ǽһӦŵһЮһƮԭȻߣвһɣһѵڵϣȫ㣬ֻһ̿㣬ǡ֡塣
Ⱥ΢΢һ𣡶Ի˵ĹӸеĪ
Ҫ֪ϵĹɲż޷Ű֮ڣҲȡʤھöԷ׽Ǳʾδ׵ǳʥ
ʱɫѱȸղŻأѣˣ
һЦѨƣ˴š
ɲŽӿڵҪЮ
ĿһɨɵһЦڳλ˵ǲ֣м˿£סѨֻҪܹܿڷķŪʲô顣
Уһŷȥһƺߣκײ
ֽסֻɫ΢䣬һԾ
˷񣿡
建ҡͷһЦ֪ˣв¶֡
صصΪ踺أĳع汤±֮¡
˵ЦһѣΪηǿУô
磬ø踺أܹܣ֮ԣضΪƪŶ
ʱȺиӰԾ
ԶԷȻ󷽵طŹ壬Ȼ¶һΪУѹ֮ĩԵһ̣Σѿ..
ɲŰݺȴ˵̫ǿԵƪŲУƾʲôһҪȥգֻҪڴˣҲóѣ
Ŀһô
ɲһͷգһ֮Լȳʹûзڹ
һͦţɭɭɱ
Ȼȵɲǰ꼱ĳл˵
ŶԻ˵䶾һһȴϾӷȣĳԸʵ档
˵˵ԸԶƪţ
ڣĳԵӷԸĳĿǰԼҲ֪벻ڣ
һȺȻһɵ붼򡰾
ЦƪܹܲԻҴӡ
һϹȷѽĳĳ˭Ҳ֪
˵Ŀһɨĳ̹˵ǰܷشһ仰
˵ʲô
֤ʵƪȷѲڴ˵أô
һЦܹܾٳ֤־ߣ¡
Ŀһɨû֤ݣٺ٣ҪѪϴϦˡ
޷βŭ߳Ϸеһӣȴûмſūţ
ĿУһɨδҪǲţһ̽θʮޣ
βûһҪ߳ȣѳδ԰꣡
Ŷںεرһٶʮ̡
нţǷѳһ˵г̣
ҡҡͷг̲֪Ѽһڵԣʬ..
ɫ΢ɵɹﱻ赲ǷԼЩ𰸣ѽƪǷܰȻʹĳɰܺ⡣
ֻƬ̵ԼĪȥ
ûУ
ҡҡͷ
һֻŵһط˼Ǻš
ɫһɣٿȻЦ
ЩԻȺȻǻˣĿҲֳһ˿ԻĹâ
ֻٿȻסЦ˵ĳԸѣƪȷʵѵ
к֤ݣ
ЦȻϸ緢뵽ĳƪ飬ʬ֮Уڻĵ֮ϰɣ
˱һߣ
ֽŵ˷ֱһʧߣ֪ȥȺ塣㲻壬Զȥһʧߣʧʹĳ֮ƣעɹ
ⷬʹ˻Ȼ򣬴һʯأѹ⿴ƴ³ְ֣ţȻǳ⣬ߺ
ϱ䱻Ҿס޷֪һ˫ĿĺâУԿеŭѾ㡣
΢ֵǲڿԻȥʬ弰Ƿ·ϣͲˡ
һֵϣѲҪԻŵԲźá
˱һߣβŻ½޼ɶܹıΪ½޼ɽȻŹλȴϣλڴˣ
˵һ֣һӣ˫˫ǽͷ
⡰ء½޼ɰһȺд
ɲͷһ٣ȵߣ
½޼ǽϣתӻʲô˵
ɲЦһ˵˭ôɣԭ֪Ϊһ㣬Ϊ
½޼ʲôҲΪΪˡƪ
ɲŹһЦ㹦ҪαصŪ飬ϣи
½޼Цһ½ĳڿԽ㣬Ϲ֮ҲضˣҲûã
䣬һʧҹɫ֮С
Ⱥɫһ䣡޷ԾΧǽĿһɨֻʮӰԶʮɡ
ʱɲų̾벻Ҳѳɽ롮ѪˡУִӴֻӣ
ѩص½޼ڽϺٱжͣ
޷Ʈؽӿڵ½޼ʮǰھɽΪһϸʣʮڰ׶֣ʹ̫ˮ࣬Сһرɫ֮ƣɲ⣬Ժٲ벻ڴ˵س֣ʵ˿ǣ
磬δ㿴˵ϹΣǷɿ
ɲų̾һ˸ԸִƧһӲԣʵˡ
ɫ䣬ô˵Ӧ̳۾ȲŶԡ
޷²˳٣ǰѵʬã̶
̾һΪƪ飬Ѹʬ֮£ĳڴɽ֮Уˡ²μˡ
ѩΪȻܹܣ˿Ϲһңѻ빲ż͵˿û£һͬȥҲһʵ
в֪ѩ֮΢̾½޼Ժɱ˰ôӴ˿Ѽ̸ʦ֮ĳҪȥ֪ͨһ
ɲ׵мأôʬǷֵˡһ䣬Χǽ
Ǵ嵵Ⱥ𣬷׷ɲӳϦ𸮣Ĺȹط򼱱




7
ʮ
Ӱճɣ˵ٿȻƮʮӰÿ˻»ҽһ֪ǡѪˡеƣȺ֮С
һͷȺȵ½޼½һλ
Ϊкָ̣嵵½Ƿɳȥһݣԭȷкβɣ
һժҾ¶һӥߡɲŹһЦ½޼ɣȻ㣬Ҫȥ·ȳξŹգУε糸𣬹Ӱŷɣ½޼ɻȥɲŴ˿̲ŭҲɱɽһգȫҲƽѧ֮šֻ֮纣ХӰã׻
½޼ɻĿһȵȷΪôͿʤϷô
УӰһΣ˷ʽһᣬӰȥ
һɲѳ֣æһߣɲźȵ
ӣ˿̲֣ȴʱʱȡһ̣һ̣ЩӶ˵á
˵Żۼ½޼ɾȻηԼһУһߣһٿգܿԷһƣʩСɹ
Ҫ֪ɲƽǿУ̣һֵȻԷǳ˿֪ƽδǿУһˣܷסƫ棬ȡ߷ߡȡʤ󲻰ܡ
嵶ɲź֪һѪս޷⣬ۿԷԼʮ֮ȣַѲһ룬ɰһ̾һҧͦһ˴ȥ
˿̶˱֮־Ϧʽñ仯޷ѶԷһ̽ʣֻһԭһ֧ὣ
ֻӭһУ嵹С
ѩһ˶֣нЦһҲһһЦ
ѣҲп߼С
Ц壬еɱȴκ˶ҡ
һһ㣬һˡ
һ־ѧѨ֡ʮָУƵ㣬ԷѨȥ
һŭߣת˫һУд󿪴أۻףõȴƷһʱƷ̼սһ
ߡ޷߳һ׹Ҳɾ˫˫ӳ
δֵ֪۲Ǻ룬ӰγǰΧ֧ǹ𶷴ǹΧ߲
һЦҪĲܿţĸһϼаɣ
˫һĳƣδֵĸˡ
ʮľƣ崦ݣʹڰĴأһƬɱ
ֻ⽣Ӱ裬ƾָХɱһš
һյʱ̣ȲͣöὣȻʽ£仯ˣԼϦʽһȣ仹һϵǱٿٿӲٿٿֱı仯ȴ˷ʤ
żʩšѨַչĿһƳңֻɲŹϹٿٿǹٿٿȣ仯ͬʽأζ½޼潻档ü壬һ̾ȥ֪Ҫ򵽼ʱֹ
Ҫ֪ǰȻȫߣղңȴܶߡ
Ҫ޷ŮսȴռϷ磬˵ʤҪԺ
ѩЦȴɷţ书һ񣬴˿ȴսִѷѽ⡣
һۻȡʤһ߼ˡ
ֻСһģΣ֮С
򡱵֣߰˿̹ض࣬ЩԱ
ʱֻɲŴһУЦ½ƽԸ֪˶ƣΣٴȥҲܾ˾档
½޼Ƴ磬ӶԵУУûʧȥ磬ֻҪƣڵıȻ㡣
ɲſЦһ㼤֮ƣȻҪͬˡ
δˣٿȻһĿһתȴ
ԣˣһ÷ɨ߳òҪĹһ
оǰֽˣε糸ڿУһСճءΧ򡱵ĸ˵¡
һдѾȫѼ
ĸҲᴥ棬ͬʱߡ
أʽȦмط񣿡
ţæֻǼͷƷɨһ£ûʲôء
˵ʽһ죬һ˹ȥ
ͷһѧĸͬʱһߣٴ
һĶԶ棬ѹȻһ룬ӦԸгȻҲǷ֮
ԭʹὣ˴˿̾У޷չ๥
ӰĶѣذȴ֪ӰһУȴ˶ˡ
һ뷢ȫףԼʮ꣬ȴְС
ұһȴΰһϮɫȴһѺ񱳽𵶡
Ŀһɨоƣüͷ壬Сת׶ԳӵϷ򲻳꣬۾裬ˣ̸ϵܿɿʲô·
Ŀ΢ת벻˵ؾȫǽټ֪ŶЩ𽭺ġѪˡ
ɫصصǰҪһˣ
СһΪʲô
ӵ⡮Ѫˡ۹Ҳ˵ȴҡ𵶡̸ĵĹʽ˿ȴܲһæ
СЦ̸ϵܼô˵ͷ˵仰ǡ
֮ƺκ˶ܲġ
𵶡̸˵Ҳһţڳһ˵˲֪˿һС֮ԣûвʾй˳صйǰ棬¡Ѫˡٻӡ
Ϊ˳ڣ±⣬֪ȴ϶ӡ
ֻС˹Ȼһܵ˫ѣϷס֣
һȣӣò˫ͬʱһԺ󳷡
½޼Ŀһɨһѣ£ȤҲμһݣһ¡
֮УƺȰС˲ѷ١
ߡĿһǡ𵶡̸ģһϲæһΣ̸ߣ̸ã̫࣬ѽ𵶣ó
½޼һǵзѣĿһҵ˭ԭǳݡ𵶡̸ģ϶λΪ˴š
С˹һЦϷ˵׼򣬾Ͳ׼Ҫ֣ȽϷС
СЦʢϷ߱ϱȴûˣΪϷ򲻸ҽô
ɲʱһѵβǰĿǰ˳ͷǿɫͷӲܣһ
βͷ̰ѻŮ嵡
Ϊʧ񣬵ϹΣҲֻͬ⣬̰ѩеһߣ򡰵һ֣߽˵
ܣͬ⡣
ʱ½޼ⰫС˿ĿȴԷʲô·һߵͷýҪ֣ܷȱһЦϷʵãϷɢȻһ
½޼ڼϹ޵£ɲȸҲӣ˫ĿʢЦһǲƺӲˡ
˵һһȥ
ɲż˿ô뵽ȻˣȴͷӲ֪½޼ͷˣæעˣڶͥƻʮڰ׶ֵġƾء½޼ɡ
ɫһٿȻЦãããϷһԸδˣ벻ȴµ½ϵˡ
½޼һͣȵ˭½ĳʲôڣ
һЦûУֻǵ㡮һرɫЩʼϷȭͷȴһֱڹͷҳãϹ򾿾
½޼һȵô˵ġ׹ȭһȭˣ
һЦΪԭϷݺ⣬ȴûм棬ϷҲԭ֪֪ʹرɫ⣬ϷһȭҲʹɽХ
һ˿۵İ˾ǡ׹ȭȳо㶼һ
ȳһȭʹɽҡʹԳƹһȭԭֻǶţ˭ûм˿̵棬˭ҲλȭϹ򣬾
½޼һԷȻԼ²ˣɫ΢΢һ䣬Ը֮Ȼ˵ƣ
˵ʹƵ糸һȭǰأƾХ֮ƣֱѣϾ񲻿ɵ
һȭۼԷȻƣ²ˣһȣֽգȻһȭӲӭһơ
һƿձ죬ľȺɫһһȭȻ飡ⷬȭƻֱǧ֮ơһһȭӲʵ磬һɳУֻӰͬʱ˶
ֻ½޼Цһȭٽڶơɲ֮䣬бӶһƽǶ֮棬էࡣ
һȭһЦһΣ˷Ҳȭ°½޼ơ
֪½޼ʵ飬ʽһȦˣȴƶһȭвҪѨ
ƽһһ죬磬ǧ
ⲻԺɽʽ֮ݣֻһȭЦȻ飡
Уӭ֮Ӱڶȴǧһ֮䣬½޼һȭһΣѵԷǰءһ֣Կ죬սһѡ
죬ХЪֻһ˴ľ
ɲŴ˿ܴѵᣬ嵵һƣһɻǰӶȥ
ȵ˷ӰѳʮɣĿһҪ׷ȴΪ½޼ɲֵ֮ʣ޷ʾһʱڵأĿ⻥á
嵵˼ʮ׷ŷһģϵϹΣǳء
ʶ۵ٶȣδ׷϶ӿٵȡʱ䣬ԱЩ֪ϹʲôΣ




8
ʮ
ɲŵһ˼ǰɳۡδȵ½޼һȭֳʤͼ·ߡ
Ⲣ˵ηʲôʵ̫ϹİΣ
Ǵ嵣ϹһȫϣȻŸף˼ɷ򣬵ǾĿǰ˵һжϵڶӡϹɽ֮С
˵´ĸģʲôȶӸҪأ½޼ɾ˵Ϲ֮
Ϣ˵ÿһ˵ҵġȨ£Ҳ˲򡰽𵶡̸Ĵкȴֳʤˡ
㣬ھεǡˡҲ֪ƵĽֻĬĬظŴұߡ
룺Ժл̸Ľ͵ǸˣԼԼߣκ£ǹⲻȥ¡ʵ˺γûָоֻǴҶ޷˵ڰˡ
ڵͳ£˽ԻŽĲ飬һ·ɱš
ֱɫһСϴҴҴ⡣
ʱ뿪Ϧ𸮡֮ˡ
Ϊ޷ʩչṦϹһƥĴ󳵣ˣ̡
Ϊ˱ⱻѪˡĵͽһ˶ڳڣĿʱ̸ཻ²Ϲ롰͵ɭʲôΣգ
ǵȻ֪ϹţԼʮ޺ȣħ
ԡɢ֮ڻ֮..޿ɾԮв..
ۣⲻʱ𳵰ʽɣգͺ
ںУȻûͣʾǳʽļݳ
ʱڼ»ȥչ磬˳ʽʴ
үǣҪҪ⣿
޷βĿһɨˣƹģɽжԶ
ʽԯϻشʮѹɽ쵽ų
޷һƹģٸȥɣ϶ŸҪˣʼӱ
ʽ̾һҪϢĸϣСڿɾͷ
޷ͳһԪһַڳԯϣƹģ㹻ƥ˰ɣ˵ͷͣ
ʽ¶ϲĹ⾰æӹ飬æлүͣС..·ǡ
һ䣬ޡžա죬ߺУ߶ۿ񱼡
β΢΢һЦ԰ڳС
֪ոմ򷢣ٿȻһ߳·ģǸô
Уƥ˻Ȼס
һβѩһ񲼣̽ȥʲô¡
βæǿлţǻڳУŲʰɣʽļϳײˣȥӦǲҪľףг̡
ѩæףȻ𳵰ʽүһ㣬м£Сĳһ㣬кûײϣøɣ
ߣٵ֮ϣȻĿˣֱײǻʵҲа
㣬Ʒͨãˣһж֣нԲһ
Ǵʱ˿̣˭ûбʾҶΪ˾ϵĿĵأʽǿ֮ģԴϣʽܺúô򷢹ȥг̡
ֻʽŭ⻰ɲˣСĸϳ˰뱲ӣûгӣŶԼڣݰգβ˵ûײѣײˣҲǻã˭ڵУ޶ãѵôһӣԶѾ
ɲ˰üĿһƳˣҪ֦..
δ䣬һۣ߳СӲײӣҷᣡ
ʽŭȵģƲԳԷƣ󻢹ʱ䡣
ֻó޺һ·з˳ȥ
򡱰ã棬еǱȳȥһóѿǱ˳ǰ
ͬʱһӴѱϳԯϣýֱð
򡱸յǰΣĿһƳֻվһѮݳߣ˫Ŀտտųʽ󻢵ıңһܵ߸ЦҵͣҿڳѷϷЩͷ
Уһƾ󻢺󾱻ȥ
ɫ΢䣬ȵ顣
Ʈߣһѽ
߶һǸϻӣЦ£
һЦȭˣҪҹ£ֻǼƹĳӸϳ̣ѿҪӣҹЩᣬʹ಻г̣мˡ
ݳŶһЦϷΪһʽĿˣԭлӳüü..
һüһЦϷȲܽѵСӣֻнѵҪ
Уұһӣָţͻ򡰵ǰץȥ
һѼ۳磬ָ硣
жȻһɫȻޱ䡣
ʮ꽭Уȫ֣˵һ벻ԷȻ
ɲǣˣͷǧתȻƮߣһƿʽѣҪĿһΣϣ̧ܹ֣ʲôԲסĵطҪ´ٵлΣ
ԣ˵һ漣
ѮٿȻЦһҪģ˵̫ˣֲϷһ
˵ֱָۣ꣬ת֮䣬׵ؿ
־ŭһãϲԷƣҸ벻Է־Ȼ˿١
ɲǣҪٵߣȵѼȻҲ
߶ν֣ԲһߣɫҲһɭɭЦϷס㣬ٸ㲻٣ٿһУ
б벽б
Ρ򡱲ãҷŭһȣƷӶһХ˿Էײȥ
һ˫΢Σȴһ
ͷһ
һԣԷȻ߳Լһȣ֪һɲǣһЦԵӣֱ߼仮Ʋͬʱ߿϶ץȥ
򡱼תȦܹԷƣ˫ֽƷ
һǡ򡱱ѧ֪߶Ȼһ£
һȻöӡ򡱵
һƻգź֪ʱҪ޼ͷ󺧣
֮£˫һȻƣƶһͬھʽ
ۿ˼һһˣжȻһ߳һ磬ֱײȥ
»һŭߣһɣĿһƳٿȻʧ
ԭһеġ޷
ʱҲ˳ߣղվһ亹乶¡
ڽԶۼ˿ߣ伫˼ȴ벻ֳѮߣһ
֮ʣֻβһЦȭѣղ֡һᡯ׷Ƴ¡ʽѵ¯֮أֶ˵ĲҾȻϵ࣬ˡǷܴ͸棡
һһЦδ֪һᡯ׷Ƴ¡Ҳ֪Ϸֺαضʡ
βЦһǡƷе׷ţꡮʿһƼʮӥצݺὭʮ꣬ǱѶʮ겻ڱټƷʵ֮⣬Կ϶²Ǽţӡ
һ֮ʣáͷȻһ
ڳвĴ嵵ҲԾ
֪ʿһĪ⣬ԣϲŭѲ⣬ԶΪа֮䣬˵ǡʿȻƷйһ֪˷
ֻߵͷδϷ򲢲ǡʿϷ˭δʶϷҲ˵۶δһޣзֽ̼֮֡
βüѴͽ̣Ҳ㣬ֻȼ´ηΣ
߲мһߣδ˵ҲΪ뷵ȥɣ
ŭȵͷӣ⻰ʲô˼
ߺٺһЦϷش˵·ÿͣһɲ׼ͨС
βɫһѴ˾δⲻˣãѾ·Ҫһɣ
һЦδ򲻴һ£ʵսǺͣλƱƵ
β¯࣬Ҳ̲Ϊʲô
ָָٵδϣûһã
βһĿһɨͨҪϣȻûа˿Ӱ
ʱʢ˵ûˣڻĹٵϣĵأյأһȼš
βʱһƬɣٵϵȷûˣʲô
һЦȻйأδ֪ƽʱƵıϣΪʲôӰûУ
βϷеѽͽͣ
ߵصܼ򵥣²棬Ѷκ˲ܹ鰲һϷ磬Ϊóݡ
˵΢΢һ٣˼ȲͨУλԲ⣬ϷԾڴˡ
ⷬá޷ŭ죬һЦôȻ׼ߣϷϴʮ꣬ȴδ£ѣ̫ˣ
ЦһϷһҲ..
δ䣬򡱴ȵһҪƫҪȥ
ЦһϷǺ⣬λ粻Ȱ棬ֻҪܴ򷢵ùϷ򣬸λһߡ
޷βЦƷһϷʮʽҲá
áһ䣬糸һӣֱǰء
һСצ顱ٱ֪б࣬˫㶤ԭأ⣬һȦβͷնȥ
г֮棬ã޷вʶСĺɡ氵ɱ֮һŭȣƮһߣ˫
˫Կƿ죬õĽɱţá򡱾Ķ꣬һʱ֮䣬ڵء
ڳеˣȻûÿ˶ָѳһ㣬һУ÷ǳ˿нԾɶơ
ɾʮһο˼ҵս粻Ǹʱգ³֡
ȴĽӵİΣβĳɰܣô˫ǣʹеĸӼ..
ɲżѩľ֣˿һζ²ѮߵҪ֪޷Ĺ֣ƥеģѼټ˸ǿȴƫ͸˺졣
Ǵ֪ƷݺὭļٵʿʿ߼ûۣȻǡʿĩ˭أΪʲôҪ׼ͨأ
ǲ²⾪֮䣬޷βһȣҪģ̣Ϸ¸Ͼǡ
һȴ޷Ϊһ߱
ʱҪ˵ɣδҲɼˡ
·ȻҪβ
֮䣬ֻá޷ּȵΪʲôߣ
һҧȻˣǰʮ򣡡
˵һֶԳʽȵϳ
ʽʱѿú䤱۷㶣һȣоѹæӦŵϳԯδ복УٿһЦҪ߿ûôףϷ򵹿϶ʲô
УʽһͻȻݶǰ棬ƥȥʽֻǰһһȴ֪ײȥһʵ˵ƥһ군Ƶø³·




9
ʮ
򡱼βһ߾ٶһ
ǽ벻Էдһţ˻ɲǣ˫˫һ߳˫ȥ
βƮһ㣬һһ⣬ֱ߾ȥ
һ۳ޣβŭ֮£ۼԷ־⣬òñС
ֻһ磬֪߱糤۾ܡ
޷лһһ㾹Ʈףһߡ
βƻգԻϣ֪޵糸ջأ߳ƥҾ㣡
֪޼£ɲǣȴһεһɣβһȴɲһߣֺȣ˪ȵͷӣӹһȣ㣬Ҫ㻹Ϊʲôһ
ԭɲŻڳۼΣ֪Ҫ㣬ƥ䲻ֵΣڼڸϳ֮£˻ˣҲǲС鷳
Ǳɽ칬ߣ¶вأƱܾ
һһ̣ǡξŹաеһоѧԾ
벻лȸ֣Ϯ֮£ƮһɣĿһƳɲţҲһ
ֻЦŽսɲ˶ֱϣϷõϢǲˡ
˵΢΢һ٣ֵǼȻһҪȥϷϷΪУʹΪУĪϷ֪ͨǣ
һ䣬ٿתϷɳ۶ȥ˲ֻʣһڵ㡣
β߱Σǻ˿̼Ȳ֪Ϊʲô£һʱڵأ˼ɲʱٿȻһ̾δҪϳɣ·Ҫʲô£Ҳһ
βٿȻѣĿһɨӰһΣ˳ԯϷƳƥƾʲôĿˣƾЩʲô
ʽͲһԣѹ񣬸ղһĻಫ俴ʲôȴ֪ﶼɷŵɣ
ɲŵȻҲ֪޷˾⣬¶֮£練󷽷ϳ̡
ǡɲŽ˳һȣһٶꥶ
嵴˿ϳǼ֮ɫһƳԵɲǰʮ·̣ܻܿ仯һϹ͵֪ôˡ
ɲæο࣬Ҳضʵʲô⣬Ϊһһʱ䣬ڸȥҲûж..
嵽סһ
ǲֻ֪ǲУȥˣɲһƣͷ鲻Խһ˿⡣
ֻɲһᳪǻǾ¶·֦ڣϵòղƥҲǡѪˡ
һеգ̱һƬء
ǵģղ˭û˵еĲ²⣬Ƕ뷨
ȻΪʲôҪֹأ
ֻһ²͸ģΪʲôҪҪ˵Ϊ֪ԼһȺȥϹôҲҪͨͨ
ÿ˶ڲ²⣬ȻǰšѩͲסɳصգڵɲǰǷ񿴳ʲô·ӣ
ɲҡҡͷʿƷ˵ڽʧٽʮ꣬û˵Ʒ֧ɣߵݣʵʹ˸еԻ󡣡
䣬һ𣬶Ȼͣסһ붼ų׷죬⿴ȥ
ԭ˿̳ѵ鰲⣬һׯ԰ǰ
ֻǰһƬͷеһôռģһɫأɽ
ԯϵġ޷βۼͨȥĿһɨЩµվţϸȴǱڵڶԵš
еװˣһִָ򽣾ԾԾΧȴΧʮߣղڹٵ϶ֵߣҲУЩߣÿ䲻ͬȴ˫Ŀ棬һĹ
ʹֵģȴǡƮ罣͡һԣ̽
޷β֪ôһ£ٿƮ罣͡һӣԼδôҲѵΪⳡ
βһ㵣ϹգǸɽȣ״˭ʿ˭
̾ô˵ǰվУҲǷŸյߺųơϷʮϡƢѼʿ˵䵱ͽΪʲôҲŪ..
ˣһλͺٿȻ߾˵ԭֵţδδ¶ɲǲǣ
ʮ㣬ڳ˶졣
βڳԯȭβ֪λΪʲô£ڴŲ£
ͺЦŸղǲȰ棬ҪˣĪΪţԮ
⻰ʵβ֪Ҫôشźãղеʿûһʶģ˵䵱£Լ䵱Ҳһ֮˵ܣڽЩ˵ȥ˵ҪܣĩɽϹǱվƱֵʱ⡣
βƽȴûȡ֮£һʱ֮䣬Ŀɨȴ֪λش
ֻͺֹЦʮͷӣگԭԩ޳ȴԭԭҪͷӷԭĺ벻ԭһһشһ䣡
ⷬ˵ڳͳͳ˽ȥ޷ɫһŭʢŭ֮У̲ס棬ɫһʵ˭ԭ
ͺߣʮ֮ףԹһЦβڳ䵱ţ
䵱ţ޷βɫһ𣡺ȵ˭䵱ţ
ͺһָмһִī񽣵ĵʿˣ䵱ɣδŶʶЦ..
δ䣬ٿִīĵʿһƣ
īһãȻͺߵ糸ȥ
һڹһХ
ʿźչ⽻ˣֹ
Ȼǳ߷֮ʣȻ
ͺһȣ
ϰˣſŻǽͳͳˣ
Уʽһ͸ƶ
ɲǼ䣬ǰư˵ܵߣӰûг⣬ߣ²˾ʽƶƾ̽֯һƬ
ֻδֵߴȵδ복ֻҪƵǡϷʮϡġʮ󡯣ǾԭԶƳ
βкɴ𣬷ΣŲĿһɨʿ벼չǰԽ̳֮ȴ޷ƶһ
һ桰ϷʮϡΧνȴŽϾ֮ۻ룬ʹмʿЩæ..
ⳡҵĲδʹβעӣɲǣ˼⣡
䵱˭֪ӣѵѾţһ㣬˭ųԭѡϷʮϡĿĺڣ
˼⣬ٿͺߴȵϰˣǲǳһζ
δֵһӦŵִӻһͣһһ裬ϴ
ɲ䣬βͷȻһͷδתٿȻȵ
δ³
βһЮųʽӥɶһ̽𣬷𣬿ȵԭһϷԹ޳ֶ֣
ͬʱһȣɲŹѳ񣬵һƷ磬ȥֻǺɫ裬ɳɣ׹ϣصһʱȼһƬɫ⡣
ʱе֪޷ӣζԾৣ䳡С
һߡ޷޸ճȴһʹã
βҼȥ
涯ͬɲ֮䣬β״һ㵣һ޻գкȵΪʲô
Ʈϣҵŵ̱ĳʽ
Ʈ罣͡æصǰĿǰò֣һδŪ֮ǰαضǿУ
βһδԣٿͺߴȵʮ󷨣ȫΧԭ֣жߣǶʮگ˵Ҫɱˣ
һ䣬ֻӰζʮߣ籬һɢ̰Ѵ嵼ɲŵȰΧڵС
еʿʽգָ̻ʽִīĵʿ۲ȴԳһɲ֮ɫ
ɲž˫ĿһɨʮмβǷ֮УλڽУ±Ҳһ֮δǰǷʼ仰
ͺ߹Цɲģʲô˵ɣ
ɲٿȻתִīĵʿִǷ䵱񽣡
ǵʿ
ɲֵô˵䵱ņ
ǵʿһͦȻ
ɲü䵱ӣѵ⵽ʲôң
ʿЦһ..
ɲų˼Ƭ̵γƺ
ʿٺ١ЦƶŴ..
ɲɫͻȻһȵø꣬ѳ䵱͵䵱񽣡ķʱˣ
Уһƽضֱȥ
ԭɲһ䵱ʧѾã׷Ѱġ񽣡ѻɡ
Ŵ꣬а˼䵱ûһˣֻ˵ˣϵʦ塣һ鱨ţͲ²ϷʮϡϵбزʲôıʶֱԲ𴩶Էơ
һɲȻ֣֪Ѵۼȵͷѹ£һݣȵǻ֣
𣬷ɲͷ̵һתѱܹȣԽ󣬶ʱңɲΧ
һˣϷʮϡסȴ޷һɣһԽȥ
ʱһңߴһͺߵĿãԭûʲôжйƣ볤߽͸棡
ͺĿһϷֵʮһگⷨëȻ٣ԳƷԭ֮ϷսϷһŭ֮£ڳʮ󷨣Ҫëһԣ֪һζѿ֮ܣ֣Ϸ򷢾죬æؾӴһȻʧһҪ
һʲô
ͺһ˿ɱ޺޵ϷگΪҹ߲֥ȴ֮ƣʧԣ
߲֥ڹżֻͣʲô..
δ䣬ͺЦһ߲֥ʲôãϷһص֪һҩƳҩ裬ܶ컯ɳ֮
һʲôҩ
ͺٿȻЦһǾǲگġݡϧë֪Ϣȡ֥ȴûȡϷѲɼصҩݣҲһǮֵ
յóһҺһʿԻıţɲŵͷ֮£ֻ޷Ȼһȣһ˵ĺϾȥ
Ǻһסһȣһδ鶯ѩȴûһ룬ЦУָꪣʵȥ
Щ仯˲֮䣬кһ飬һҲвһݣ
֪񽣡ն࣬޷βޣȻ
ȴ֪޷ȫڱʩճ֮ѩͬʱ굤Ѩ
ּл֮Уɫһɣ׼ˣ֪ѩǻ飬֪Ψдһ;һЦëܲ
ָӰһһԵڷꡰѨ
ǡѨ֡еһСɻ
꾪֮£Ѿʧ򶨣ۼӰã΢һãȻÿգٿһ飬һ˾̱ϡ
ѩһץ꣬ͺһˤЦͷӣë㲻Ūʲôı
ʱɲһȣĵʿǷҪ֣ͣ
ʿۼ걻ܣͬ붼һɫ
ͺߣһץ꣬ɭɭ˭֧ʹǷǣȥ֥ģ
ҧһ
ͺЦ֪Ϸꡮʿţ²ڣ㲻˵ϷΣٺ٣һҪãܣ
˻ȻΪ߾ǡʿȴɫȻҰףƶǷħ֮..
סٵٿȻʮΣԶΪһȴ칬ļӹġ
ʮˣִһԡ
ϷʮϡĿһ붯̰˰Χ롣ͺٿȻס꣬Ʈһɣȵ֥ʲôط
ӽЦһӿڵ֥˿ѵ칬֮Уʿ
ʿȻĿһ̧ô˵ëһĆ
ӵصǱ£ͷʶ࣬ȥ׳ݡпʬᵱ
һмλһȣʽмʿȥ
ʿǱ䵱һӣԽѣϲϷʮϡȻɱ֣ͷδתۻϮУӰײ⣬ѪѪ죬ٽԻظ
޷ȼ״вһ
ʿȻﲻˡȴȫλ߾Ȼɱ֣ʵ˸е̫һ㣡
δ³ֶһҺ
ĿתһƳȴʿһĻǣֱһʬӳɿ⣬жԡ޷һֵ˵δм£ϵ´Ϸд
޷嵼ɲŽһɫȭݼȻ˵๧ˣ
һЦȸλϵɽϹѱһˣ
˵Ц״ƵѼ
ͷһǿŭĿһȴ֪ʽܵȥˣֻʣһسԣ
ʱѵǿһ̣ǰԵɽɽ´
嵰һ̾Ӷɽɶȥ
˸һ󣬾áʿһȣ
ӣֻҪƵϷʮʮҪϷͷҲһϣ
嵻һˣȴӰζ̾ϢţԼΪϹۼˣȴ޷һˣ²ͣѽԶѪȳȥ̽һδԤľ..




0
ʮ
ɽɽ´ĺɫӳ£һƬ
СǰһƬҶ·𱻻չһ
ʱмȣھӡ
ʬ壬ǲ˵֪ˡɮ
ʮ޺ɮԲãֻʣʮĸˡ
ʱضѼںãٹʦŰǴʦأۼҵɮнʬ尲Уѱյýͷö
ʮλϵõɮ˿ʹ֮ɫĿλֵ磬¡𣬲ͬʱһ̾Ϣ
Ǵʦ̧ͷһɫ⽥ʹɫΪơ
һԵİٹʦٿȻˣɫ찵ˣǻ̰ɣ
Ǵʦ֮ٵƬ̣ϹһȥӰ٣ʩ׷ȥΣӦûŶԣôһʱȻƺף
λָɮг˻̼
ٹʦͳ̾Ϣؽħߣһħͷʵ˲룬ʦܣҵ֣..
˵ȻжϣȻΪֵ壬µ⣬Ų㣣Ҳ֪ôײŶ..
⽥ڰҰһƬţչĻ𳡣һƬݣ·أ˸е
ǴʦۼϹ롰͵ɭתһ٣ҪͶӰڻɽϺӶ
Ⱥɮ˿ѱΪ֮񣬼״ֺȣ䱸
Ŀֻ⼸Ӱӿն䣬һ֣ȴǡӡ嵣޷ˡ
ǴʦһͬʱҲЩ֣֪Щ˵ء
Ϻ㣬ѵİǣݼλʩλǷҲһ̽Ѫˡ̳
ɲŽӿڵ񣬴ӵǸΪ˷Ϲվȴ֪еҲҲΪˡӰѪ
Ǵʦһ̾ɳʩȣȣ֪ڻУǿаΧϹĵȽΧȴϲһӰϹЮߣʩ׷ٶȥ˼δת..
һŴԣʧɫʦ˭
ǴʦҡͷĻzӰ̫죬޷Ŀ䣡
嵻һĪֻδġħ
·ͣڳÿһ𡰾ħȺȻһ
Ҳ޹ֺͷȻһӰѪѳ뻯ټϡٶߡȾˣڡħħͷѧѲʿ֪ŶδܿΣħͷ⻹˭أ
˿ȺͷһȻ嵣İ类һ㣬վȪ
ɲһɫԣȵӣδŪǰغ˼룡
УһĴ嵱ģֻ۵һſ³һѪĿⷽʼת
ɲһ̾
֪еĸоʲô԰οأ
̫ĴѵĥʹǿסĵıߣŴʦǷ԰Ѿϸһ飿
Ǵʦһ̾ڡȡоԴԴ
ЩѾ죬ڰɮУĿǰ
Ϻ˵ܵлסתƳһ·أʹؽȥϹϢһʱ벻롮ħɢġϻɢΧ֮..һ
֪ħʲô취ЩڽϾò¶ľħͷ
Уֻ޷βҲȻɫ벻½޼ɼħѪˡ˳ⳡƽ٣ʹԭֲһˣ
ֻðǴʦ飬ϢжʱϹв֪ⶾħڻ¾޶ǽԳ̽ΣٿȻȴЭʮʱڣҪϹԶ͸..
ʧô˵Ȯһٶ롮Ѫˡˣ
ǴʦķչˣϹڻһ죬޶Բ֮䣬ٿſһ˿
ɲĿһʲôʱ򣿡
Ǵʦ֮ʱϹȷһԾȴſڣ۹ֱԫϣһ
ѩصǽЩʲô
һ̾ļ״ҲԾɣʩȴǽʲݵػ֡
ɾŵؽʲô֣
ȻʼδԣϹǣ֮״ڴ֮£ʶԼвԴ
ֻǴʦĿһ֪˾ǣΪǽϵȴǽΧΨһţǡȥΨл𹥡
Ŷ˴˿̲ɻ붼һ
֪㡱һַĩɢڵϣѷûһգһлΪҽζȻȻ
ǴʦȻ֪ȥ֮ʼղӰĵһ붯֣ȿ֦Ҷһһʯȡһɢо綾شʱÿ˼Զ֪Ũ̱ο֮ʣֻϹһһӰЮֶȥķԶʮɣ첻ɼ
嵼ʵǳĸ򣿡
ǴʦԽתͳȡǱߣʩ׷ٶȥһ㵣ϳ٣׷һﾹʩӰˡ
һٿ嵱ҽҲҪӰѪħʲô
Уε糸𣬾һ㣬򡰾ȡȥ
˼״󾪣ɲһûסȵӣⲻȥ
Ǵ嵴˿ʸ˵Ļ䣬ѳʮɡ
ʵ˭ĻҲⲻ
ɷãȻΨһĶӣĿеĽеļ˿̾Ȼɷ󳾣ܲ
޷̾ˣסܼȣֻиȥˣ
Ϊ磬δֹͣҲ˷Ӧ絭һ㣬嵼ֱ׷
ɲѩ򡱵Ҳۡ
Ǵʦ΢һɣһ̾λʩԴĴ·
һֶ԰ٹʦʮ޺ֿʦּλʦֶΪѡһӣѼӶ
ʵλ־൱ìܵġղη塰Ѫˡеħͷȥ벻˿ȴ֪գȴƲٶȴ֮ء
Ҳʾһ꣬׹ԭ֮䣬λվѡˡ塱԰
ãҹɫУʮӰɳۡҶűʹŵĬĬԡ
Ǵʦ˿ͷ·ʮ޺šɮвȾھУԽ·ȻȽϤ
ǣۼȵͱڣһĽӽȻȴ˿ûж
Ⱥе˽..ǣɮȴĵķŻŲ
ǾⲢһףΪԼإˣڶѪˡе᲻֪תͱڣйǰɫȿʣֻкһƬݡ
ֵģȴǵƻȫޡ
ǴʦһףٿȻͣһֹ֣ǰĿһɨܾȻûа˿ӰŵǰǾȵ̳˿̾Ȼûһ˿ƹ⣬ʵʹ˾֣Σ
ɫ࣬ЦʹʲôƣҴҲҪһѣ
һ䣬ε糸ڳķȥ
Ǵʦһ̾ȴΪطֿⱻħͷơ
˵УѶԣִȽ䱸˿̣ʮޱȵĽţݣȥ
һŻ߹һģȴа˿Ӱ
һʱ߱˾еķݣɳ񾭣Ҳеһʧ
벻ѪˡħͷȻһա
ڻصׯʱʹ̾һ
ӰѪħЩΪʲôҪһټĻأ
ԼٶϮδؼãڵϣǿ߾Բߵġ
嵼ĩһʲôԵʣʹħԸ..
תˣȴ벻һ𰸳
˵УҲͬʡ
ȴ֪ħһΪ˱ĳԵʣѪˡδʱһȴΪͻȻ⵽һвʹˡȡĻҵ
ȻЩΣ˶޷֪Ϥģ֪ϤȴֻһˣǾϹ
ʱѩٿȻ˼ȻˣһѻյЩѣҲԳ
УѸٴӻͳڣУϵͣ
ɲ֮䣬ڵУȼһƬ⡣
ɮȺæС
Ǵʦ˿̵ϹǷڡӰѪУпɣĵȻطº󣬱سۺŸɣ̽ϣݷſݱˡ
ǰ죬ҲƱȼһһϣԻɻҽ
ɲŵд˿Ƿط£
ɮһæδ֣˿ȥλʩӻɽª£ͬפ£̶Բߡ
β˼Ŵʦ֮ԣ֮⣬Ŀǰмɢ֣ͬҲɻӦ
˵֮£Ҳްȫ֮ȥ˿ֻãȻͷһ뿪ȣҹǰɽģϹɭ䣡
ȴ֪Ϲ֪һ..




1
ʮ
˵ϹЮסȴ޷ֵ˭ֻɽľɵ
˿̣־ŭ˭˽²ͣȴС޶˿·ñտڣ˵ͷȻ֪˭ˡ
ϹɷĬ˹ȴڲ֪ԷѪѨȻ޷ۡʱ棬΢΢̧ͷһƳȻɽӽ
вɴ󺧣ŭȵƥǾ..
δڣϹͷһٵѨгСӣʱñͣ˵㲢ûкô
Ϲڲԡ޷ŭżⷬһ׶༪٣..ţٿһβԳѨܹ⿪һ˿ϣ
ǣ۾һգĬ䡰ӰšĿھ
ʱֻԷƼһ㡣
ҲЮסԼ˰ԼʲôطΪ֪ʱݼţԼݵʱУķּʡ
֪ĬĬտھԪ֮ʣһˤڵϡ
ϹͷһٿȻĿԼһɽ֮С
һ飬һ˿͵⣬аνţǰȴһλ׷ӤߣϺȣһ˵ϡ
ʱֺ־סſںȵ˭
һŷԼڵɲǣѨѿǼæĬһȻͨ裬ȻѨҲѾԷ⿪
һԾƽ䱸еԻ
ֻӤߣһ˿΢ЦСӣ㲻ʻ̫ô
Ϲһʱ²ⲻԷǵУŵ..ʲôط
ߵȲ̫ȡ
ϹһƬϾ˭´˼䣬ʲô⣡
ٿȻһ̾ϹǷ˵İǰСšһ
Ϲһڡҵɮ˵šһļ̾ǵͷ
΢΢һЦϷǡšһеĵʮ˴ţžʿ
ϹһһҪ˵ִδ˵ԺšžʿڽҲδôٿȻ֮䣬ֳһλأ
ţͬʱ뵽Է֣ҲȻ֪߱һλˡԼݻ֮ʣֻŨ֮УӰһѱԷЮסһ㿴ԼĹ֣ԷʵС֮ס
žʿϹü˼һ̾ϹϷĻӦϷ㲢ûж⡣
ϹʱɢȥԪΪ֪žʿж⣬ƾԼ֣Ҳаʤ̹Ȼô֤ȷʵûж⣿
žʿ粻Ϸǽ֣ݻ֮㻹ǻ
л򣬶žʿȻһҾղŶɣǰԭ£֪ǰ´˼䣬кηԸ
žʿͷ˵̸
䣬ɫһƬ̣ٿֶϹ׷ˣ
Ϲһϸȴûоһ˿ϤĿһƳֻڳʲôҲûС
žʿ״΢΢һЦλݰߣ˿붴Լʮҡ
Ϲһݣѧ֮ӵͨžʿĪѵɷʩ֮ء
ֻžʿ΢һӣֵ̫ʮδһѵýѿ͹٣ҲãϹȥ붴
ϹæӦŵȻʮ⣬һСӰطӣѲʲô
֪ǡ͵ɭΪԼæǰ
ӰԾѵϹǰǳɭ
ֻͷ΢һ༱ˣʲô
Ϲһųɭ붴еɣΪһλˣһɵţžʿ
ɭ붴ⷬĶվһ׷ߣһ㶣֪˵Щʲôá
ʵڣⷢչ̫ʹе⣬Ժ֮Уһʱ֮䣬ת
ֻžʿ΢΢һЦṦѣྐྵûȫ㣬ʵ˸е塣
δڽ̽ȴ֪ɭһṦҹǧ˰١
ʱɭűȭԭžʿǰɭζˡ
˵ɫһֵһֻжţʷ벻оʿһˣ֪ǰǷ֪Ϊ˹ʮƪţչƽ٣
žʿ΢̾ţϷҲΪ˴£Ѷλ˵ء
˵һֵϷʮ꣬ǵһпͣл˵
͵˿Ҳٿæ£ϹȻһԣеǰ˾٣룬һ롮šйأ֪²ǲԣ
žʿ䣬΢΢׵Ϲһŵϵı仯ϷѴǻۣϷûпˡ
˵ţ΢¶ϲ֮ɫ
ɭӿڳ֣ƥ֪ʼĩβΪһһ
žʿҡͷԱɵʮʹļײԸٳÿһˣþ̫У潭Թϴʦ˹涨оۣ֮ʵΪ˵ϷλˣΥʦΪʵʦһ־Ըֻʱһˡ
ɭҡͷһ̾Ϲѽӿڵ²ⲻǰջʮƪƪҲԡ
žʿ׵
ɭڰƪھУƪڡеĹȻҪûħеİƪȴΪˡ
žʿ΢΢һЦϷа취ֻضλ֪λΪϷջʮƪŷ񣿡
ɭɫһջر书˳ԵЧ͡
žʿתϹأ
Ϲ˼Ƭ̵ֻҪ棬޲ָʾǣһ
žʿɫһʲô
ϹĿǰ֮ڲ̽游䣬ǰ֮£޷ˡ
žʿһЦТ㩣ӿɽ̣ϷĿǰԵ˼ȻԸ⣬ϷԸšе书ȫڣ㱨֮־
ϹͷϲһԾģ
žʿϷӲ׳ŵѴӦȻ޷ڣڳɲڴϹ
Ϲ̹žʿݣȻĿһƳɭȴɫɣɣʲôԣ
ɭٿȻžʿɴԣʹ಻⣬żʧɢɺڣ
žʿȻϷߣɡ
ϹһʧڡħеģƪѵǼٵģ
žʿҡҡͷҲģǲһˣ
ϹԵʣȴžʿֵǣʮƪϷҪջأȴе
Ϲһʲô
žʿ̾һʮƪʮƪǱİǰʦѪдѧеһƪҪ
˵ٿȻӻͳһɫᣬ߽Ϲɭᷭһҳϣ..
Ϲɭۼ飬˿̾ǰסͷ
˼ĿһƳֻҳֽϻһͬʱɫ
ϹѧңɭҲ֣ͼȻһ۾Ϳɿһͼ
ֻžʿָ˳ͼо߼Ҫһ书ű辶֮֮ŸɽȻͬѭһضϵͳͬʱһʱ䡣ǸⱾᣬȴЩ΢죡
Ϲסʵʲô죿
žʿָָźߵһһѨǸעھľѨʱȴ˰磬֮ȴʹ֮ˣаħ߻ħ޻ָ֮ܡ
Ϲͷһݣ
žʿһ̾ǱħѭұӦȡȴһ벻ĻϷҪջأȴڴˡ
Ϲɴ˲𡰶벻Ӧȥƪţ
ɭȴе֣˼Ƭ̵಻ΪᾹͬ..
δ䣬žʿѽӿڵǱİǰʦ˼Ψ²Фʶزᣬ¼ɸᣬڵӣϷʦʱֻ֪иᣬȴ֪ᣬ벻˰¶֣ɱʦ
ʦ֮ʱش̳ˣ˵..
ɭûȻϹٿȻ㣬Ʊؽ֪ͨǰһ
žʿһΪʲô
ϹǰѾ˵֪žʿһЦ㲻żķߣѣȷϳϰߣѭ˲£ΪϷֻҪʱ䣬ɴ󹦸ɣʱȥֹü
žʿһ٣ŵΪ˳ջظᣬϷԸ㱨ϸƻ㹦֮գϷٸ㣬ˮɣһʧ
Ϲĸ׵Ľ˵ĵȴһʱί£˼ʱ䣬ᣬҲ޷롰ħӰѪħͷ⣬һҧȻ




2
ʮһ
峿
ɽѣһƵӳɽ⣬ʾɱ֮ʹŷԴصɽһɱ¡
У嵵һ˵һƬ֮С
ƽʱЩüĿٺУüĿ֮䣬һص˪֮ƽʱ˫֣˿ִ˽䵶ȡ
ֺԺƫһУ˿ΧŴ嵡ɲţ޷ŴʦɮһȺˡ
һÿ峿ҪۻһΣδļƻȴδԤϵϢ
ЩϢϹȥ򣻵ŵ٣С򡱾±ҪӺ㲼ÿʮ촫ڡѪˡĶ
Ȼǻ½޼һƲʤϷʮ롰ӡĵԹ׵Ľ
ǣҪõϢʵ̫ˡ£޷ýԴ˵أκ˸
ƽԸǻ۲ͣȴأ֮УȻΪϹѶĹϵӰ죬ɾѩҲƲ֡СŮ˼ԶˣʱаǴʦ롰޷ڴϥ̸ȴʱߵĴڣңչʡ糿ĿȽ¶ã˵ϣȴһصġ
ء
һ........
ǰԺдһ𣬰ǴʦȻֹͣ˽̸ɫ֮һĬĬ
ΪµһĹ涨ͨ죬죬Ҫ伯Ǿ죬ǿʮ졣
˿̵аǴʦɫһ䡣
Ϊ֪ûʲô伯ᣬοһ񣬶֪ͨţ˶֪ɼǿˡ
....ͣǴʦصɫøѿ졣
Ȼһʮ죬ֹͣǴʦɫ˪ٿȻһ䣬󲽳š
ڴ˼ʣٿȻһУִ䵶ɫ̼Ǵʦһʦ棬ǿ֡
Ǵʦˣ
еѲɽʦɱֻһˣ
Ǵʦһ㵣ֵ֪˭
еݱ̫죬˿ѵ⣬Ѳɽʦ޷Ŀ
ǴʦɫһݣɵĿ⣬޷һɨ·ʵ˭
ʵ˶˽λеʡ
ΪǶ֪ĿǰɽѲ˰
ֱɮѲɽ֮ɽһ·ǰ²ߵϽػ˾޷Ӱֹ񲻾ס
Ȼ˾׼أ
ж⣺ǡѪˡеħ֡
ɲǣǰԺһҶٵĽŲ˹
ֻҵʦִȣҴҲ룬Ҳ԰Ǵʦɫܻеţ˴ٿǰɽʧȥټƶɮʾǷҪɽǴʦѲɽ˷񣿡ҵɮҡҡͷûУ
δ䣬ǰԺٿȻһ߳ȣ
Ǵʦָɫһ䣬һѳдһǰԺб䣡
ǰԺݼϣһӰڰշһЦ絭һƣбǰ֮¡ûʱȿ˼ҵӰӣǴʦȻһȣʲô˸ô£ȳһƣ
бһһ紩־ա޺ʮơ
ӰһЦϺУôһʹϷˡ
Ӱһӣȴбһ֮⡣ֻÿһʯĵϣһ𻨡
ղѩһʧҰְ֣
֮ͣ
ǴʦѩȣȻһæͣĿȥֻһΰߣڷȣǡݡ
˿ǡнԲһ㵣˭֪ΡšѵѾ͸ˣǰİǴʦҵɮϳ⣬һ˿֮ɫ
ѩѽ֣ôֳ
ݴȰظ㷢ѵϷܳ𣿡ʱӵӿԺµɮ£ۼǿоԺ֪ʲô飬ԺǴʦҵɮһֵ͸ظλҶ
ҵɮʮʩһǰԺȥɲ֮䣬ӵ龲š
Ǵʦɫһ벻ʩȻٱ£ЦҲ̫ˣβͨ룿һЦбŤ׳Ϸм£һһĴ
ǴʦѼмҷ¹棬ʩ֣
һɲ漴ͦȰ˵ֹһЦ
ϺУ˾Ϸʵ⣬㲻лһȻָժ뱨µӴ֮𣡡ڷڵɫϳһ⣬˿ûŭ⡣
㲻˸е֣ѩҲв⡣
һѸıô࣡ʵȴǿѩܵдϣͬʱҲ˽⣬ƣĦʶһĻ𱬸ԡ
Ǵʦ΢΢һߵֲҽ࣬ĲС֮ˣ.
ɲæӿڵŴʦϹʲô£ηͽͣ
ٿȻһ̾ӵ۹ȷҪо޴ʣϷαԴ
һȺһ
ǴʦҲһæʩʲô£ܷ˵λ̴
嵽ӿڵ˴˵֮β뷿̸
ҡҡͷˣϷ֣±棬̽СŮһ£ϾҪߣ
ѩϸУŴԣɫһ㵣׵ְ֣Ҫȥ
ɫص³ϵű
ѩһϹ׷١񵶹Сʱű..
תͷмȥʲô
ݵǡѪˡĺܶصأϴҲӰѪΨȥһ̽..
Ⱥһѵֻ׷ѰӰѪѲ͸šеķˣ
ɫһ˿ӵı飬̾һλ˵ƪƪᣬһҹ֮䣬޶ʧ١
˵ƺδһ٣̵˵ϵʯͳһֽк޺޵˲ϷţиҴֽĿ˵̬ȣʵʹϷɷ
ɲɫأؿڵϹ㿴˭
ݱһߣϷ֪˭֣
ǴʦʩȲ֪˭µ֣ȥҡӰѪʲô
ݺٺһĶĻҪŲƪ⣬˭ϻͷ϶֡⻰ȷ˾ܴɷǰϢذʮƪšߣˡѪˡֹħͷ⣬˭
嵰һ̾ӳأѹһǧʯдԹ첻۾ҲԹԼ˶ⶡΪʲôԼ֪£һҲûϢ֪£ȴѿʼԴԴ
ʹţ԰׵ɫΪ԰ףȴ򶨣ĵֽܷҿŴ㲵ɫһ˿ǸȻ̾ϷӿӦŵԣ벻Ϸδ͸ȴʧ٣治֪㽻
˵ţѽֽ˹ȥ
ҡҡͷȻؽ黳֮䣬˭Ҳûа취Ԥġ
˵꣬ӹֽĿһһѿڵˣƺǡѪˡе
Ǵʦһӿɷֽ־
ջءšţţ׷顣
˿
޷βɵص˿˭
һߣϷܲȴû˵ôһˡѪˡġӰѪ⣬˭
˵ٿѩһ̾ѩϷ򲻷ĵľ㣬ϣʱ£Ϸһ³űһ䣬֪ͨ㣡
ѩһ֣һȥ
̾һ̳вϷУѩ㾡ɿģϷаš
Ⱥȭλ뾲ϢϷǣ
һ䣬˵һѼ
š̰Σʧ⣬붼ãȻ
Ȼѩͷȴһ¡ȻŸ׵ĹǶԡӰѪûϸȥѲڴ˼ʣǰԺٿһ󼱴ٵĽŲĿһתȴͷ󺹣
⻯;ȺֿٶмһؤӵܣΪֶĿ˿̷ҴҸϵ֡
²ɮʶʶǰԺδ˿Ǹżӣͷһ
򡱴Ժţһۼ˴֮£֣һܣɴףվŸʲô
ɲ̾豤ղȥûп
ɫһѿڵĪǡƪˣ
Ǵʦһ̾ʩȻϢͨѹֽ˵ʩ˳ǧ֮ܡ
һ֣ЦͺͷڿҪֻһƲ⣬豤ޡšٿȻˣ˶汦⣬ʲôҪ¡
̾ɫҴңʲôϢ
ɫʱأ̾ǵ̸
˴Ҵһصֱ£ǴʦѵʩϢһģ
򡱿ЦҲ֪һģҪҲúͿˣ
Ϲʲô£
Ŀһɨϳһ׮£һ˿ڽɧĻ̻̣Ѫɣȴûһ֪оʲôˣ
˿һһ
βѽӿʵҪģ㿴ûУ
ҡҡͷ˵ɣͣ׷٣ȴ˰죬ûϡ
ѩ̾ⲻ֪ʲôħͷҸžԳƱ
ȻҪһӱ棬ֵģǳȴһ복ͬĸס
Ǵʦʲôף
Ǹϴʮ֣Ի˿飬£Ե֮ˡ
һ̾Ҫĸղһ豤һϣ֪űһ֤ʵȻ
嵺޺޵һǡӰѪڸʲô飡
һ̾ȷııһǳ¡
Ǵʦüʩղ˵Ѫɣѵⱦһ·ɱ¾..
˵ϳٶˣûһ˲Ҳʵģˣ
β˼صѪ˷ʲô
̾һûһϢֻ˵Ϸʮϡڡӡ£½޼һǴβѷʤԼ֮ҹμˮ֮ԣ̨پۡ
ȺһͣƬ̣ͬʱһ̾
ŰǴʦδĿЩɫĮȻ⣬нԸеԾ
䡰޷β⣺ʿλߣԲԼ֮£˾ӡһһУʵš
֪ӡм㣬һ˶࣬óսһȴʩġɫɢ
ãǴʦ̾һô˵ǰ˿һǡѪˡеĸװֺݶ˵ձ֮ˡ
˰֪ԡӰѪϢ֮ͨǡѪˡ
ˣж޶ԡ
ڶʱһƬŵ..
ھ˭
ӰѪ޶
һִȻ..




3
ʮ
ȷ硰˵һƬɧ֮Сšѧ˵ʵмջ
׵õΪܲϵķɲη塰Ѫˡв
ڵﵱȻȡԶ£Ϊ
ǴϢȴǳ˾ɥ
˵ִϿʱ۾Ĵġԡ飬׷ٽٶᣬȴ˫˫ߡ
ʱҲؽ٣һһˣӡ
ЩϢϱȴûʹһЩﾯ裡һΪ;˵˭Ҳûпһȴǡšĸ֣̫ˡ
һİѱǽ˿ĳ֣±Ϊϡ
ڽ˺䶯׷׷ĵʮ죬һɰƥŵȴڳϳ֡˵˲ٹصа׵ĸ֣Ҳкڵۡ
Ȼǲͬףǰƥ׵Ŀë˪ѩ飬һ۾֪ǧһǧԡǳȴûмԯƥϵȴһֱһ׷죬쵽ڣȻݳߣڳСľƳɣһͤӣ洹źĺɫС
ǶһѴҹ飬ҹ䣬Բڣ˵š
˭ҲожЩʲôˡΪܿˣˣŵȴûһܿ®ɽĿ
ʹ˴ĿģȴǳŹһײȴúɫɰдŶʮ֣ǡ˵ģ˿飬£Ե֮ˡʱ磬õ⣬ʹϵ˪ѩѻΪУųǿżֵǵҹ飬ó߲Ĺԡʮֻ㣬ڳϣнšв죬ġ̳
չȻڳǰˡ
һӥǻĿߣһȴǺ¿ݺӡŽġһƶϻꡱֿ롰½زչ
ڳȻ·ԿһչֿʱһȻֹ
ͬʱصУٿȻƮһλУֹݣʲôҪ˵
ֿתչƳһۣٿȻһЦ¼ֿչųˣӵ飬£ĳð˳һҲʹ֣һɣ
г˼Ƭ̣λ룬ˡ
򵥣·˵һ֣Ҳһ
չٺһЦӿڵˣȲԸɷʼ⣿
ԾƮ򵥵Ļ֮У˵
չǺһЦššֲۼӰѪ֮ףǷˣ
˲ңҲˣƣմʵδ̫
ֿɭһߣݴ˾֮ڣ
м̵شԵߣԻ˵ԵԵߣҲȻ
չЦһ˵㲻ҲգݼԳСšΪȡ£βȡһۡ
ô˵մѴ֮Ć
Ͼƺһ˲ɿܵĺ⡣
աֶ鲻Խشһ䣡
ĿһƳΧ˲ˣ񾫹вԼʶĺڰ֣ɵһ׳Цĳ޴⣬ֻǲ;ֶʩɱСšЩ߻ȡֻ֮ʣɱ֮ģϷΪһ٣Ϊ
˵ûʶѼʵȴĿġ
ƮһλҪһ飬кβɣȾλٶ֮ģ
һ䣬ǰһ񻨴ٿȻ򿪣ܵĺĻ󣬻һȣȼϵһߣŵģʹĿֱ顪
š
ɫľֽڿ緭ĸɰ׭֣ס
ɲǡ
չֿһ۾ֱɵɵ飬ִ󵨵ľٶס
ڶһ֮ʣأӰ̶Ǹӿȥ
ֿһȵʲô˸ҳֽٶᣬȳԼĳһƣ
߳У˫ѸֱӰȥ
չüֿƻУ磬Խס
ץȥ
֪˿նӰзһЦڰһһӣֿƷ磬ȥüıһȴʽһָӰ绨ȻչвҪѨȥ
˫ƣѸ쳣չָ磬ۼԼڰյġסһָ֮䣬ȴ˲汦һŤӲܹƣȵ
б˦һСڡƷΣӲϮӰȥ
֪Ӱܷӭֻصһ죬չͷһҶյײɡ
صһ죬һƶϻꡱֿһӰҲһӶ֣˫˫бԡ
ɲǣչӰ΢٣ɿ־Ҫȡŵġס
˵ʱ٣ʱ죬ָմǲƾ飬ٿȻһߡ
ӰȻһҺصһˤϣ棬󣬹ز
ʱֿչԼղŵĶ֣ʮẺӣɫԲ԰׷ǷȻȻ¶һ֮
ֿͷһⲻǴ˫ɷֵܻ˭
ϴ᷽ȻزѵʲôɱŲɣ
Ծɣֻұ˴жȻһЦţմ֣Ϸ
Уһ̣ƮƮӳ˴ԣ֮ԡ
ʱ᷽һԾ϶ӵ᷽ԣ᷽۰Ŀڳԣ̬ȻٿȻֵߣȵ˭
ɫϣһ˿Цƾ㴨˫ɷֵܣвʸϷšЩԶ󣬻пɱȫһϡѪ˿ģûˣ
Ѫ˿һ˫ɷɫ䣬ֻٿȶϰγһذף˳һӣϴ᷽ȥ
һ죬һֻѪܵƣϣ᷽һҺһϴƿɶȥɲʱͷ
ɲǣչףԭղŷ˴˫ɷˣݾʮ겻ġħһ
ĿһƳΧ۵һߣԶԶֵģһŻδֵټȻһƳһۣҲȻߡ
ħһĿɨһЦδ䣬ǰϣǸһգһȣ˿Ȼɶȥ
ħһŭȵϷͣס
һոտʼתȥ
ɲǣٿȻһЦ蹷ҽУ뱾˻ȥ
֮УһٿȻһֻ䣬ɿһӣһֱ򡰶ħӿȥ
Щ仯ʵ̫죬ħۼ복һ֮ţζһƬӿһݡ
Ҫ֪ĻտҶʩһȡٶߡ֮£޷֪Ƭʲôæ˫ӣҡ㣬ƽɣȴһЦƥɳҲŪûľˣ
һɣԶʮɣħһʱһɳѣһХֱ׷
ħͷŴԣרΪ汦˷ϷŪĿϸġ
һʩչṦ漲ǻ𣬿⡣
ԴԲУӰζϱĸ֣Ҳһѷٶȥ
յİ˿ڰƥ϶֮£ҲһֻƳ
һһ׷˶ȻһӰﾹ򼱱ȥ
ѵȺڰ;һֻһ߳ڵһƥϣֳסһ􆥻ıӲرס
һͣſȻ½޼ɡ
½޼ɴ˿̳óδϢһ絭һ㣬򿪳ţʽأĿһһףһͷ˽ȥ
ڴ˼ʣХ֮Ȼ䣬һӰӿն䣬ۼסŴ󿪣һ
ڴ˼ȴ½޼Ի֮ɫɫֲΪ֮һ
½޼һͷᣬһۿͣڳſڵġħһɫһݣٿһЦȭԭҲˣ..
ħлɣร벻½һ汦ѵ֡
½޼ɫһ䣬æɣҲոסѡ
ħڱףиɣٺһЦǶǡħ£αأ֪½ֿ˭Ǳ飬½Ҳһɷȡֵܹһ
½޼һ̾˵һ򿪳ţûһˣտҲ˵飬ʲôҲûС
˵üһ̾Բ²⣬˭ʲôطȻ
ħһ㵵˿ɳڶǰͣҹĳһ·׷ϵˣʱ˵˵׷;Уһֱڳ󣬱ʮɾ룬˵ӣҹĳ˫Ŀ֮£½ΪҲǣ
½޼ɵͷô˵ȴˡ
ħһߣĿһ̧½޼ߣŴǲĺɫĻ½֣֪ǷСҲ
½޼æһּˣϳкη
ħͷȥ
ȴ֣֮ϵֵȥˣ
ĿһɨٿȻֳҹ飬лɵ˵ֵֻǳǿҹ飬Ҳ֮ѵˣ֮ȥǲ̫ܵ¡
ͷħԼʣѵſڣҪ̽һĻءзһЦȵȥ
һʵʸִƾȻĻ򡰶ħ
ͻȻı仯ʹħд󾪡
ôľ룬ʵʹ޴ӷ
ͬʱ仳½޼ѵõšȴǰ½޼ɾɫѡɲǣħżһ棬εݶ˫ƴæѸͷ
ȴЦ½޼ɣ벻㻹ı..
УƷʵصһ죬ħſһѪεײһƨڵϡǣ½޼ɱ벻ı仯סˣ




4
ʮ
˲֮䣬ֻóһЦл½϶ǰ;Ÿ
һһ˻ٶȷɱȥ
žһѾϡ
һ½޼ٿȻѣۼ˿ѳɣŭȵ
òҪƥ򣬾ʩ֮ơ
ŪտҲĳУ棬ⷬȴ֪ǳյʩ֮ơ
֪ħĻգֶ½޼֪粻ʵһ׮鷳
Ȼ϶ʩ㣬ȴǷʤ
֪䣬ֻáħһЦһԾ˫һȦָӰ棬ͻȻ½޼ȫѨ
½޼ɼ״ŭӣһΣƮɣۼ˿Զȥȵ֣ôף׷
ħ糸𣬿ЦϷһˣ벻ȫٺ٣񲻱׷ֻҪȦסƥҹĳŻ׷
ָֻӰãƷ磬õһǺ徵ľС
ڽδɵѪɫ֮䣬˿ɲ
½޼ɰһݣڲ˱ܣм֣ˣ
ħһҹĳûᣬֻ½ĳˣ
ָӰХ죬Ϯ½޼ǰѨ
һѼ
½޼ĿעƣȻݣбɣȻ֣ʲô
ħϣչѧе½ҹĳͯΪô
½޼Ҳ̲סŭһһƣ½ĳһٽͣлɣҲ˵ײŶԣ
ħˣǿҲͷʹһԪнӲϵĸоһͣ½ֻʲôף
½޼ɳ̾һ˵ǶŪ
ħһҪ½һ仰½ּ˵ˣֻܳ
½޼Իҡҡͷ㣬С˼񣬲..
ħһ氵Ϣнס˵ٶȻصϣߣ½ֹѵûһ˿ô
½޼ü׿˼
ħȴ½޼ɲע֮ʣ֮С
ٿ½޼һԴҲµ..
ĿһħЦͣסĿŭ⣬ٿɣȵ֣ʲô
ħгЦ½ּȻ֪ˣ˵Ҳˣ֪µʲôβ˵ʵ飬ҹĳָֻеġϻɢҲͬ
ʵѰԾ벻ôɣԷ
ⷬ½޼ɫٿ䣬罵˪
½ĳֻ̣Ϊ˴ͬƾ½ĳϹ򣬿ɲ㣬ϣܹ˽⣡
ħٺһЦлĳգ֪½ֻʲôϻûУ
У۽ߡ
Щù½޼۾˿֪ԷԹѲһʱ֮Խġ
תˣɷٿ𣬵ɲǣɿغһԼ롰ħĹղǧ֮ڣ޷ֳʤ
οԷһŷʤĶմһ˿һʹᡣ
Ҫ֪½޼Ѱʮ࣬ʾ飬εȷḻƽȴıûаյ¡
˲֮䣬˼תٿȻһȣһҪϷΪУ½ĳһƣ
ƣһԪšѾ͸ƶ
ѵٿ쮣Ȼ鴫һ֮ǿʹرɫ
ħ״һݣƽԸȴ֪½޼ɵϹ
ο˿̣ˣæƮɣ½ƥĺβͣ¶˰ɣ
½޼棬ȴһ۽ָɵɫζġϻɢѼ
֪½޼ɱԽΪˣһգˢһȻĶԾʧڹٵͷ
ħЦĿ½޼ɱӰɭɭ૵½޼ɣһҹһС
Թ˲˿粻ˣ²׷ϡ
Ϧ޹⣬ѻȸ֣ħߣʧڳϣȥҵط˹ˡ
˵½޼һԪ̽ɣһħ
δ׷ɳһ
˿Ҳͬػߣ˫ü壬ȴڳ˼Լղŵ뷨ǲԡ
ղſ˼֮£֪֮ףһǿ壬Լ복Уûп˵һɲǣ복£Լһʱ˹ơ
ȷһĽ𣬵Գư˿˭أ
¡šһֻһᣬʮŸᣬ˰ڡħ⣬ڡУȻһҲаų..
תˣһ⳵Īݣ
ǵǴһ˰ʱʤ̵ϧΪݲܣȽ룬δһ档
һٽţ૵бˣ
ߣݣһϹɽϹ롮͵ɭԻͻȻʧ٣˵ٶı
Щ뷨½޼һת̷һ˿Цݣ૵
ıϷҪᵽⱾ顣
У˿ĿһɨܾأѺӰɫ
ǳȴԵӡǰ졣ֻҪۼ׷٣㻹ܵȥ½޼һ糸
һɿ׷ۣһʱУ޾ƻ
˿ɫѾһƬڣǹҫ
½޼ɰüҪ˿һǣˣһбĳ׷ߣһתֹּۡ
Ҫ֪һտһʩչһﵭ̣Ӱ
ۼǵƻ𽥽ĿһƳأӡһ
½޼֪ƹţǰ³Ĵ
һšɳۡ
ԼĪŶٿǰʮҵУһƬӨȻɢ
ºȻͣĽǿͤƵʣƬ⣬Ǵӳǿҹɢ
вϲһΣ̻ˮ˽
һЩ֣ΪʲôԷͣҰأ
˼⣬ٿУһߺײ
½޼üͷһɣٿȻף˿ڴܵ
һϵľ飬˿̷С۽ײķȥ
һֱߣ½޼㴩ֶ룬ȴӰٺᣬսҡ
һ鲻СĲݵأ˿̾ӰΧһߡ
ִɫȣɨֱңȳţ棬Ȼһ԰ˣȴ˿ûа֮
½޼Ҳ˲ÿΧ˭Ŀһ
ֻԷ룬üĿ֮䣬һƬɷɫ£ٻµ֮ҵĹܼҡ
Ǹȣ½޼һ۾ͿԿšסһ̴ϸ˿
һ㣬½޼ϸǿߣһ·
ʽ˵½޼ֻǷֱ仯䣬·ǳʱƽһת֮䣬ȴ벻ɱţȴһ·
½޼ɶһ㣬ȴΪҪȴתͷ˳
һ⣬ȥ
ж֮䣬رСģɣͣȥڿû˺ٶһӽߣҪţٿȻתһųŵڷ棡
һ䣬к޻
½޼Ậһ˿Цһţԡ
ȴΪ³лǱ
ҹ紵оȻ˿ûϢֻĻζ졣
ʱ½޼ɲһ½ŵĺ³һ복С
ղһһ֯棬޴ڲඥҲǶһѴ飬У硣
½޼ĳУ̾ɣȻͬ죬߲֪˭Ȳ
ͷһתղһεԼƲ⳵һǿ壬ںβû۲һ
ţ̸ϸ۲
⳵УηֶţǰճһΣϵݳʱãȻк޴¶һ죬Уɿ澰һշҷ룬Ƶǳǰ֮䣬װƽ羵Ϻľٳɣ½޼Ŀ΢˲Ȼ忿λԣһ˿϶죬һۡ
һˢһװ̻ǰ֮УȻǿյֱٵء
½޼ɷ˵ЦݣȻϣѹָղˣٿƥԶ³ףϻ壬ڳ£סᣬȷ˭Ҳ׷
ţ̰ѻָԭ״૵ϴϷƣΣٺ٣ϷҪ編ƣϷڴ˾Ⱥ򣬺ٺ٣ļҲ벻Ϸڴ˾Ͱɣ
ǣĻϸһ£ֻɱ֮Ȼƺսң
ȴûȥϸ룬ʰ˰˾ŸΧĸ֡
Ȼκ˶ⷬҲĵġ
ʱ½޼ɲó΢һתҺβٿǱסǷڳڡ
㣬ǲģΪ汦Ȼ᲻ϡ
תˣǼįòͷٿЩʲô
ΪеЩ֣Լ죬ȴûп³⣬ԹһЩ
Ŀ⣬һɨϾȻһ֡
ԼµӣһȻ˱ǣ治оƣװ˷缦⸬֮ʳƷ
ʱȻʳָ󶯣ȴҲϾ˼ԭϻ壬ٰǰ
һ۾һһ˿޵Ĳϣ˶طʮžֽǰɫؼ㣬ǻɫ̾
ƤɰдġšһڶҳһС֣
ƪݹ
һˣȷǡǰŸἰˡ
ͻȻķ֣ʹ½޼ͷϲѸȡϣ棬ָԭ״
ʱѸתǷҪȴȥ
ţͬʱѰ뻳Уҷܵĵط
ڴ˼ʣóҺ߳
Ʋ⣬ȻѾʹɱ֡
½޼ͷȻٿȻѵãҺαڴ˴ȣӱ겻湦ɣʱ˭ҵ֣
һˣ̾ʮΪϲߣ֮¶ۼò¡
һƣѹϵĳţһ֮£ûƶһ벦Ļϸ
˵ʱ٣ʱ죬ءйٿȻһһЦ
ͻȻı仯ʹ½޼д󺧣֪һйһԪɢᣬٿָϮǰСУҪҲ޷ܣֻһ飬һƺߣ˾˹ȥ
ʱֺһӰ֮£صĽߡ




5
ʮ
Ѫ̴棬ִֻȣţ복ᣬһ½޼̱ڳϣһ
Цǰλѹڱϵһʮֻ㷭ꥣĹٵϳȥ
ʱ׵ɣڳϸʲôһ䣬ֻҹ飬ָֻԭ״¶һƬ͵Ĺԡ
ųľƶһˡ˳ᣬѳľָԭ״һЦʽҵƲΣ
ߣͷӦðô죡
ʱԿӳˣһ£أҲһλԼѮߡ
ֻ΢Це
˵ţֱָѽ⿪½޼ɵѨԡ
½޼ֻûһ𣬶ꥳ
ʱղŵľѸӿУһĿһǻߵ۹⣬Լֱɣ
ȻһһٿȻԪۣĽžֺܶ
ʱ½޼ɲ֪˱˵Ȧףһ̾˼ƽǸ㲻ȴ﷭˴
ǣһ㣬и㲻Ϊʲôһˣֻһ
иղŹһô£
ĿһɨٿȻ
鳵⿴ǣƽп϶һˣȷʹ޷
ղ뵽ǻ壬ȴûϵҲǻ塣
ɲǣ½޼ҲԷ֮ɣ֮
ֻٿȻֲ½޼ңȡǲᡰס
һԴ뻳УһЦҲ̫ˣ복мȲⱾ飬˿ޱ
½޼ɱһߣѼƲ߹ȻҪϷΣ
ɫԾЦ½롮ħʶǡѪˡе
½޼Ϸ½޼ɣǡѪˡе̳ܼ࣬ʶλ˭
½޼һţǰߣһҲסһۣкٺЦԭǡء½ֲ˵졣
һЦô˵Ϊˡħ롮ӰѪˡƪ
гɱʹ½޼һ
ҲһɫȻҲЦһ۵񽭺˭Ҳ޷֧ʹϷϷԼ롮ѪˡȴΪ飬򣬺ٺ٣Ϸһαؿ˴ɫ
ߡŶһԭ˽ģǷ֪Ϸ˾ţ֮еġ
ѻ˲٣һ˿⡣
һݼȻ͸öݼ䣬ҡУϷ֪ĺڣ
߹һЦ֪
½޼ɺ֮Ĵ𣬵ɫȻϷ֮У֪֪ѲؽҪ̾ɱ֮
һЦϷȻȻ¡Ϸ֪֣֮Ϊ˱飬Ϸֻ֪ɽģҪˡ
⻰˵ù棬½޼ɫ֮䣬Ҳһ
תʵҪ͸˭Ҳ֪
½޼ɵϷƽδӣȴȥһ·Ըˣ֪㾿ӷ裡߱һߵûпŲ棬£Ե֮ˣ
½޼ɵϷȻ
ߵȻӦ뵽ֻҪϷΪԷԵ̷ͣʧ
˵һЦֵ½˵ϷȴԵ
½޼һƬôҲŪе뷨ʱУǷҵԵ֮ˣߵղҲŰѷͶá
½޼ɵ˭
߻Ķͷ˾ӰѪ½޼һãȻ롮ӰѪʲôϵ
ߡߡһûйϵϷ񶼲
½޼ɸŪȻΪʲô߹һЦ
ԹӢϧϷΪУһ˽ܣ
˽ܣδı棬ô֪һ˽ܣ߳ƾ½롮ħȸ֣ȻԸʸӣͿɼáӰѪǸǳ֮ˡ½޼ȴһƬ㵣
Ϊ˼򵥣ǣϸԷòоû˵ôһλ֣ĩ롰ѪˡĹϵǶأⷬǺأ
½޼ɵıȴҲ벻ͨйؽڡ
ֻٿȻһ̸̸⣬ϷֶΣƾ㵨Ҵ뱦ֵ֮飬͸һƱ
½޼һֽȥǡѪˡϷ򵹸ı˼ˣ֪Ϊʲô
½޼һ㵣йתҡҡͷĪ⣬½ĳƲ⣡
ߺٺһЦϷƪӰѪȴ޷棬½һý飡
½޼ɫһϷ̽Ѫˡ̳ڣ
׵
½޼Цԭ̽һЩܣ
Ϸ˼֪û½Ϸ򲻹Ƕ໯һѣ½üֵһʧҪ뱣Ǿˡ
½޼΢һתô־أ˵Ҳǰģ˵˻һ˿ϣ
ʹԾģߣ仯ɫȴʼһޱ仯ɫ·ҲûκԴĿһ
տĳǸ½޼ɰһ亹硣æϷ˵ְϷΣ
߹һЦʵּۻۣ
½޼ϷֻԼδԤ֪һ׶ѣ
伥㾳Ϊ֮⣬ȲܶԼţ֪кã
½޼ɳһ̾ĬȻ
ٿȻʵ˼黹ʲôԣ˵Ϸͬɴ
½޼ɳɰΣŵϷϧֻǸҪɱϷ򣬾Ϸ󣬵ϷӴɽƷ£ϷŮ֪ͨһҹĩϷе²ˣ
⡰ءѪɣԱӲģ˿ٵԼͷȴ̲סЩŮ鳤Ӣˡ
߶Ļһʣ棬Щε⣬Ӧ˵Ѫˡ̳ڣ
½޼ɰһָ̾ɫ̳³ϵġؼҹűҲյĺ̳
Ȼؼҹű
½޼ɡţһ͵ؼҹűġԾס֮ħΪ˶һˣԲŴɽǨƹȥ
ߺصšħֳʲô˾ʹη壿
½޼ҡҡͷҲϷ֪ȫˣʵϷԡѪˡܣ֪ò࣬Ϊȫһ飬Ҳᡣ
ߵͷЦһ½Ȼ̹ףϷڿԸˡ
½޼ɫ̽ŵ㻹ɱϷ򣿡
߳ЦȻɱ
Ż׶Խߵʽת³ֱؼҹű
ӦһɲǣƵ½޼ɫ쳣ҰףٿȻЦһ죬Ϸϧϣ¶ϷղܹӦϷźˡ
˵⼸仰ʱɫ֮䣬Ҳָ
ΪˣѾע鵹ƽ
߲ûлشĻʵ½֪Ϊθô
½޼üֵѾûУȻӦϷ㣬Ҳ
гһ֮š
߰½޼ɣȻʢ飬뷨볣˲ͬ..
вһ˿ĸоȴ½޼ɣ뷨ȫˣ
ˣ½޼ɲһ
ߵţ֪ϷΪɱȴΪǷüֵ
½޼ɺ֮Ĵ𣬽ӿڵΪʲôɣ
һЦΪ̰ᣬ뽫ƪռΪС
½޼ɿϷûеõ
߱һ͵㵱Ȼ޷õ̰Ϸɱ㣬Ҷ˿𣬷ءѪˡ˼Σ
½޼ɻɵʼ޶Եףо²ˣѵķһǿ֣
ǻߵĻУƺûʲôıĿǰ˵ԷһƣԼ˿ûзƺҲҪѿࡣ
ɲ֮㣬гٳʵϷдӦ㲻ҪⱾ飬ȫ£֪أ
߹һЦʵúãʵúã㣬ϷĻҿ֤ԱǷķǡ
½޼һα𣿡
ߵϷⱾ齻㣬ת͸ӰѪˣȻܰȻʹĶ⣬ôϷʱɱֲ١
˵һ٣ֵӦףԵãǿǿҲûá
½޼ĿãȻҪ͸ӰѪ
ߵϷӲԣѵǼٵĲɣ
½޼һ̾ͷǧתƥƥ򣡲ιƶˣϷڼһΣξˣһλǹֻҪлᣬϷǲϷŹⱾ飬Ӧ
һй̾ϢһϷƽָӣѵһΣãϷʹӦˡ
һûпķǣ
½޼Ц֪ȴȻ
߹һЦãǾʹ˾ʱϣ½
˵̱Ŀ
½޼ɴ˿̷ǻĳӿ֪˭֪ΪʲôһĿ飬һҪ͸ӰѪ
˵ǲƫƫһӣ
˵Ƿأ˵볣죡½޼ãĳ˼С˼Уꥣ˿ԭҰϷɳ۶ؼҹűӽ




6
ʮ
³ϣҰУȴһĹ±űŰ߰䣬ƺԶѱáȻ˭֪ǡѪˡĺ̳صأ
һĹűٿȻ˵ֻ֣Զľ񣬳ûеƻĹűһҹ̵ƻһƬӰҡڰ죬űأ·ûסһ
ֻΪû˼ңҲûл׷űϹ׷١ʥ֡Уѩ˫˫칬ҹСթܡ԰Ūĵط
ҲǡѪˡ̳
һҹƽһŶɭɭأûһ˿Ϣ
ڹűĴУȴƻ磬һųεϣΧ߸ˡ
λһѻƤϵģһͷھ£Զһɭ֮ġӰѪ
ֵǣͷϵİͷھ겻ȡ̳Ҳһ·ʼҪӰ
˿̣߾᰸ףֻһ˫ĺĿ¶⣬ɨ..
ߵǻµġٶߡվµӣϵɫ߲ûд¶置ǸҰеòڶϻһͭ
ڡٶߡ׵ģһɫʿĿǰѪˡֿԡ
ڡӰѪֵģȴһдɷٸ˵ɽ칬ġӡˡ
ҲţһǡС䣬ȴǵͽ½½á
ڡӡֵһˣǡħһ
ֻŭӯĭδɣϲ˵ڳϵľ
һ٣ԡӰѪҹĳѱᣬ½޼ԳֹĿˣ⣬֪Ҫδã
ӰѪĿӣĬĬԡ
ӡĽЦһȴʱǷĿ峵ˣ
ħһ΢䣬ģǲŹĳ֮ԣ
ٶæ򲻼α˵зʲô..
ħЦһϷ֣䲻˵ûʧȴССһᣬܿеƥ֮
Ҫ֪Ͷ롰ѪˡȴݣһĿӣĿҲڡƪ£ȴĿģһ˿з֮⡣
֪䣬ȴһЦ԰½޼Ͷ뱾ˣ˽ģĳ֪ٺ٣ҲȻ..
ħɫһĿһ׵ϣһ˿ЦвȻһ
֪Էƶˣⷬƺ֮һת
ѵƶ˵ԣҲҵĻɣ
Թ˵飬ڵġħȴأǹⲻɫ̳ⷬѵмأҹһҪ̣
ԵһЦΪ½޼˽ģ£򲻹ݣ˵ͨзѣã
ħһٿȻô˵ҹĳ˵ˣλȻ˵ҹĳѣҹĳʹ˳ˡ
һ䣬תߡ
ǹЦߣﻹû˵ֵ꣬˵òԣ־ҪͷҲü
ħŲһ٣ͣĿһɨ΢΢һߵֻʲô߼
ɫһΪһ˳Ū
ħԼã
΢΢һЦתԡӡøղǷѾΣ
ӡ׵Ҳ뵽ˣ
Եȴһ£ùȴһ£Ƿܣ
ӡ΢΢һЦƲ⣬ǰ˿Ȼ˸ûʣرơ
ħˡڵ㣬Ȼ֪ͨų
ӡˣ糵ǻ壬ܲ棬ֽͻϮǴпܡ
ħһ
ԹһЦŰͬ£ȻǧҲϵһǷΪܣ
ħľȻһû뵽
ǣԼϵʱһ裬ȴԲ䣬ּӵĻҹĳΪܡ
ϣǿ
ٶ߳ûһЦֵ£СΪ⣬޹ؽҪȴԳư˿˵ȴӦò
ԽӿڵԣһѪֶ½޼֮ᣬԱ֤ʩСƣ֪Ƿǣ½޼˵Ī˵ַ֮ˣûһܷŹ
ٶߺٺһЦǣǡ
ħǹ̬˿̼ת棬¡
ֻáӡʵ벻¡ƪƪУƪڡֻһᡮס˿Ҳգˣһ֣֪ڣ
üĪǶϹ񹦣Ū飬˵һƪ¼¸˾ʵ˽ƻ
˼·һת;̸׳˼
ʵ֣˭֪Ƕλ˭ӡĿһƳʼδһԵġӰѪЦһԲһԣ
ӰѪĿһɨ˶ʱβҲһ̸
أȻķӡһҲһ֪ӰѪ˭˵
Ҫ֪˿ؼҹűΧ֮У׮ܲκһűΧ֮ڣп̵õϢҲ벻ܵĹűȻϢǱ롣
ӡһ֮£ٿȻɿһ˵Īϰӵ֮
ͷδת˵ʱ٣ʱ죬ٿһ쮣ײţһ졣Ŵķɣľм䡣
һ죬ܣѪˡеĸֻȻ
ɫһ䣬׷ӰѪһӣһ𣬴еƻٿ
ϣһУӰһΣһſһΡ
ֻȣǵ֣׷ʧ١ƪġ
ݡ
ֻտտĿһɨЦһȻϷϣλ˵ˣӰѪȻҲڳϷûܡ
һǡвһ㶡Ǿ£ȴΪղв²Էǰ˿ˣȴϲȻ̳֡
棬ȴһЦ벻ݵԣӭӭ
˵ĿһɨȺΧĸ֣ȵƵƣƵƣݰ٣д
һȻϳɽƻ
Ӱ̴֣
һ룬ɨٺһЦš̩ɽǰ治ɫ֮ܣһȻʢ顣
һ٣ŵϷˣͶشɲװģ
ħΪ½޼ǶᣬһһЦһƾ˽뱤Ϊζ͸ʬǧΣ
ݽһ٣˵һҲһ󲽣˫ĿⶸЦ
ԭϱ˫Ҳã֪ϷǷָж
У˫һһ쮣򡰶ħײȥ
Ⱥۻ£ݾȻԹѵ֮Σ˵ʹ򣬴Ⱥħ֮⡣
˵ʱ٣ʱ죬ħ֮£ƾϮأһŭȣҲ˫һȦѸ
صһ죬磬ħֻͷһԺ˶
Ҳ΢ᣬħͷȻùҪռȶƣԼһȣ߲϶١
ħһưͿɫһŭٿٿӡ
һȴסϹɡƪ񹦣ĿǰòҪç
һʹħжȻһݣ
룬ӡ֮ԣȻ硰񹦣ԼȥǶȻֳһʢ̸
ǣеԹȴʢ˫һңѽϻɢָ֮С
ʵסҲΪ˼һ㡣
ı㣬ԲһУֳƣкβϵħͷһʱ֮䣬͸Լǳ£ȻҶ֡
һסħĿ磬һɨٺһЦϷǹݣֻΪһ仰λĩٺ٣Ϸʹɱ֡
һ٣ϼһ˿ɷ¸λҲ֪ϷҲ˫Ѫȣϵԩ꣬ҪϷɱˣϷҲں
ӰѪɭɭһߣԹһЦڵ˵˵ѪˡδڽȴҲýأĳ˼Թ򱧾ˮˮ̬ȣ뱤Ҳԡ
һߣǳ˵ϷˣһֻŴԣδġħ
ӡһЦܷȽ˵
ĿһϷ£֪֪
ӡͬһ˿ŭ⡣
˵ûӹԾɱ˵Цݣ
֪ʲôˣ
ЦϷûȤֲؽҪ¡
ӡǽЦһҹ常˼ңǶأ񹦣˵ҹ⡣
ݹһЦ͸ˣϷҪ常ѵϸһ·ϡ
Ź˵ϷҲŮӲΪκ顣
ӡɫһ䣬ظʷˣ벻촦..
ڴ˼ʣֻӰѪһȣݣлˬ˵αع硣
ٺһЦӰѪÿˣϷ⣬ѵ֪
ӰѪ΢΢һߣ㲻˵֪
ɫһֺ˪˵˲֪֮ϣ˵㲻֪ٺ..Ƿ
ڵ֪˵ôкη
ĿһɨϷ㣬½ƥһְΧϦ𸮣Ƿ㡮ӰѪͣ
ӰѪÿ˵һ仰Լ򵥶Ҫƺ¶˵һֻͻȻȥһ֮У˸еء
ݵͷô˵½ƥб£Ҳ㡮ӰѪָʾ
ӰѪ½£籤ڱͷϣҲ޲ɡ
ȻһҹϮĴѲϷҲ֪
ӰѪһǵѣǳǸѲ飬Ա
ݵʲôˣ
ӰѪֻѲƪƪ
ݿЦһȻ̹ףóˣϷƪƪȫʧ٣Ҫʮҳ顣һħɫ붼һ㵣
Ҫ֪ղƲǰ˿ݣ벻ȴΪʧʹǸе⡣ȺħȻ֮ʣٿħһ߳۽ʮָ򡰶浯ʮָ硣




7
ʮ
ͻȻϮָ絯ģµġϻɢ
̬񣬵˿иܽ䱸šԡٶߡħϱ˫ӲϺӡ
ħղų˵ʱƶע⵽˿ۼԷʮָɵһЦٿȻһѹֵܴĺڰӭָ磬һ죬һɫ档
⡰ϻɢһɫľɫĩȴ»ָһ̻һ˿֮һ˿˿Ũɢ
˿̣Ⱥħ׷׻˱ܣҪ֪һһ𣬽ԷǹֵܵУɲǣһ߳ƥ򣬹ȳһơ
һУ̻ĳһһ̻򡰶ħȥ
ΪƵġ
ƾƾȫɴʮ֮Զ
ħıδѣۼ̻յд󺧣żһ棬˫ĳƣ㵲סɻƣ
ʱȺħ⡰Ѫˡĸһң׷׳򡰶Χ
ɱɲǣݡһ˻ťڲغãٺЦ˭ҪٳְϮϷ˵þյű
ӰѪٿȻȵδñ˭Ҫȳ֣ݹһԽϳ͡
ħڣһ죬һףɫѼ
һ⣬δ֣ǽ죬δ䣬ȴȥȻһͷʹľá죬ˡ
ʱϼһЦ豤ղŹһʱ嶯Ǹ˵ʧٵ飬뱤ˡ
ݵһЦ᣿󲷲Ƚ
ɫһΪ½޼
ݲмصϷȻ˲²⣬˭һǡѪˡ֮⣬ûˣ
һЦʵ̧̫ǣ̧٣ĳԴ˵ҳе
ôȴԵɣͬʱĶԷݻ𣬽ֲΣԡѪˡ˵δʼǴ
Ҫ֪ѪˡδڽʵһļƻıֻĿǰʱ䣬Բȡж
Ϊ̳̳ȻеȻ˿ȴ޲һǰġ
һ٣ɫȻ²αԣƪƪ֮ȴ֣籤ΪԵĻ¿Ը֪ʧ֮ڡ
һЦһΪǺ֣ںδ
һЦϼ޻ҲҪһʯ֮ƣ
ȴƽص˵ϳһ
ڡ򡱵ǰ뿪һ·ϳ̣ؼҹűȻ԰˿֮£ţü˭
֣صص˭һգ˲ɺҾֹһƵҡۣƮ..
΢вͣؿڵ²ضȦ˵ϷЩ˿Ȥ
ԹһЦȤںʹĪģȴ棬һ복һĲ棬׵дЮ£Ե֮..
һ㵣Ϸôû˵
Ե˳ֽգļ·δ̽
ݰ˵ѣ˿˭
תţȷʵ棬Ϸ֮⣬ƺûйѵ˵Ҳƪɣ
ԵͷȻ
Цһۼ
һָħ¹ۼм١
ݺһתԡħ¼ȿǱ飬ʲôģ
ħЦһײԴʣæ֣˿̲ǳ֮ʱشҲƲ屾ɣٺ٣Ժ̳Ҫ豤֮ࡣ
ʱħŻʱҹĳҲţ񽭺ϣ֪ƪаƪ⣬ƪᣬаƪᣬ׷˿༤ȴһ̣ϵһű飬дšסĸɰ֣׭塣
Ȼһ
˿̣ˣΪס֣ױᡣ
⣺ѵǰ˿еﵽԼӴֵȡɣ
һƬЩĪ
ͷǧת£һոո¼˵ؽõƪ飬֪䣬ȴ֣
ԹһЦʵúãĳԴ֤ȨĿǰɳ׷٣ûлѣ˵¹˭֣δ֮죡
䣬ٿȻһ׳ɫҴңԵҪϢ棡
Եʲô¿˵
׳ĿɨݵġݣƬ̣ŵ˿Ѵ뱾֮ڣ۶ⲻδãʾᣡ
ͻȻϢʹһ㵣
ĿһɨȺħɫҲһƬɡ
ٿȻԳһЦ˵ܲ٣ܲپ͵ʹĳ벻..
һתӰѪкηԸ
ӰѪĿһְȨ֮ڣ㴦
Թ
ׯһ֣Χ׮һɾ𶯣ǰнܰΧǳһ̴󿪱ӭӣ
׳һӦŵˡ
ٶߡɫɻص̳ʲô˼
ԱȭһЦ԰
򡰶һЦҺñڣĳղǷԣԿɷǰ˿ȻѵԴ뱤һ뿴سһλ
ݱһߣ㲻ƭϷˣ
У˵һһƮӳ⣬ԺȺĸͷԺС
ԺһѪˡаͽɫһȻδ˭Ҳö
ԺУԽǽȻűԶһƬ׹һ㣬ӽ
ҲͬʱֻСԴȵ󿪱ţ䱸̺򣡡
һյĹľ壬ӭ󿪣һ»ζӿ
˿̣ݲҴһɣҶһ㣬Ծǽ
θճһɣѼһӰһȦɵĺ⣬һ󣬴ӻĵԶɳ۶صİ˿
˿һת̸ı;ͼ⣺ԿԼȻˣϵһʯ֮ƣҪ棬⳵ĹҺβڴ˾Դ䣬Ҫļգ
㣬ȷòСƼƣ뵽еȫ˵֮أ
˵еĻߣ½޼ɻԼúһֱĿҲԲ
ǼݳҲʼԳƥۣӲ½޼һۣ·ûһ
½޼ãУһֱ͸еһԼһĿһ̰Ѩ
ԸڹտѨ㣬ֻҪʱͿԳ忪ʱٳ䲻ɱ֣¶Էٸߣѷ
֪˰칦˿ûЧʱŻԷ˴󷽣ȴ˶ŵѨԼ춯
½޼ɰ̾һҲģͬʱĿ˯
֪ٴΣһٿȻѣȴһЦ
½˯񣿡
½޼ɫһ죬ȴǼݳĽߵؼҹű쵽ˣ
½޼Ȼһÿ죡
ֻɫٿȻһ½Ϸˣһ¡ӰѪħϷ˿ˡ
˵һֵ㵽ʱҪΪѪѨѽ⣬ָͿ춯Ҫ֪Ϸܷ㣬ա
һ˵亮ޱȣ½޼һݣ
԰ѱƽδ˵¹˭Ⱦ棬һЦҾҴӦ㣬ʱУɲˣ
룬ȴ淢֣صصϷã
ɫ̺ͻһЦͺã
ʱȻֹһĻѼһűſԶ
½޼תһƳֻŴ󿪣ʮˣִо
ſվˣǡӰѪԼӡԡˡ
Ϊ߽Ƕȹϵ߼½޼ȴûпվһԵġݡ
ʱƿţ³ĿһɨһĿһ٣΢΢һƺĸе⡣
˲֮䣬𽭺ͻȻ٣Թݣ֪кָ̣
߹һЦ϶šħӰѪһ˽ܣ½޼ɴͬһ׶գشܴɣ
ħٺһЦҹĳ֮Σ½ƥȻԷһ
һ
㵵ȴǡħĻǶԷ֮Ŀ
ɲǣЩ⳵Ī
ǻȻЦݿףһЦ̫ˣ֪˼γƺ
ߴֵһᣬ꽭Ҳһºšɽ׷š
԰˼ýû˵һ
ʵˣڣҲ֣⡰
ɽ׷šΪİ
ΪԷţҪһת̱ԭ¼׷ɣ½ںδ
һŵڳڣΪʾĽħ֮⣬½֣֮һšΪ֮ϣЦɡ
һȺħһ㵣ıҲеΪ⡣
һԵġ˫Ŀһ̷һɷδжǰס
ΪҪĻǼ٣һƬ֮Уֻɽ׷šһĻһ˿ᣬȻǡء½޼ɡ
ֻɽ׷šڣʱѶһƾᣬ½޼ɵ½һ·࣬л
˵һҾ˶״
˿⡰ɽ׷šִ˭֪ȴһҾ֮䣬Сָ΢һָ磬ѽ⿪½޼ϱƵѨ
½޼ڳб߽⿪Ѩ˿ָ紥壬Ԫ泩һ֮£ͷϲֽӹסʩ
жλͣ½ĳҲлˣ
ȴЩ΢ʱ䣬ԪѭȫҪѨ˿һ
ͬʱ⵱֣˴Ŀ飬ȻĿһɨͷǧתŻݡʱٲȥеҲʹء
ⷬ˭ҲûȥΪ˿վڱſڵȺħ˼¶飬Ŀע⡣
ֻСħɫһƬ㵼ãȻΪղڮ½޼ɣ벻ھĽ
֪½޼ɲĻ뵽м󣬶ߡ
½޼ɴ˿Ѵ¶ռ֮⣬ţԪ׼ֲ
ٿȻʱٿȻһݴ˵ΪⱾţ¶ۼô..
Ȼ˿̡һ߳һΣ˫һȦ½޼ȥ߳½ƥϷ
Ҳ㾲Թ۱䣬ǳΣʹòı䷽ʽȳ֡
Ϊȵ˶ԷУݾ粻Ƚ£Ҳûлᡣ
һʯһ..




8
ʮ
ǡ
ȶ֣Ⱥħ֮УӰѪһȣ磬ͬʱУʽһ죬˲Ļơ
һȣȥɣ죬˲Ļơ
ٶ֮죬ͬβͣλ죬ǶѼ
ڹſռױȡ
ӰѪһݣжһХһܹƣһһÿۡ
ݵġʮʽȷо֮
ֻһšѻһȦùһߣɣ¶£ӰѪвӡȥ
һ֣ɲ֮䣬˫ѻУ˴Կƿ죬һ˲֮䡣
ſȺħһ֣Ƚӡٶߡħ߳ȣ׷׻ζΣӿϡ
Ǵ˿Ԥȳıһʯ֮ƣƪ
ѵԼУٳֽٶᡣ
˫һоٶڡء½޼֮С
ڡӰѪ裬Զ֮ʣһȣ
Ϲ㾹ҳ֣
һȴбĵȥ
Եġɽ׷š״ȵ½޼ɣѵԼɣ
һжβ׷
仯𣬸ոհΧסġٶߡħӡ˼״ȵ½޼ɣ㾹Ҵ˽ģ
һתҲ׷϶ȥ
У״ŭӣһŭ˫ƣáӰѪɲǣһѻ絭̣ٶȥ
ӰѪͬʱתȵ̳öΧѣѸ汾½޼ɡԶʮɡ
ԱšӰѪһתͣ
˿̣űǰɱĳ棬̱壬һⱦİ˿ͣڵ⣬ſھվʮѪ˸֡
׷½޼ɣںҹ֮ʣٶһƣһλߡ
Դ˿̲ſųơĿæǰȭ
öգѼβͬϢҲ¹棡
̧һǰ룬һЦˣ鷢չֵزʵϷ֮⣡
м̾ţǰתȺŷңң
һͽĵ½һ֣е뱤׼һ¾Ʋˣ뱤ҹ
˵⼸仰۽һƳûע⣬ɿôڹ½һ
½¶΢ЦһӦŵ뱤
һţ϶ǽߣʧںҹ֮С
Ȼ˭ҲԸʲôΪʲô£
Եķһ꣬ڱڳͽ룬½޼ɹٸߣӲʮ֮ء
ҡҡֵشڴͣϷ֮˿Ϸδ꣬Ƴķת̣´Ϸ߶ţ
ԹһЦȻô˵ҲαˣֻҪӱ˼ªʱӭ٣Աܵý棡
һЦѹֹ𽭺֣شѿɼһˣ
Ȼ㣬Դ滳ɣԷôһͷҲƮƮȻ
ûһ˲ϲñҲ
æһȭˣ
ݰ٣֪ʲôԸ
΢΢ףصصϷ챾һ̸ǳҲֻˣ֪شΪϷһ¡ħ񣿡
οе˵ؿ񹦣δԲ֮⣬һΪת棡
ŶһƺЩʧĿһתȻ˵Ϸлش˵Ҳһ
Ծһ񣬵ΪţԸ
ͷϷŹ֮ģ֪£
΢һ˼Σ
˵˿ѱ
һЦϷΪĿգ²ͳһֽ£δʼ಻֮Թ
ԹЦǼⲻӢ֮ͬȷ֮⣡һϷе֪شתɷ񣿡
΢΢һæ˵
֮Ŀ壬Ϸȴ޳ɹֶΣԹ˲żüãβΪߴɣܣԹһʤ˳£˵һ٣ֵܲϷϷԸЯֹ
ɫϲдһԣ˺γʤ֮գһ٣
ڴ˼ʣһӰӿն䣬׷½޼ɵġɽ׷š
һ׷½޼ɷ񣿡
ɽ׷š̹׷̫죬һʶ;۷
Բڵ²صǣԱ½޼ɲӡ
һشȻ˵ϷȸˣԼ֮գϷԻ֪Ϣػϵ
˵꣬ת߽ᣬһƴ糵롣
ɽ׷šҲԱȭ복ᣬ˿ͷɶš
Աϲɫ̱ۿȥһЦͷ˼
ΪĿǰΪֹǸ㲻⡰ͼȻȫŶԷǷĹϵ
˼ΣٿԶʮӰ絭һȥԭǡӰѪһˡ
ʮ˽ӽӭȥΣ
ӰѪһ֣صȥ˵
ǹűӰţϰ߰Ĵţֹرա
һڣɫѽĸҰһƬڰ˻塣
ؼұĴУȻƻ磬ȺħͻȻ֡
󣬶µƣ©ҹ֡
ڡȺħֻӰѪĿһɨ
½޼ѱ䱾ˣѱڱ£κ⣬½޼ʬ壬ǰ
һĬĬԣħаԾһ֪ⷬѾ֡
ԭղ׷ϡء½޼ʱӰѪȻ𲽽Ϻȴ˶һħͷϵʱֻϺ½޼ɵʬ壬ӰѪվʬԣһ̷֣ر
ֻӰѪŶԡԵ̳µһ֮ƣмʣ̳оʲôΣ
æǫһЦְΪ·۵þϸһѣʣôҼ˼Ʋһ
ô˵ϲһ˿Цݡ
ӰѪʱ׷½޼ɣ䳬Խʮ࣬ȴϹﲢδټϣȻ;ʧ٣̳һкο
һ΢һ˼֪ˣ
ӰѪҡҡͷṦп˵ȻĹ˽⣬Ǳ׷⣬Ȼ;бˣ;ٿֳԽαװʹ˿ɣ
ĬĬţκαʾΪȷʣͬʱ׻ġ
ֻӰѪһ٣ֵԳơɽ׷šˣȻҲ󣬾ݹָղűƣ׷ڹṦ˲£̶·̣Ȼͨһ֣бʲô̳ΪȻ񣿡
ĬĬͷ
ӰѪһ̾ߣʱ½޼Զʱڱǰʮң·̣δѳߣл󣬳ϣǱšʧ٣
һٿȻһǸղͬʱ׷ϵһħͷҲ⡣
½޼ɵֶߣֻ᲻أ
ı仯ƺԽ
˿̴һƬţÿ˵нء
Ϊʲô;أѵۼ鱻Ю
ǡɽ׷šΪΰ;أ
ǡƪֵȥأѵ½޼ɰ;֪ӰΧ
⣬Ψһɽ͵ֻͨ½޼ɽǲѧ֮֮ڵأáֺʰ֮ݡ
ڡȻҲȴ񶨣ñ仯˼򵥡
ͬʱۿɽ׷ŷϳʹһֵ뷨
뷨δõ֤ʵǰԸ˵
ֻӰѪٿȻֵ̳Ա뿪з񿴵Ǻųơ
Եͷְһ̸׼ȥŰѾһ顣
ϺٿȻһĿһɨĳλοһ£˿еĶȻǳƣλǷΣ
ˡӰѪı޷⣬Ⱥħɫһ
ӡȻָѿʲô
ҡҡͷ翴ºαٶԣֻƾ˵о
ħ˼ҹĳΪĿǰδ̽˵ϸǰţ
ԹһЦҲΪ׷գ۶Ǻ⣬ĿǰǾԲš
ӰѪΪʲô
΢΢ЦΪ˻ɵĵطһ뱾κ˽ԲʶΪʲôҪƪ˵ΪֺñˣΪʲôҪ½޼ְ֣֮ղϸĹ۲죬׷ŲΣʼղϲŭ֮ɫԼǸǻԴ˿Ӧüִ֮˵һ⡣
ȺħⷬƵƵͷ⡰ԵͷԣȻϸ΢
ֻԽŶԡӰѪЦȥƪĵʧѲҪˣ
ӰѪĿȻΪʲô
Եְ뷨ϾûԾǲƪпܻ⣬˵֮Ҳûã
ӰѪһԽȥϹĺιʧ٣ؽҪְΪһйؼ˿ϡ
ӰѪƵƵͷΪʵĩ̳ʲô취ܰ⳵Ƕĵϸ
ԹһЦص㲻ǣְаţ粻ϣǰ󣬱л޷֪ϸ̣ؿɵϤһţ
ȺħԻɵأʲôţ
ǵһЦλڿ½ǷУ
ĿһɨȻ½ӰӣԵȥ̽˿ˡ
ŶԡӰѪݵδɼֹϵδ֮ʱȻдʹչʶ֮⣬ΣְΪƾͼƣ
ƽ
ٿȻصɣԼսɽ¸гʹˣԽڱˣڱ𣡡
⼸仰ȺħٿȻ..




9
ʮ
Ҳ˵ʲôı˵³˿ںҹвͣرš
׷ǰݳеڳȡһֻ缦˺һ룬ǰ˹ȥԼһ룬ڿš
׷ȡ缦ҧһڵƬ̣䵱
׷ɵصҪ
һЦҼƻһ֣޷ʵԺ㡣
׷̾һԣҿǼϣ㲻ҪŪɳ׾
һЦлɣ϶ػ..
˵һ٣̸㣬зѡߣ
׷͵һЦȻŪߣϼһʵŪҲЩһƣ
һЦҪãֻϣԩһݣʵԶԸ
׷һ̾ٿȻ㿴µЧΣ
Ĳ壿
װɵ˵ľǹ˵ʮšƪ
ŶЧȻ϶ӰѪֺ󣬾Բٸħ
׷ŹһЦˣϷȷں棬˿϶
ҲһЦ˶̰֮ʢߣԡӰҲۼǧѷ汦̰֮ġ
׷Եͷ
ʵ϶ԣȻıȴҲϲӰѪҲ˽
ħ롰ٶߡӡӰѪȻһͳУΪѪˡĺ֪˴˸ӵĹϵҲΪˡ
ǣ˵Ȼϲһ壬еֺγϴһ塣
Ҳ벻ؼҹűΪ׷ľףһʱ֮£üϸǱԣ͵͵ǱһЩ˵Ļ̸
ʵ˭ҲϵԾıأҪ½˻Ǳڳ£еܡ
˿̣½˫ץź׿ǣ˫ֽǰᣬγֱۣų̸
һʳգΪࡣ
Ļҳ٣ʹס
жΣʱһҰ̲סҪǺȳǵ뵽⳵жˣǱȵУֻҪһ˵ԼҲˣֻǿסһѹĸоʵ޷ݡ
˿̣공жԴ𣬼лظһƬȻЩظһ飬д𶯡
е𾪵⡰Ȼı˵ĽѪˡ
ԾԤⷬȻ֪ӰѪתؼҹűĽ˼ⷬмء
룬Ҳ޹½޼˽ģҪ½õ飬ǷܽҲϸĿһ
˿̣õȳ복
ϸһ⣬øղⷬԼ˵֪һţȴ֪Ȼ
һǳϸˡ
֪ԼУܰܣ̽ϸáʱǴһԼλ˵̿ɼ̳һ
˿ȥ׷ţ˭Լôش
ʵ߳˼ƲڣԼôش
һת֮䣬˲֪£һ㣬ֻ洦ûлαؼȥ
һ룬һ㣬಻Ϣ̳ףġ
ȻоƬ̺ˡ
ֻáˣʽһ㣡
׷ŵһ㣿
½޼ɵһӰѪǷס⡣
һ٣ŵı½޼ɶߣν͵ʴˣ
׷ŹһЦ㣬һإģ
ģ
ʵ˵ڽ⿪½޼ѪѨʱϷһֽţаˡӰѪһæ
ʲôֽţ
׷ʮֵصҵʱɵ֧ʮչ󣬰зġѪѨһеѪѨʱһеԪ̣һ᲻ʱáӰѪ
Ц롮ӰѪڻ½޼ɣôҲ뵽һ㣬ʽġ
½һˣһ
ԾĲΪⷬȴΪĹ
֪УѨܼ㵽ʱѪеĲ֣ûһˣĩֹڡѪˡУ˭ܵ
ʱλߣԡѪˡǵ
Ϊɽ׷żݳʥĹ롰Ѫˡ
ΪУزʤȯαŪ໨ʩʲôıأ
һר˼ȴĴӿ೾Ծһ˿̳
Ҳ̲סһȣ
һд󺧣ãԤ복н̸Ц·ûз
½ңͬʱҲԼ̫ѽš
㳵У˭ܷԼǺأ
ǣе׷żû𣿲ˡ
ֻ׷ٿȻָָ¡
ͣȴͷһԪƣ򳵵ľϰȥ
ȻɫҲǳԾޱȣһת֪ǡѪˡʶɷһ𣬾ʩˡڼҹġ
ڳУƮƮ£ڳµ½Ȼеһִһ㣬ٿȻʵʵػͷϡ
һץס˫֣ϵ˫㣬Ҳ޷գһְȵˤڵϣɶš
ʱѲĻ׳ŵϾŲ½һۣسУʵؿڳУһЦ벻һġ
׷ųһ˭
һǷ˭벻Իһ壡
׷ų̾Ȱ㻹ҪѼƻϸһ룬򣬵ʱڣɾˣ
΢һ˼ûʲôģȻ꣬ٺ٣ȴôһûõķʧһš
׷ĬĬԣǡϵһ£½Ȼš
Źߣδ³ϸĿһ£ȴʹļƻһ
˿ʧںҹ֮С
ĵлָһľţڵϣܵڼһ½ٿȻһԾƺǲܵģ˵ֱһ׮漣ǡĶ󣬾ͲΪˡֻĿһɨͷȷ˿᷵ת̵һգ
˺£ֻǰظ߸¡𣬷һƬƤëһƤ
˿̣Ƥӡһӡ
ɫ΢䣬ѸȡƤһӡĵطٿȻɷĩ
д󺧣
粻Ԥһƣ˵Ѫ֮ͭǣҲǲϲɣ
аţԳжߵĹȻƤһˤ˿¶ǰģǰؼסСĵĽ⿪۽ᣬȡһֻؼϣһӡȻ֡
ǣױڼͷԶһĻһ˿΢ЦѸؼҹűȥɫˣ½صؼҹűֱд˿ѿյأֻһˣ򡣲˵½
˿һ½ƮȻ룬ɫһϲƴΣ
½ȭϸȻ֪֪˵ţѰѼϵؼףƽϡһ׵ӡɫһ䣬է࣬ɲ֮䣬ѾöԸĶֻȡС
½ʱǰһУϸϸ
ɫ䣬üͷ塣
ԡƪڡӰѪеһ־ɣȴ֪δ
ΪˡѪˡеΣܹӽħˣˡӡٶߡ⣬ֻСӰѪˣԼڣʵ˵˭Ҳ֪ħôһࡣ
ĩ硰ӰѪ硰˵Ҳ˽ĻԼӦôأ
Ǹߡӡ֡ٶߡ
ҡҡͷϢһȡɱ֮Թ˵վ˾ǡӰѪ֮֡
ٿȻһɫȻʣ鲻Խ΢΢һЦ
½۵ɵϱ˲Ϣ䣬ôһ£ԿڵⷬȷͲС
½æӿڵȫ̳Ρ
ɫһǣ֪һͣΣ
½һ㵵˵
һЦ֪˽ǲᡮƪʧٵܣһڵֶԸô죿
½ɫ䣡ȷû뵽һ㡣
Դ˿ڵΨһԽģԼУй©һܣͬʱԻ㵽ߴȥ
½ʼΪм棬һߴȥΪʲô
ԹЦŴҪս֮ڻɽӢ۴ᣬʵһ۳
½ʱҲǽݽԼ뿪æһӦŵֻһнִ£Ԥ˱⼰ʮӣԶд顣
½̻ϻ»Ҿͷ뿪ؼҹű
½뿪ڵ磬ٿȻ޶˵ʧˣֻһҪ£꼴
ˣȺħ²ԱȻʲôش£ȴɡ
ǣһΣȴڰйܵر仯..˭뵽Բδ뿪űڱأ
ЩѪˡеı仯ƺǰе˽仯ȴϹһţԺĪĹϵЩʲôƻ
ڸʲô




0
ʮ
䵱ɽ
ɽ̣ϰƮ죬ּ˵˼ɾ
ǣڣɽϻĲᣬ·û˵ٹ
ʵ䵱صصġ幬ֻɽϣƽȥûж·
ʢοͲõġ
һգɽ³ͷһ˿ɶһɽ£ٿȻ˻ʱɲסųſ߳һλߡ
Ǻųơɽ׷šļݳˡ
Ŀһɨɽһ¿խ̾һ
ȻֻľɫҲʹдࡣ
ǣ복ᣬֻһɽϱȥ
չʮɣٿȻȣͣ
ŶӰУֳʿ
ʽȻסųǰٿȻɨ׷Գһλγƺ
ұߵĵƶǣʦܱǣʩմҪδȥ
׷ŹһЦ׷ţ䵱ɽϡ幬ѵʲôطȥǵͨһ£˵䵱ӡ
ǵʿüͷ΢壬ʮɺҪ֪䵱УҲǶӣ㲻ḻԾʮİ
΢һ˼幬ǰţлнͣʩͶƶֻǸȻݣ
׷ŹһЦСʿӣ˼˼Ϸţǳ˷ûɽô
Ǽǵһ
䲻֪š˭ȴϸ
ĿһɨٿȻһѿڵô˵ʩ䶯İ˿ˣ
׷Ϸ򲢲ǰ˿ˣۼڳС
ǵҲһԵʩ䵱кιɣ
׷ŵҪ°ݻӣϣõ
ǵҡҡ׵ʩڽܼκηÿͣ
׷һΪʲô
ǵԵˡѷ棡
׷źٺЦ䵱Ҳ㽭һɣʲôɸ˵£
Ϸ淢Ҫȥһơ
ɫһʩ˵÷һЩǱܣʩһҪɽĻƶֻ÷ˡ
׷ſЦһϷ˵˰ǶλһҪǾҪˣ
뱱ɫһ䣡
ٿȻǺһλϳȻʣͬʱὣء
ֻǱǵʩһ·˽ʮ֣Ҫ䵱ˣҴ˵ط
׷Ŀһɨ٣䵱ɹһ֣Ƕλ뻮һضܹϸѵڣϷҪ߶λۼҪˣ
䣬ٿȻƮһʽαСʿ㲻ǼȲɽǾͲɽɣ
һŵƣΪ֮һ١
׷Ȼ׵ôı⣿
ڳġصҲˣǻһطϢ˵̸
ǰıǼǵһ㵣
ཻһĿ⣬ȴ֣ضԷһڣһ
ֻ׷űһͣǱһƳе˶λ
˵һȦףͷ·ɳ۶ȥ
ֻʣ±ǶλãȻĿ̳֮С
ɫ
ڳչ䵱صص幬УƻٿȻϨ𣬽ư塣
ư죬ٿȻ󿪣Ӱ߳ʮ
Щʿ̬ȳţ䵱еľˣ䵱Ź˼λʦܹԪӣӡ
ֻӲǰƽ̨ϣĿһɨͷٿȻ
䵱ŵĶʿ붯ʣɲ֮䣬ѹȦ롣
ʮλ˿̽ƺ£ϸһƣȴǸλŻ
ʮűӳҹ⣬âʹ⾲ŵĺҹһɱ
ɽתһȦɫһ˿Цݣеλӣǰҹ󷨣ѿһˣѮʼѽ˽Ҫͷ
ʮϸһӰ죬ֽˣ죬Ҫӽϰ֪ʮˣϵһɵˣ
˻һõͳ࣬̾һֵѪţв磬ĩ䵱һɵҲָտɴˡ
ʦ䵱һ˿صһΣΪ䵱ӣʦλ粻ܱĻҵǻţҲɣʱϣһЩ࣡
䵱ˣɫһƬȻ
ֵֻԱžܿͣϣܱסܣж֪䵱ġԺ꽣ǲ֮أСתǽչɱ֣ȴ֪䵱Ժ꽣Сı仯ǽһš
ʦ⡮̫󣬹ͷأʩչԵʦ󣬾زഫűͼ仯׾⣬һŲͨ
Ϊ˵ֿѪˡŲܴϰԱһʤŻǳ֮ƣв𴩵һ죬ǿжУʹԷ׼ſһ꣬ϣԽ𣬿̿ʹ幬ָ״̬ɣŽⷬصڴϣλܲ
ãǿʼˣʼ޼سף׻β
һֻʮʿӰ붯ָ룬৵һһ
ÿһʮ˽ӰλͬƽȻΧУ֮أԽ֮ܡ
һ;˽һٳ죬̴ȵοգ²ޣͨУǻ
кţߣֻΧӰٿȻӿգȥгһ
ӰٿȻ븩ڵأѵȦɨ
ǣӰתʢԶԶȥʮűһŰ׹⣬ڣҲֲˣжٽ
ֻýХΣâ꣬Ϣòݡ
ٿȻһһӰٿ֣ɲ֮䣬ʮԭλãǰҾ룬뿪ʼʱһһ˿䣡
ǣǹ£ɼÿ˵ľϣԺˮ֡
ԽеľǻˣʩչҲԵüĹ䵱žƬ̣Ԫ񣬽Ųųһд˳ɼ㲻±Ųٷ˳⣬Զٸϰһ飬ǽ֮λξϣ䣬Զһ£ٿȻֶˡϢԳʮ֣ǱûһԷôġ
ֻվǰһˣһЦ󷨹ȻҪԸѪˡǰ׷Ҫ˵һ飬ϰٱ飬кã
һ𣬳ָԴ󾪡
һ䣬䵱ŹŭĿһԷǶλߣ£ǰߴȵλ˭˴󵨣ҹɽܣ
ߣǰһЦҡҡֵҲ̫СˣʲôܣϷɽһ棬ιɵӵݣֻҹҲֵ㾪ŭ
̬ɣȫһ£ʹ䵱ֺּٿȻһӣȵȦסˣչ󣡡һӰΣʮλ䵱̰ѡɽ׷šΧ롣
ֻÿɱӯ棬ԾԾΪ֮һҪ֪ԱŲ׮ܿͣΪľҪ⼫ܣݱ̽Ϥ
οмѵĪ棬ʹһѶɱ
һΧĿ侫âɫʣˣϷ޶⣬α
һߣø޶⣬˽ɣ͵ɲ֮أ̬꣬ƾ㣬Ǳɳ..
׷һЦס˵ˣҲ̫ˣҪ˵ɣʵе˲̣
ŭźԲף
׷һЦɺܼ򵥣˵˽ɣ幬⣬˲˵䵱ɽ߰ɣ˵͵ɲ֮أɸͨˣ˵ǲ֪ڶ󣬾֪Ҳ˵Ҫ͵βϷ˵ӣϷ˵û˼˲ҪᣬϷֻǸֱ̫һ㣬ʵʵ˵
ⷬ粵˱˵Ȼտڣһ䣬ֱ͸ġ
ֵġԽ󡱵˶ԷУɺã䵱һɣҲûзС
㳼ЦĿ࣬λΪ䵱ãβһԣ
Ǵ棬˴˼޶ԹƺǺף˺βȻ˵پ
˴˿ŭ٣ݶԷٶ˵һЦҵλڳԣʲôͣԭҲų֮ͽŶλֽݳΣһ·ʮ֣䵱λ۾ҲϹˣ
һ٣һɭɭڣڶλǰֻж·ԱʦߵлһԱɽƾ
һߣҪ
նƶһԳ档
׷ŴȵϵʿѵΪʲô
ʩ޷˵˵Ҳƶ
׷üͷһһĿһɨѪ˹ƶ˹Կ̸̴֣ƣΪԤҪ֪䵱Ȼ˵ҪֿѪƸ֣Ҳġ
˿ЦһҲ̫С䵱ˣΪԽ޾֮βԼԣ
ǲţηʩչһ£ܷ˵ҷֺ
ˮһӰ糸һɽԾвһ
Ŀ˲ӰѵǰԭǰɽǵִֻһŴӣʦ𣬽⽣£ٿԼʾᡣ
˵ѽӸ߸߷ϡ
˲Ȼӹһ֣ǵֻĿһ˲ɫɭԡЦһݹⲻ..
ĿȻڵ˺γԣ
һкѰƮȥе
ʩαװģ֤ڣʲô˵
׷һΣȽӹշɵĺĿһת
֮𣬹ɼǱ䵱ֶڣвؾ֮գڻɽ֮һ۳ʱҲ

䵱ʮŹӰѪԼ
ϣ䵱ָŭ֮ɫ
ٿȻЦһããˣȥȥ
䵱η֮챾ҪȰǶ˸£
߳һ䣬ųһӣȵչ󣡡
Ӱٿɽŵ䵱֣˿̽һתٿȻȣӿд̳һ
Х絴£ġĵһ
ɱһʩȻƮ̣ʮÿ˶ýգƺû⵽һ
ĿﻹӰԾٿһƮһЦţǣϷϣԴЩԼĺãԽΧסϷҲ޷סħӰѪˣ
˼ԷĪ֮в󺧣δ£һȣݲҪߣ䵱
һȥ
˸յǿ£ֻͷӰһﻹС׷šӰ١
Ѹ䵱Žڵأҹգв֪ǾߣǺ
Ǽ




1
ʮ
졪
䵱ɽƮ¶̣зɳۡ
䵱ɽԼ·ٿȻһһԭǶˣһ˵ǡһ׷ˡ
ʱ׷һһЦҪ䵱ţŹ֡
»ţеȻ㿴Ƿܼǰ֣
׷ų˼ͷһ˿ôضȥɽҲݹ
΢٣ŵҪǲȥɰ׻һƬѪ
ĿһתһЦһ˵ȥˡ
׷˿϶
һЦִߣıغǿ˲ȥǵڸ׳ϱˡѪˡ䵱ֶ档׷ų̾һķǲԸˣǼƻգף
̾һȥҲȷһ֣Ĵǰ棬Ȼǽƾͼ̽̽ʵ
һЦҲûʲôϵԲӦ䡣
һ˵ԶԶͣڵԡǡ׷šͷʵ
Ҫ̨
׷һȥμˮʲô
΢΢һЦ㲻֪׹ȭȳ½޼ɵԼ֮ѵ½޼֪ܲһ
׷̾ǻҪ죬αЩɵ֦ڡ
˵ţ복С
Ž˳еҪҲɽᣬμӣһɫ٣˵ǲǣ
׷һ̾ɡ
һƥ붯μˮɱڶȥ֪ճһҷƥٿȻϣ˻
׷һôģЩþѵûзιҹز
˵ţҲͬʱҲǰһ
ٿȻ᲻˳복֮ʱֽţ
׷ɫһ䣬һ˭Ҫ̫ͷ϶Ҫ
˵ƿţ³ţֻ׷Ÿһһϸ죬૵ûʲô
ÿƥԲ̤ͣһʲô״
׷Űһƥĺ㣬ĿһʧȻ˰Ūֽţ
ͺȵʲô
׷öָһЮǯһд̵ʰ޼ߣöַ粻Ƿ磬ƥ̾ͱˣ
˵ţƥ飬Ȼÿƥһ˫㣬Ƕһ޼
ڲ鿴֮󣬡һ̧ͷԺӰϢԾӰ
һȵ·ѣ
ٿһˣڵУһֳһߣǡ
ֻɱЦһƥô˽ϷΪǻȥ
һ٣վǰ׷ţһЦ䷢磬ϷΪһЩϣȴҪˡ
˵һӣӰ̿£Χ
׷ĿһЩԭĸ֣жˣվڡҵģǡֲ򡱷ϳǡ
ɱڵƣһת׶׷ŵôģ
αװ⣬ǵϷؼҹű⣬ȵ첻£ݴӴ˳
׷źŭǰһȭ豤αضŭȣؼҹűǰʵǲѣΪҪ£ֻʧԼ
ݿЦһҪ£㵱Ϸ꺢ͯ
Ϸ׷½޼ʱ裬˵ǲᡮƪϷǲ᳭Ǽٵģ
׷һɿȣಢûƭ㣡
ݱһߣǷ˵һ䣬Ϸţ֤ݸϷ򿴣º֤ԭǻԣ
׷ŵȷ˵仰
Ȼ۽ߣָȻϣΪʩѿǼƣȻԯޣ䵱ɽˣ׷ҡҡͷಢǹ⣬ֻһʱǣȣ豤ӦԭһΡ
ЦֹȻȥϷţƭϷϵϷŹ㣬񲻱㿴ɵϣ㻹Ϸűգ򣬺ٺ٣ϷҪ㲻ˣ
ؼҹűʱ֪׷ΰѡһ˫Ի֪ôһ¡æڵ豤αڣϷЩӣΣ
Ц˵õɣ͵ˡƪϷпԭ£ԭµģȴ㾹ԴġѪˡʵڿɱ
æˣ
ݶһһɱɭɭ᣿ٺ٣Ϸ㣬׻Ϸţ
ʼ磬һֵѲУӺλ𣬵..
߳òţ⣡
߳У˫һΣ糸𣬾
˿ɱ󶯣־ǡʮʽ
ӰͷףƷ绮Х֮ȫǡѨ
ٿȻƮ߳ߣ豤Ƿһԣ
߳һϷҲûпƨͷʩΪ
УһУɷţв˲ݵ̬
Ȼһȸ֣ƴһʱ֮䣬ұܣ뱻档Ȼսȴ޽İ취
׷ۼΣε糸𣬴ȵݣҪϷ߶У
һܰΧ߳ؾѻ
ȵͷӣȤĳһţ޾㼸У
৵һչһСꡱ׷ųȥ
׷һٿһһϢĴ̵
һ̱ɰ˱ȶľ棬Ķһɱѡ
Ļۼƣ˼Ȳã޷Χ߱ܵУйת˼ԲߡһԼѹʮоѧ˶ԷֺаݺХһһ䣬ʩײõɱ֡׷ʽ
һ䣬ֻӰƮ缤һ㣬س弤޷Ժδȥη..
һڵԾ絭һ㣬ȻߴɡѳʽΧ
һṦáһɸְզࡣ
ֻٿȻһΣƮԣȵǶס֣
һ˵쳺ƣĿսסڳ˵ĶĤֱ졣
鲻Խһ٣ƥ㻹ʲô
ĿһϷ֤ݣ֤Ϸ㲢޶⣬㽫Σ
ЦһֻҪƪǺ⣬Ƕ⣡
ЦãһţĻŵ룡
һ㵵ʲô
˫Ŀ䣬䷴ڵҪǲᡮƪ
ݵ
ĩ뱤복ȡ顣
ݹЦȴĻϷΪԼȡֹƣαϷǰˣ
ҲЦһ豤һǵ첻£ز£ֺα복ϷһϷԱֺ֤
ⷬһ롰У̶ѼĿһɨҪ˵һӣ̶ѨϷҲҪȥ
˿̱ú󷢣ܲһ˵һƮſڡ
ƮƮ˶ߣһ˿Ц׽복С
˸䣬ǰһƮ복˳һţһѾϡ
һݣ죬Ѱڡǰ
ϣʵʵѡƪϷٶ֣
ɫ䣬Ц̫ô
һݣ˵ֵ豤Ըܹ뱣֤κἰ
ݵʲôܣ
ٿȻһĨףϵͻȻһ䣬³ޣһĿüӢޱȵĿ
ٿȻʧ㣡
һ֣һϹԩϷÿ࣬ô£
⡰Ϲװ˿̸Ŀǰ˵ЩʵвѵĿԡ
Ц˵ԣ׷˭
Ϲǹ͵ɣ
ݻȻ򣬵ô˵Ϸʧµˣ
Ϲͷ
ٿȻɫһϹϷ򲻶ΪʲôҪ˵ҪϷ򲻻᲻˵Ϊʲô..
Ϲɫһס֪ѪˡĿܲΪܲų²ߣͬʱǰ˵鲢ᣬкȡաӰѪ
ɫɣǼٵģ⻰Ӻ˵𣿡
ϹǰԼľȫһ飬һ̾Ȼ߾ȴͶڸ⹫ħߣ񣡡
ϸһƬЦݣļ̾Ϸ㣬˵ô죿
ϹĿǰֻø׳нİ취ѪˡЩ֣һۣʱܳûѣѲһ£
ݵͷҲһ취ֲؼҹű..
˵ЦԼŮ۹⣬ȻΪδĳеѼ
ϹŴӻͳһƾġסǰоȡȥ
ҡֵѳɣϷѧѧνһѧͣתˣͷҲӦģ
Ϲмصлǰǣ
ЦϷص֣ʲôţ
ϹһѪ˶Ŀܲڸɣܻй¶Ϊˣϣи߼ĸ⣬κ֮¡
ݵͷĩϷˣ
ϹѸָ֣ˡݣһƳţ
豤ߣͼᣡ




2
ʮһ
ɽȻɽϡ
峿ԴӡߺȺͷһǣЩ峿ɽһ˸еãͲ
˿̣۱ϣһɮθհգںþʳࡣ
ľУ߳һλüɮǵŰǴʦ
ֻص̤ŲѭһʯԺ䣬ͨһԲţڶ
ÿҪȺ顣±׼Ůסޣнɣֵ˷ǳʱڣλɮҲòȨˡ
˿̣޷Ů򡱵̸һɮæӭ
ǴʦһƳɫأһʩڴ̸ѵֵõʲôµϢ
ͷղҪ´˵Ѫˡһ֣򽭻һⲻ֪ڣ˵ǰ˿˾䵱ս
Ǵʦֶ̾ѣƽ𣬿صˣ
βҡҡͷϷĵģֻǷɺ罣ŵˣһȥ࣬غϢ
תԡ򡱵ԼϦ𸮻ϣתշ£Ϸʧȥ磬֪ҪĿʲôưţ
򡱹һЦδϻӰ첻ģСлϦҹȺֻҪżɺһ̻Ὣת档
˵䣬ǰٿһ˿ѰգȻӣȻྲعˡ
£δ䣬һ
´ݵ
βȴϲſڣǴʦҲųţͨĵһֵ룡
һɶȥ˲ۼ䣬ֻλɫˣӵأתȶ
ȺæӭȥһЦ˺ŵ
λʦȺ棬һһϲų̾һ
δϱܱɣܵˣ㲻ˣ
˵䣬һֱСɳ󣬰ǴʦɫصⷬصԶδ֪Σ
Ȼλչ֮࣬ȴͽ
һеգ̱óޱȡ
ٿȻ֮һƣ߽һˣĿԭɲšһţɫһղ죬ԭ˵..
˵ţۼ˳صɫһת̱ϵ߷֣סĻŵɫѵ䵱ҵɲԸˣԲߣ
ϵ˵һ㲻
ɲɫһ䣬ʲôѵǸʱ
ҡҡͷ̾ҲѹǣɣܹӰѪͻϮ־ģЩħͷ;нϮʶԥǰ
˵ﳤһ̾޳˵úãѱԸֻܹػҵ󰲶ɴ˽٣
ɲЦѵܹɵùħ٣
ǴʦɲʩҲس嶯иɵѣֻܾ¶ˣ
䣬ǰ
ڴʱ˵أرǡ
ǴʦһƬţȺɫҲԵô㵣
....죬૵֪ʲôˣ
ÿ˶е⣬ż˵ɾ㲻Ըǰ˭أ
첻Ǵ֮Ĺ
ͷδ䣬һ֮Ŵһţ䵱Ź˵á
ȺһŸȻľ..
ͨɮһ䣬ѱƿΪһ˹Ȼ䵱ţǹԪӡ
һĿע˽ĹâҲãȻһ׵
λʩڣƶʱ򣡡
ŽӿڵǶ˵𣿡
ĿһɨǸ˼õԼȻ˽ƱƵñɲܲ
ǴʦȻʲôԼ
һгһźһʦѵûյ
ǴʦȡһǡѪˡµսɳصصѪˡ׼ô˵ǡӰѪħѲˡƪϵ湦ˣ
ʱλͨɮٿֽ룬гһźѲɽʦɽֱߵôսʦĿǴʦֽӹ˵֪䵱ȫһ
ʱȺȡһһĺβüǡ˭
䵱ŭͻȻֽİ˿..
Ǵʦ̾ħ֮УӴӣ
ء
ǰ
һ
δסֻһλɮһλɮˡ
Ƕ޳ϡ
ֳֻȣһɮ£Ѫհ߰ߣɫ԰ףһѪս
޳Ȼ֣Ǳɫȴʹ˴һ
ϼϣʲô..
ʻ֮δ䣬ٿ޳һţδͻȻ
һԵβһѸֽϡǴʦһɫ΢ɵûˣǾսϵ˵ѴĿ޳ϵѨԪ
յ蹤޳ɫɰת죬ԪǴʦһ֣³һ
޳һתлβַסʦپԪոϢһ£ô£
޳Ŀ⻺һɨ̾˿ٿӡѪˡԼս֮ʶµʮˣ̸벻;⡮ѪˡΧ..
˵˫ĿǱȻ£ʵؽȥһսʮ־ĵڻҶΧҲЩε;..
Դ󾪣ʧҲԷ;ػǱǺã
УһƬȻ޲ߡ
ֲ֪г̣޷;Ԯ֮£ȷ޷롣üͷһ壬ٿȻǰΨôѶʽע⣬ߣҪ԰쵽˵գҴҳȥ
ҲΨд˷ƿʩ
ڵͳУȺѯ޳ϵϸ֪
δյʱ⣬ǰִ
ţ৵һƿһΰδ󲽶롣
ǴʦٿȻĿɲȻԭ̴ôȿͻˣ
ŵǡݣĿһɨȺ񣬿еЩѵҪϷؼҹű
һƢձǴʦҲδΪ⣬ɲŵ
Ϲ׷ƪĽΣ
ĿһȻҡҡͷ롮ӰѪУ²̸Ҳգ
βĿעȻ豤ɫǲѵʲô飬ֵң
ҡҡͷʲôֵҵġµ񣬷ѶǾԲΨȫԸʹӰѪħ޷ȫԸóѰˡ
еƮ罣ƼݽϵͣһֱĬ˿鲻Խ̾
ԡӰѪ۵֣˵Уħδ¶棬书˵ɲ⣬񲻵õšֽٵϷʮϵ֥ҩݣɹղ֮˭
⻰˵иǣȺɰһ̾
ȴЦλδսӣʧȴţϷΪĿǰƣۣħճСϹ֡Ҳƣ˵ȡáƪҲδ͸
ɲŵϹѵаʤħ
һЦϷԾʤȴ֪ôһˡ
Ǵʦһ񣬵˭
Ŀһɨ˿ˡ
䵱̾롮ѪˡͨҰԣǰ˵
ݱһߣ䵱޺øУʼǣĿ⣬ϷڲԸ˵Ϊλݽһϣս־пΪ
䵱ɫһ죬ɲȴ֮԰˼ֻݣˣٿȻֵףӼСŮڴˣ
ɲڵ˿̲îʱȿδ..
˵̾ϢһֵϹ׼֪ҹȥҪǳɼˣ
ѩϹ㺰ǣŮҲҹǿҲһ̾
ǣϹȴԸ˵Ϲ
ǣβԵɾŮǷͼһΣӼСŮϷǡ
ɾæӦҴұȾͷӡ嵵Է
Էǰһ·ţӣ..
˶飬оȻû˿΢΢һƣžӦѽȻ
뷿Ŀⷽһתȴѩ˯ڴϣһŴϣȴʧȥ˴嵵Ӱ١
һæ߽ѩߣẰ....
ѩȻѣĿɾվڴߣæһԾеʲôʱˣ
ɾȻһЦîʱˣô˯ѩĿ򴰿һƳҲȻҲ֪ûô
ɾӿڵ֪ӵȥˣѩȻҹкú˯ڷУҲ֪ɾĿһתʧˣô˵ܴӶɽȥˣȥ¾㣬һ˯Ѩһѩ󣬵ȥѵ£ǻý¸߸λǰ
ѩҲԼ˯Եɣɾһţѩ븸׻С
ŮݷУƿѩֶŮô̰˯أ
ɾӿڵʧˡ
һȺʧ
Ůô£
ѩĵҲ֪ҹһ״ֻÿֵҹػƵƵ̾Ϣ˼ȵ֪ɽˡ
βɫ𶯣᲻ⷢ
ɲŵᣬﲻᰲȻ𣬰һܲסļ尾ɽѰϹȥˡ
Ǵʦٽŵ̫Σˣô죿
˻ۿõȲǰ취뿪֣ȥϹ䡣֪类֪һ⵽Ȱ裬ֻδȻȥأ




3
ʮ
ҹ
ʹһص¡
³ϵؼҹűӳعϢʱֵһӰطӶڹűĸǽǽ¡
ֽжѸٵȻ֪ؼҹű̶Ѩ塣ǱˣǰɽĴ嵡
ϴεõء½޼ɵľβȻţϹȻʧ٣Ѳ⣬һֱһǼ
ʵ£˭ܲأ
Ǵ嵣ڽĴ£Ϲѵһ֣ʧȥ
ǣĵ뿪£ؼҹűҪ̽һ£ϹǷħ֮С
ȻҲؽ֪ϹȽеξˡ
˵ϲŪˣһߣػӡ֪Ϲø..
ǣڣȴѱ֮־ȫԸĲϹ䡣
˿̣ǽԣŴһ뱤
ڴ˼ʣ۽ɨȻٿس߰Ӱޱȵû뱤֮С
һЩǡѪˡҺβ󣬳û롣
ͷһѶǽèһ㣬ݣ򱤺һƬȥ
һ֣һֻǽ߶ɣһƬڰǰƹ˿޷壬һƬţȻһܵĵط
ĿɨٿȻղЩӰһˡ
嵲֣ЩѪ˸ֲԾǽ뱤ȥأ
ѵԾɰСٿȻתڵľѸһɨٲϸ˿ټѰ
֪ӰǱ˾š
ͷͷǧת뱤ԼʮҾ룬еڴ˾ǰ취뱤˵
ϸǰѲɨضӣһʽԾˡѳʮɡ
յ;ء
ӰžеĴ嵣
ָ֮Ǵ嵶ҪѨ
Ȼı仯ʹһ˫ֳŵأһʽתתεɣϳѾʡ
ֻ۶ղͣ¶ʯڵϣĽ
ȻǶʯͷҲȻȾַȻǱˣЩ֣
üһޣɣ򷢰һʯȥθӵһʯٿȻ죬Ӱǰһ֮
嵺һһɨѿ˽ǵװͷƮһɫĵĿעӴ嵣ߵʿٿȻ
ԭϹˣʵ˺θɣ
嵾öԷ˴磬ƺơѪˡϸһ룬˵شʱˡѪˡи⣬˭ڴĪǾؼҹűõİ׮
һţĿɨҲλ˭
ߵʿӿڵƶֻ֪ΪΣϣܹش𡣡
ЦλǡѪˡ֪ʣҴ˳⣬ʲôأ
ұߵʿ˽ڣ
һ⻰ʵ̫Ц׾Ҹܼ࣬˴̽˵ʲô¿Ϊ
˵ɫһ߳λʣβ֣
߳Уһͣ糸һߵʿȥһСƷĹȡóӰұߵʿĵѨ
һжʽһ֣¤żˮϹľѧƣȷʵס
ʿٿϮ֣ĿһæƮܣұߵʿһȣ׹һͷѾʣһת৶嵷
һ֣ʽҲǹ΢ݣһЦȻһʽһȦʩ׵ġϦʽ
ߵĵʿһ˫ĳһƷ磬ǶֵʿƵгȵס֣
ʹĵʿƮߣ̽ʲô˵
ʿܷƶһԣ
ŭ˵Ķʲôʹεģ
ͽַԵĵʿӦ֪ƶʼδж⡣
嵱ʹŭЦϹһžħ֮У֪Ҫζ񶾣Ƕ⡣
ʿ֮ԣӿڵƶԷʯ赲ֻ뱤
һΪʲô
ʿΣˣ¾Ϳɿˡƶ޷档
ĿһתЦҪʩŪƣǴˣҴ嵲ɵϡ
һ䣬һͦΪǿжԷ˵ͽʿҡֵ˲ᣬƶǡѪˡ
ŴԣӡһΣһǵΪֹ뱤
ͽֵʿ̾ƶҲıַ뱤ˡѪˡи֣˴£
ƴԷƺ٣һתӿڵ
˵βȡһĿ
ʿ˼Ȼ֣ƶη
˵ţһɽ¶һݡأĿһƳʧԭ۵
΢̾ˣϵһ벻ƶڴ
л¶еı롣ʹҲȾһѹ
ţһִָʿǱ۵磬ղ³ç֣ǵѣϣܹԭ¡
嵶˶ղŹ˵ʲô£ܷΪһ
ɰ˵ƶΪƪ
ŶһҲ̫ðˣѵȫ֮׼
˵罣Ķ棬˵ȫ֮׼
ɫһô˵ϣܴ⣬Ŀǰ֣ͬβǰıԲߣȹƾһ֮Ҫ׵öࡣ
һ٣ų̾ԹգԣѶΪ֮ϣҴһ
Ȼ˴ԣѵ˲̽Ϲ֮⣬б£
ҧҧ׵׾ȻҪǹ֪СϹҸħƣҹһˣʲô˼
˵鲻ԽȻ¡
ɫһ𶯣ۿģɳһ̾
ò֪ʲôοźãΪ֪İοʵ޲档
ǵģϻбʹ
е±֪ʧȥǰҳƪ̱ŷأǧ棬һһһλȱ谵Ԯ..
ϵһ٣ȻƶԲ࣬ԮˣΪ˾ĶǼƪ飬Ϣʮƪţͬ롮ѪˡУʶ̸
嵰һ̾⣺ۣԲϾɼȻĴǿʤ֮ġ
ţе֪λˣ󣡡
ڶʮǰǷʱ
΢һ˼ʱСʱʹĿİɽŵĻ߶ǶϹĻƷ롣ǰ߾ѲڽϹһţѾ벻ã
˵ԼҲ˵ȥ
Ż룬ǰ֮ԣƶõŽһλţ׻
һŻ̫Ե˾ٻҪزǡ
ƶ̴Ҳɱ֮ˣԲضǣڿԸ߷˵ģƶѸı⣬һ֮
Գ⣬ȻϲٿȻһҾʢ⣬ûܼһݣ
æдƶ޷˵ˡ
ԭƻ̴зŻƶеɱ룬ǿУ̴ġ׵ڻˣڼƻбƶ󣬸룬תƱиע棬ӼΪ
嵵ͷƲƣ檽Ը
һΪƶʹ뿪ˣԴ˼л⼰֮ʱͿ׼뱤
˵꣬һ֣֮С
˲֮䣬ӳӰܱܣƵǰ򣬼۶ȥ
֪ЩӰ۵ɡ
õ嵾һ
ǣһɫǲ΢ʱԼ
һ氵Ϣһϸ뱤Ӧôֲ̽
ʹеǵģǲ֪..
˼Уرһǣһ졣
¡һ֮ð⣬ͬʱҲһ󾪺֮߳һҺ
һ֪ѾĿǽһɨ׼뱤
˿̣͵룬ʣⱻ˷ͬʱ⶯֣ϣܵõһЩϹϢ
ɲǣ֮߳תӣ䣬ȻѾ뱤ħͷǷ
֪ʱ˲ݼţҲܵһԪٿȻ
һʯһƬЦӣҪ뱤ô
ͻȻĻʹ嵴һٿ˭
Уѽ䱸ԼоһƬ亹
ʯ𣬵ֻȰˣǲ뱤Ϊ
ŭΪʲô
䣬һָϮ壬һڣεȥ
嵵غƮһӰ
Ŀ£ھͷһ£ǱˣǡӰѪ
ֻŵڵϵĴ嵣һЦһЮ嵽һӣû뱤ǽ֮ڡ




4
ʮ
ӡϲõ۸ⰵȴϸ뱤⡰ӰѪϮȻεָ֮¡
Ҳ벻Ѫˡѷֻаţɫѡ
һ޴ε÷ǳУӡ嵾̱һŽ̫ʦС
ʱֻӰѪٿȻĻѨָ¾֮£Ѩ
־һѣһǰվŵģͷд֮£޷
ʱеıʹֱ޷ݣȵħʲôط
ӰѪٵһЦؼҹű֮С
ʱһһƬţղڱ߳Ⱦ֮ȴѼȻ
Իɵѵɲ֮䣬۵һɸ֣ȫˣ
Ʋ⣬ȴӰѪֵ㲻Ҫʲô⣬ңڣҪ㣬Ҳ޷쵽ļһɾݵ飬תƽ벻зԤӰѪЦͶؼҹű״ģ
һ˵ֻҰڲǱԸȥ֪ǲ룿
Ȼƣѱ֮ģαŪʲôı
ӰѪһߣڶ㲢Ҫʲôıֻ
嵾ţһʣѱԲӦ䣬ıĿ
ӰѪûлشδ˵ôǰҿȸһ仰
ԱĿδš
ӰѪĿһƳҺҿͷϹȽУ
ͷһһƤעšӰѪ
ħͷĻʹеĪǻۣ֪бض£ʶ۲һ¡ӰѪı顣
ǡӰѪھͷ£һֻɭĿⲻʱ⣬˭Ҳϵı飬嵵Ĺ۲죬Ȼõ
˵²ģңҲסҪҺʲô
ӰѪһһֵ˵Ϲںδ
֪Ϲݻװƴ˵Աı֪ҲΪ˴Ʋ⣬̽Ϲ
Ŵԣɫһһ̾
벻ԼĲ²ȫ󣬶ϹδħߣԼȴͶ·
Ϣʹһľƽɫ侲Ҫңȥ˭
ӰѪɵظʵĲ֪
նصȷʵ֪
ӰѪĿһתٿȻɭһЦšӡǻ۹ˣҲ..
˵ٿȻס̫ʦΣЦ㴦£ҪŪǻʵ̫֪Ȥˣѵ㲻ȫϹеɱȫһתֵͬʱҪԼҲڱ֮У
ƺһɺ͸
嵼ЦҼȱ֮ĶкҾ£Ҫ˵Ҳ֪֪ҲħͷӰѪĿһ
ô˵
嵱һߣɫĮԸӣ
ӰѪ߽ǰ֪Ҳ޷õζ
һеһ˿־ĸо͸ĵס
Ȼƣƶֺ۾ȴؿӰѪվǰ
ӰѪϢķ޶ŵϵϢ롰ӰѪ嵴û˽ӽؿֲħͷ
ɽ°Уħͷ޳ܵҪ󣬼ħͷʩɱֶΣԼڣʱǺ첻Ӧز飬ͽȻ裿
Ȼ飬ȴ£ٵĵʧʹ֪ʲôӦźá
ڴ˼ʣصһٿȻ򿪣һӰٿȻ룬ĿһƳǡӡġ
ֻһţĿһɨٿȻһ˿⣬ЦһԡӰѪ췭ظ벻ȴң
ӡ嵴˿ٿȻѩڱ˵ǶܣǰӡɫȻ롰ӰѪ֮䣬һжμƽĹϵвһϲһԼǰЭȫ..
ӰѪۼӡң仰һ㵣ŵ..ʲô˼
ӡһЦʲô˼Լ..
ӰѪһͷæסˣ
ӡëֵ˺ôòֽ̼ҡ׻ͻȻ֣µɲ׷̳µܰװʧ
ӡ嵶ŴԣȻһ̾áѪˡ˿뵽а֪ҪѶӡ˵Żеαߣһ䣬ֵɽ֮Ὣ̳Ѵ齭ͷأϹ˾ͽҴΣ
ӰѪдԣ㴦ҲãעҪϹС䣬δԱ˵ЭǴˡ
䣬ҵŻٿִ򿪡һӰѸһ롣
ӡһѸĿ⶯ɰؾ
ֻſھվһˣھͷֻ¶һ˫ɭɭ飬ҲֱԭġӰѪ
ӡ״Ҳһ㵣
ǵԼΪ׷֣αװһΡӰѪʹʱһ׮˫
ڣħ֮УȻҲֳ˫Ŀת֮£֪˭ģ˭Ǽٵģ
˭أô..
תУֻбġӰѪĿһƺҲϲŵ˺
ɲǾУֻſٿȻġӰѪһƮȻ򡰼ӡӴ嵽ҴΣ
ӡһ֮£ٿһȵ˭˴󵨣
ճֵġӰѪһ˿ЦһȦٿȻ磬򡰼ӡǰء
һ绮նһ㣬򡰼ӡײȥ
ӡһ䣬һбǰݲȥ
ڶһ֪£Ӳӣ־չײõġơ
ٲġӰѪƺǳ֪ӡʽַһЦ˷ץԷһȦȻԭ¡
ʽùѼôдΪ̾˿䲻֪˭ȴ֪һԼʶؽϣӡʧ֡
ĿһתȴΪ죬ԭҵġӰѪȴľһԣԡӡ١ӰѪಫƺûжְ֮⡣ʲôԵأ嵰˼Ī⡣
ɲǣӡһˣǼٵġӰѪ
֣̫ʦϵĴ嵣ĻѨһѱƮȻ˳ҡ
еġӰѪ˿ȵαװ뱾ˣ£
֮߳У׷ңȴǼ١ӰѪתǾͷ
׷ѾӰȻ֪ȥ
ٿȻǷȻӡƮӰѪԣأ
ӰѪҡҡͷˡ
ӡɫһ䣬ղΪʲôαװˣ嵽Ƶģʲô
ӰѪٿȻһô˵ֻ
ӡжܲʹġӰѪ
ʲô
ӡһǹô嵱˾ȳӰѪ
һ̾ϢˣҪô嵹βڹűͷӡһߣ˵㲻⣡
Ҳ⣿
ߣαװѵûлҰģ
Ŷ˵һ㣡ӰѪƺȻ򣬵ʵˡ
ӡôˡ
ӰѪתһȥеҸղŲȴ㲫Ļᣬ۲书·Ӽַ֪˭װġ
˵˻ȴ֪ǡӰѪ˭аգ
һ䣬áӡڣһ±֪ң˲֪;޷룬Ҳ֪ҿ֮룬ԷȻܹ磬׮ҵʱͻǱе
ӡһ˵ڼ飿
ȫһɴ⣬Ϊ֪ԼĽǰġӰѪ
ԴѰʮ꣬˵֮䣬ȫԹ޼ɿǣ񱻡ӰѪûһҲе̬ء
ӰѪһתơӡ˼·֪ԼĻЧҡҡͷ̾ղûпֻҪ飬һ֪˭ģ
ӡĬĬšӰѪ߻ңжˣȴڰ˼⣡Ǽٰ确ӰѪˣߣ˭أǡӡȴûϸȥ࣬ԵαװġӰѪʱǰӰѪ޶֮⣬öԷ嵽ߡ
ѵӰѪΪ˲̽
Ȼǵģĩڳ󣬵Ȼԭֻ˭ûзѡ
ڡӡҲĻƻȴһ֮԰˼άת·ȥ..




5
ʮ
嵱αװӰѪЮȶ˷Ĭóͨ裬æ߶
һ̾һǰͣΣѡӡ
嵷¡
һ֪Է̾Ϣʲô˼˿Ҳ룬һҾȣ֪ŮҲñ𣡡
һ̾ҾֻǾұݣʲô𣡡
һݣ⻰ָʲô
˵ãѵ𣿡
ٿ˶Ȼ˭
˻ȡ°ͷھ¶һ
Էòɰؾʦ֣㣡
ġáǣ˿̼嵾֮ɫһ̾಻ʦã벻ɣ
־ϲλ겻ʦ֣ƺ࣬һ̾ʦ֣ᵽ˵ģ
ǵֻ֪̽ˣû̽һħ߶벻ıܡʶҲòðһˡ
ĸм÷ʱĴ飬̾ʦ֣Դҷ㲢δȥҼǸݵġӰѪ
һȴֵǣԡѪˡ𽭺ʱ䣬ܵȥˣ
һ̾ĺƮΪңã㲻֪ħͷ׽ң
ͬصǿõģǼȻ÷ɺ˵ܵ׼ðͷȻʹϣ֪ʦֻţ֣ͬۻıѪˡΪʲôȥأѵûеõϢ
ҡҡͷѷŵϢĿģûȥ
嵲ȻΪʲô
ǵһǰƾԿѪˡδģȥ˳˱¶ݣ˶Լһ洦
嵲ͬҲδؾȻ٣ħͷй˼ɣ˵㵽Ҳȫöˡ
΢΢һЦ뷨֮һҪģһܵļƻ
Ȼʲôƻ
صһЦãʱ䲻ˣվ̸һҹûб£βҾӴȥһҪ㡣
嵴һ£վڻĵطȷǰ취ǵʦ־ںδ
صһЦ²£
嵵⸽
ǵҲ
Ȼҵʲôط
ǵաӰѪ̳ڣɽȡ
嵲ʧôסǸطǵ䲻ѪˡҪץңôҲ뵽һҪԢΪӴ
˵һ̾ϧǵطѱȥ룬Ҳ벻Ӧ֮һоȫ
嵰ʦֵľ룺Ҫ֪ǰѻ𲻷Ҳա
ţȴʦ֣ôԶǻǻȥֵĺá
ЦһģԤг̣¿ɵͬʱҵȷҪ¡תһ룬֣ҲΪϹʧ٣ȥ˺δβ˳ڽ̽һأ
˼ˣͷʾͬ⡣
ɫһϲһΣѴֶ롣Ṧʹ嵴Ϊȣеʦֹ겻Ȼˡ
ûƬֻ̣ĵģ˫ǣŶƥг
ǣתɽȥ
ڶ΢ʱһУ˹һ·ϣ嵱ʹУһϲãΪһֱյʦ֣طꡣ
ڼͥ飬ش£һϲѶ嵳δ¶Цݵڲ¶һ˿Ц⡣
һ·ϴ嵲ʳʶ̣ǼϵĿĵأԼ⼸ľֻ֧Զԡ󣬺ѵɽȡ
嵲ɸеЩʧΪ;У˿δõϹκϢ
һƬѩһѻĽвٲǽǱڣвδյӡ
һУǣһѾķУŴ߽һƺ޸ǹķݡ
ĿһɨðεΪ¶΢Цãһ䣬ʳﴶĵطճƷʳȱһ䣬ʱΪ...
ü壬ʦ֣ԤԶס
ǵȻܣ֪ϵѪݷ˵ҵļƻˡ
嵺ĵʲôƻ
ٿȻɫص̾һû˵ϢǰãһϢ㡣
ͷһʲôϢ
ͳص֪̽ģʦϹѾˣ
嵻ȻЩԤ֮..
Ȼ¶ᣬȻԡӰѪݶֶΣ׼ħߣҴ֮
ǰοãǾҪŴʦϹ𡣶ҾѾԶ
嵱ʹ飬Ϊ֮һ׵ʦ֣⻰ô˵
ٿȻһϲʱ˳ֵһĶ
Ȼʲô
ǵƪ
˵ٿȻӻͳһĻưֽ϶飬ٿȻ𽭺ġ͸ӰѪǱСֵġס
ֻǽϣֵãϧ֪ȥδڴ˲ֻҪ꣬ǿ𡣡
ȡסһԼƪƪҲװУ˼ˣֱ
Ǽٿɫһãѵʲôԣ
ӡҡҡͷʦ֣ҵ˼ˣҴֻǶ˼ˣײħɱȫ⡮ƪϡ
ɫһɣɽڣˮúαԿ࣬壬˱ʱ⡣
嵾һȰԼʹ˼Ƭ̣Ҳԣšϸϸо
ǣںǵİ£˾ȵķУϸоⱾѧ
ף£һƪȫķȴһɷ򣬴Ȥ
嵼Ǿ죬ھϰ£վúʲôطԡ
Ҳѹ֣֪Ȿᣬİǰͱɡ˸Ķ
˵书Ȼûĵãĸ飬ȴܿĻָ
ǵϸʹ嵴еδйʡ
⼸Уλʦˮʱ䣬Լ¶һ޷ݵ㺡
ҪǻϹԼҹѪ𣬴ʱΣʦ˫˫ͬ帣
뵽ԼΣԼδ˵ĳʱһ˿裬ԼٵŪñٳ档
ʦֵĸȻжʹľĿݼķգ뵽ԼϹһţҽϹô
ǣǿѹĸĲԽΪ˲ʹλеʦģԣֻԴ֮䣬ҵʱ䵭
ȻҲвѵĿԡ
ڵҹڷпУסʽʱڷеʦһŭȣŻһ
д󾪣⣺ѵٱѪˡеȺħ֣
ţȴҵɿժ´೤ƿͨҵŻ
ʱĿһתֻеƻөȻʧȥ˺ʦֵӰ١
һΩʦ˵ƹʧܳ⣬Ŀ⶯ֻһƬﻹ˿Ӱ
嵲Ȼˣ֪ʦ׷УǴһߵģԼӦô׷أ
֮䣬ֻˢһһӰ磬Ⱥȥ
һ̽ǺӰ׷ȥ
һʩԾֻʣɣȥֻóǰˣƮвδбԾ֮䣬Ե书Ϊס
ڵѷ£嵽ȵǰ˭ܷͣһ
֪ӰͷҲأһЦβԼ׷
һŭ߳ݳϷŪǳҴ嵶
Ӱؽӿڻش
дŭȵݺβͣ˵˵Ҵкָ̣
ӰһֻҪԻ֪
һԴӳʮɣŭתʮ¥һ̳߳ǰ׷
ԪԷǺ֪Է۾ƵģҲȻӼӳۡ
˫ɽԶƾʼ޷ٽӽһ
ʱѸоԷ֮ߣƺԼ֮ϣݺ֮£⣺ԶԷٶϵյ֮ƣĿǰ˵ƹ£ʦ׷δأԼ׷ȥϵ
Щǣһת̷Ż֩ǰ
֪ӰȻҲֶͣЦһϹˣĶ⣬Ƿеĺ
߳Ҹ٣ڣ
ͷҲأɸⲽǺ¶׷ңֺαʡ
һٳ༤ŭǻ۲ףٿȻ˼ƽϣЦһ֮ƣ˻ʩֻҴȴһףȲ棬ҲҲաҾˮˮһ֮顣
˵չزȥ߶ٿȻһʽϸɷơ繭Ϻһ㷴ȥ߳һ㻹ܣ
һΧ׹⣬Ӱȥ
һвٱҳ֮棬Ҳȷ֮⡣
ǣ嵳䣬˵Ӱղ֮ʱȻȻ˿գɲ֮䣬ʧ١
һͬСɣ嵵ͷ¹ײһ亹
Ѳ飬ȴԶӣڴ˵
ѭӣȴԶһɽɽڣа˿Ӱ
Ȼת֮嵴˿һҧһ죬ǰȵҴ嵾Ϳʲô
Уתת䴦ں΢ЦһĿš
嵴һ֪ԷԼ֮£ʲôıæͣסΣ̽䱸
ʱſԷһλòİߣ˫Ŀ磬ȴ˿⡣
βʹ嵴ɣʻȴ΢΢һЦ
ǷϷһ༤ˣеɣ
ȻɿǡѪˡ
ҡҡͷˣ޶ԹħͷΪ顣
һ٣ȻҲѹַģʵϷշˣʵ⡣
üô˵ɱһλǰɷ͸ţҲʹҰݼƺ
ߵˣ˽ɣȻ֪Ϸ˭..
һ𣬼ס֪С䣿
΢Цصһаã۽ʵиƻ˴ɰĵȴ
иӾɣô֪ô̾һ;ɣ֮Уת˵ġ
ŶһҪʣȴһתɫһҪ˵ҹ˵˵ˡæɴ͸档
صص˿֪ԼҹΣ֮ô
Ŵԣ㵴һʱͷԡɳ˼ΣŵָΧ
嵾ɵصѵħ֪̽˴߳
˲´ˣħԣ嵴һ˭
̾Ϣʦֺǣ
ɫһ䣬ŭָʦȻ˫ĿԾಢδԣ֤ݾڣԷ֮ϻۣѵв֮ԡһ죬ʲô֤ݣƽ΢΢һЦǱס嵱һߣǺʦִؼҹűеģ֤ݣ֮ſںڰס
߹һЦ̫ҺˣѵǱţʦִؼҹűеģ
嵵Ϊʦȡģ
ߵ֪͵е͸ӰѪģ
˵ˡ
棬˵йؼ˾ӪϹƻһݡ
ؼڣ
ؼⱾס汾ȴ羭İǰ˶Ĺ֮ãϰкţС
嵲Ȼô֪ô΢΢һЦǰɲ߻ˡһ٣ֵⱾ֮͸ӰѪĩᵽʦϵգ·ѿȻˡ
һݲҰף˹ȥԼ䣬֪ǰߵһֿȻ˵ѡ
Ÿʵô˵ʦ..ѵ..ǡӰѪ
ɫһ˼֪Ҳٶ࣬ɽѽа֮գ˻Ǹϴˢ֮
۵һʹʧϢ˵⣬ʹľϴܴ
ˣý췭ظħͷԼʦ֣Ϲյ..ʦֵ..иϡӰҷָػ..
ˣ׶һʹ
ʦΪʲôҪôأѵΪ..Ҳ룬ˮٿȻ̧ͷɸ澯ܷʾ
߹һЦٹԹˣ֮ԣȥаħ֮ʱΪڲԶˡ
˵꣬һӣƮʮɣʧںڰ֮С
ʵȻ֪߱Ѳ³̫еġˡ⣬˭أ
嵴˿ããҹգ׵һʹ
УʦһֱǰԼģóĬ˸飬񾹻ͻȻתˣ˭õأ
ۿкᣬȴѪããҹУֻ۾ƺҲڱ̾Ĳ
嵻תһ𣬴˿̣Ҳ˲ٻǷУⱼȥ
ΪºǻȻԸټһɵǻɽϹľ֤ⲻߵĻ
Ϊ÷ദĴ飬ʹ޷һʱ֮䣬пʵ




6
ʮ
ؾš
ɽ˼ʼŷ嶥ʱʱһƬͷޱȡ
ӷµ嶥ͱڶϣһţÿɣˣÿĿ⣬һЩ˵ǡѪˡеˡ
嶥һʮҵƽ϶Ĺʯѷֶߣе룬һֻֻʯʡ
˿̶ͷĿԵýƲ
ǰеһλߣǡݡŰǴʦԴǰٹʦʮ޺ǰ׷Ƥɲšϡɫ彣ڶ䵱żλʦܡ޳ϣû˵ѩƮ罣͡ɺɵȡ
һȺȺ¶ɫֻСȻеţڼٵ֮ᣬ˿ûзϡ
ǣȺŵıߣ˿̳ˣزͣı⣬ϯǿտյأʲôҲûС
Ⱥв֮ʣͻһʺݵ
ʺӷ´嶥Եΰޱȡ
嶥ϵ·ֶת֮䣬ֻӷƮϼʮӰͣϯλϣΪ׼ˣ置ٶߡӡħպھġӰѪͽ绨Ыġӡġ
ʮɫ̣ڣˡ
ֻӰѪˮĿȺλһɨȭλú硣ɭһЦ
ٿȻЦһһսݺβȡ֣ݡ
ӰѪαżɽϣҲǱȡ֮ʱ
ЦһΪôаգ
ӰѪһЦ¼ɷ
ɲŹһ٣ٿȻվ˺αٵȣӾսһء
ӰѪһ챾ˣδǰˡ㡣
ˣһʺݵ
һޱȵĺ嶥һȺħȻѻȸ
ȺһݣӡѪˡ𽭺ûһ˿ꡰϹ֡Ĵˡħ
Ŀע£ٿȻһƬϻ֮˿ӽֻʮ´̧ɫɽǰаŮǰ࣬ͯӵִ̽
ÿ˲㣬Ȼ鲻֮
һϷ壬ͣм䣬һħͷ빪еιŵ
ֻɫζԵĺ´󺺣ٿȻѽζȡ£θܣһֻΪµΡ
һͷʶȫȴͯƵˡϴһɫۣСйٵѡ
ⲻ˵δ¶ġħˡ
Ⱥһ⸶ò˭оֻħһ䣬зһ˿ϸ񣡡
ƺ˿ǴȺ۶УȴУҪ˺һ
ȺдΪݺ
Ҫ֪ڳһеĽܳδ֣ȴ֪Լûһλħ֡
ֻħĿȺһɨٿӤЦѵʢᣬԭңھͿʼΣ
ơΪסһƣ֪Ϲɽ֮ᣬԭ֮ˡ
ͷһת˵һħ½֮ᣬ֪αԷ
ħЦʵúãʵúãͬ⣬˫ʤܵһԶвԸߣٺ٣ʼŷ嶥治ߵ֮ڿԿʼˡ
һЦããʹ֮ħв˿˵
˵꣬ʹȥȻ֪
ɽ׷šԲڽУȴ֣Σ桰ħʲô
ʵ㲻Ҫ˵ģȺһġ
ħһЦʲôͷβҲգ
ˣذһȣ˭˵ȣ
ӺһӰӥӷ䳡УĿȥǡɽ׷š
ħĿٿȻâղϷŲȣѵҪһ죿
׷šٿȻһЦȭգңݸղŵĻͲˣ˼ͬӣðˣʢѵãܲ¶¶棿
ħһתҲЦΪʲô
׷ĿȺһת׵һδ죬ܳӶʱ
ħ˼꣬ϷһԵİ취ϵΪΣ
׷ŵħβ˵
ħճУղԷԼ񲻷Ϊϵܼ˳Σ
׷ЦŶԣħܶռ£Ҳһֶ
ħһЦ׵豤ǱΪΣ
һٰ硰׷šӦȻû飬һЦ
Ϸں󣬾ʮϷʶ־ѧڵһ֪˭
ħ׷ŵϵ߹󡣡
ָšӰѪһֵ𣬳˵⣬඼ˡ
ӰѪæ
һ˵꣬תԡһЦһսΪΣ
ĿһȳսԷ˵Ĺߵǲ֣Ȼռ˱ˣһλҲһڽ˭أ
˼䣬ֻɲͷһ٣ԾУغȵһӳħͷһ
ӰѪһЦֲףȻҪǲӦսͿܲܽ
˵ţٿұһʹαһ֣ȵ޴Ӧս
´һӦŵһƴͬʱȵ޴󣡡
һ׺Ⱥ󣬹һλֱͦͦ߳ǡʥ֡С
ʹȺ۴һ׷
һԵġ׷šҲڵأһ㣡
֪Ϲ˿ѳûؼұ׼ټ벻⡰ħһ֡
ȥֻѵУݱ壬˫ĿֱӣһԲƺʶһ
ηǱħʲôҩʹʧȥס
ʱɲɫ䣬֪Ӧȵ޴޴ѵʶˣ
ǴȻֱͦͦţţ鶼ûתһ¡
ֻħһЦϸڿԿʼˣٿӻһֻѴ
еĴһ·ʲôдһ˫һɲƣƷɽʩǡѨַٱ
ԼĹδʧȥɲȴڽά֮䣬ȲֲֻܴͣһΣһȵ޴֣ͣ
ôȣгţҳƷ֮䣬ɱţ˿أʱԼŶˡ
֮䣬ѹʮУɲĹֻβ۵ͷ󺹣תʱҲûС
Ⱥ۴˿дΪţȴ֪ܹʹͣ֡
ħΣЦƺѼ
ʱ鼱ָħȵݶĹ赶ɱˣһӱԣԼ
ħһߣҪβȵ󣬸ղ˫Լһһѵ뷴ڣ
߳ʲôаʹ޴ʧȥף
ӰѪЦβԼȥʴУ
ʱһ߽̾ߵΪ֮ƣĵһȥ޴סŻסѪѨƣʩΪΣ
ۼҲܵ飬ó취⣬Ҳûʲôõİ취æôʦСˣǧ˺˴޴ǽ޷Ϲ˽
Ǵʦͷʩģ֪
һ䣬ٹʦһ֣Ʈ򲫶еĴȥ
ӰѪ״һ䣬ҪȺ
һһ֣αߵĺ´Ϲ󣡡
Ȼֱͦͦ߳һˣԭϦ񽣡ϹȽ
ͬʱħеѣִŵĵӡ
аһж͵ϹȽһʣһŰǴʦٹʦȥ৾
˸Уǰٹɮ󺧣æšܣͬʱȵϹ㻹֣ͣ
ϹȽĿ˲˲һƷ
Ⱥ֮ʣһХХУһӰϷ嶥к䳡УĿƳȻǰ˿ˡֻϺˮ֣ϵ;棬һΣҲΪ֮һ
ȴħϸЦ٣㿴ҵĽΣ
ٿȻȵħͷΪʲôˣ
˵ţһĨٿȻһüĿꡣӰѪ
ʧԭ㾹ϹϹЦһħɽ֮أ
Ȼ磬ȥк棬ף֣ͣ
벫սȦУָѨȥӰѪ
ȻЦһϹ³çѨϹɲ𡣡
Ϲһ
ϰ񹦣֮죬һ㣬һһˣ̻һ㣬ȺΪ˷ܡ
ʱȴɽ׷ųЦϷҪȽ¶¶࣬ʲô
УһٿӰѪͷץȥһֱƮ磬ӰѪһۼǰӰһַͷһɾһˡ
Ҫ֪ð׷ŵġ͵ԻϰѧѴȣһ־͵˷еһС͵컻աͻϮ£ӰѪܶ
ӰѪͷϵھһȥ¶òʹȺﲻֹˣħӡҲʧ
ڽʼյġӰѪԭǡԡ
ڴҾʱħֽеԣԭ㣬
һǣʹϹкȻ𣡲ס
ֻɫ򡰾ħϹͨЯƪأ÷񣬹ʹѲ̿..
ħһЦãã̳лҪУ
дϲԸǡ
УѼǰֻħٿȻһӵ£ɱ
ֻԾһսħλһɵҶһ㣬ײɣҲδһصһ䳾
οһȺħɫһݺȺҲ𡰾ħĹտ
ڴ˼ʣ׷ѴȵɨͿȣڴʱϹдʲô
У򡰼ӡħȥʽУৣӹС
ӰУָƻף·ӹޱȡ
ӡļħɫһ䣬ֻػɲչһ񶷡
˲ۼ䣬ƴңȺ棬׷׳УԾ




7
ʮ
Ϲмı綨״ȵּλʦȦס漰Ҹ
ų򡰾ħһȥħʱˡ
ħ۽һңһļƣˮʹݣΪϸЦϹ߽һֻҪһ漰̻ϻȪ
Ϲһͣħͷ㵽Ūʲôа
ħЦǱš߻󷨡ԣ
ʵϹ֪⹫ѱǿȷ¼ҩ־ȫɥʧҩＫΪʱνȣѪܱѶ
ħʱ˼дҪЮۺʱڣɽԭ壬֪ЩıϹƻš
˿̣ϹȴڰԲߣôʹħ
׾͸
ֻħֵϹֻҪԸ˶֣ͣӦ˺㸸׷ֺ
ϹĿһƳɱ죬Һ
ɲżѩɾȦס⹫УְǡٹƮ罣ͣȦסһζζ⣬Ⱥۣͻ֮ƣڳеŽƣռϷ硣
޷β۱ޣ죬ѸٶߡΧڱӰ֮УɱʩĻᶼûУݣվ
ħ£ʮʽѺ͡ħӲʮơƺƾС
ȴѡӡסɫ彣ùֻм֮޻֮
Щ˶ǡѪˡеһռϷġ
ʮ޺䵱ʮλ䵱֣޳ϣΧ˼ս
˾桰Ѫˡеĸ֣Լƴ
֪ƽҪЮƺģܴڱĻᡣ
˲У䵱ŵġī񽣡ˣ˷ҺѪˡ˵¶ƽȥ⵱ϹòٸԷϢᣬֲһʲô仯
ǣЦһشħ㲻ŪʲôıǺβƶӮ
˵УѾԪ׼֡
Ҫȸ׼⹫ΨƷħͷֻħһЦҲգƣ㳢Ժ̸
ۼԼƽȥȴҷƣϹơ
˫ģĿעԷϳɷ
ء
ħһȣȻУ˫ǰ˫ƾ룬ħͷһ֮ƣһϢİſվһϹӿͬʱ֮䣬ϹĿ¶⣬˫ȻƳ˻˻죬ɾ޴ޱȵİײһ
Ϲ΢΢ݣħͷȻùҪ÷һֽš
˼δתħһȣ˫ٶȷϹ̸еһ֮ӿȸղǿ֪ٱɫһ䣬һХʽȦȦӣٿȻһ
һ죬Ϲ˶ȥħҲǶࡣ
ϹʱԷʼδվ˫Ѿ̱վ
ɲļƶ𣬳˽һӰк䳡УнţǴʦôˡ
Ϲһĸ׾ȻʱŸϵ΢ٿӴ˽ϹȽԣгһɮȥ
ڴ嵲ֿ˫֮ƣϹһͷδתٹɮȵӻ˳Ȧ⣬á
΢ĿϹȽȥâҫۣδôһ£Ϧ񽣡ϹȽĳѹᴩ嵸
һҺǺ˺ήٵأ૵....ѵ˽󣿡
ϹԣšӳУ״ĵѣæĸԣˮӯʵ裡裡ô档
һϹһ˿ο֮ɫصôһ£
Ϲˮӯ裬ҩƣȫʧ..
˵Ѽ嵸ѪȪӿʮָɽż裬һ£סѪ취ƣ
ҡҡͷɫƽ૵㸸УǸеοģԺ˵..Ҳ..ġ
˵Ȼ۾Ŀš
Ϲһˣҡҡĸ....ǴҲûзӦһƷ꣬
Ϲ˵ĸϣˮȪӿûп޳ʸȿ޻ܡ
Ϲ볡ʱħۼѱ䣬أȥʱٿ´󺺣̧һɫӣϷ
´һϷ嶥ԳвҵĲһۣ򡰾ħ߽
ħһȵ˭
ɫһϷħһ֮
ħͷδתɫѵǰͣ´̷ԣֻ৵һһѲĿЦУһ泯򡰾ħ
ħٸߣͻȻ£̱ţһƣ˫Ƽ棬ص..˭..
ʱɿһλߣִһ߳ܣšħл棬ϵ
ֻߴЦϷǡ³࡯ħͷϷҪ๷һҲûá
ħʱѱյУԵ´󺺣ҹ
ħѱȴʾʹ˴־ٿ˴ƣѣڴһ
һ̶ĵ̻ն
³״һ״ġϦ񽣡ϹȽʥ֡ȴͬʱضڵϣ߿Ѫ
Ȧס˵ֶλɮɲŵȲһ󾪺ڵ
Ϲһ֮£ٿȻվ⹫״ʹתһֻħƽһ뱻ţڵҹ
֪Ǻɫʲôһӣηһʧɣ
³ЦϹϷоͲ㱨˴𣡡
Ϲһ̾Եҡҡͷһѻʹ⹫׼³ಢ֪飬ܹأ
ͼϹʹɫһ⹫ô
Ϲűų֣ˣ
ʱۼлȥҴɢӣӡһ˷ףѪʬɽ
³Ϲ˵جѶɴȵǡӰѪħأ
ΪϹˡӰѪ֡
䣬ͷٿȻһЦһӰƮȻ䣬еӰѪѾԲöһµĺƽ١
Ϲһˣ߻Уǰһ
ⲻ˵ˣֻϹֻһʱ˲ܣʹηԲöӣÿޣﻹһţȥ
ϹãȻӹ˴ӻͳż㣬ֻдһʲݵ֣
һʱʧ㣬ӡҪЮɼԹ֮£һֱʹУ֮Ե֮ˣĪ֮Ϊ
ԭ..
ϹҲȥãȻվţȱʹһƬҡ
̾ϢһϹһ㣬ǰ;δˣϹһſؽѧҲ㷢..
ϹãȻͷв֪ʲô..
  
һʱ󣬻ɽʼŷ嶥Ѵ·ء·ǰĹƣ¤֮ĹұˮϹȽ֮ĹмϹ˴֮Ĺ
֪˭ڴ嵵ĹдŶ֣
ãѪɫ
ɫĺʱȺ۴ӵϹΧĹԣҹУĬĬ°
ȫ꣩






